Fragment van een getypte brief of circulaire.
Origineel
Fragment van een getypte brief of circulaire. De Burgemeester van Amsterdam (Edward Voûte). adres, de leeftijd en de tegenwoordige functie van de betrokke-
nen.
Omtrent het tijdstip, waarop de hierboven bedoelde werk-
zaamheden zullen beginnen, hetgeen in elk geval zeer binnenkort
zal zijn, ontvangt U nog nader bericht.
H
De Burgemeester van Amsterdam,
[Handtekening: Voûte] Dit documentfragment is het slot van een officiële schrijven vanuit de gemeente Amsterdam. De tekst spreekt over het verzamelen van gegevens (adres, leeftijd, functie) van "betrokkenen" en kondigt "werkzaamheden" aan die op korte termijn zullen starten.
De ondertekenaar is Edward Voûte, die door de Duitse bezetter in 1941 werd aangesteld als burgemeester van Amsterdam. De handtekening is kenmerkend voor hem (een zwierige 'V' gevolgd door 'oûte').
Gezien de terminologie ("werkzaamheden") en de gevraagde persoonsgegevens, is het zeer waarschijnlijk dat dit document betrekking heeft op de organisatie van de Arbeitseinsatz (gedwongen tewerkstelling) of een andere maatregel waarbij Amsterdammers werden geregistreerd voor inzet in de oorlogseconomie. De vage formulering is typisch voor administratieve correspondentie uit deze periode waarbij onaangename maatregelen in ambtelijke taal werden gehuld. Edward Voûte (1887–1950) was burgemeester van Amsterdam tijdens het grootste deel van de Tweede Wereldoorlog (1941-1945). Hoewel hij geen lid was van de NSB, gold hij als een 'collaboreerend' ambtenaar die orders van de bezetter uitvoerde om de schijn van een normaal functionerend stadsbestuur op te houden.
Onder zijn bewind vonden ingrijpende gebeurtenissen plaats, zoals de registratie en deportatie van Joodse medeburgers en het vorderen van mannen voor de Duitse oorlogsindustrie. Brieven zoals deze werden vaak verzonden naar afdelingshoofden van de gemeente of directeuren van bedrijven om lijsten met personeel of burgers op te stellen. Na de oorlog werd Voûte veroordeeld tot een gevangenisstraf van drieënhalf jaar (later verminderd) voor zijn rol tijdens de bezetting. Gemeente Amsterdam NSB
Samenvatting
Dit documentfragment is het slot van een officiële schrijven vanuit de gemeente Amsterdam. De tekst spreekt over het verzamelen van gegevens (adres, leeftijd, functie) van "betrokkenen" en kondigt "werkzaamheden" aan die op korte termijn zullen starten.
De ondertekenaar is Edward Voûte, die door de Duitse bezetter in 1941 werd aangesteld als burgemeester van Amsterdam. De handtekening is kenmerkend voor hem (een zwierige 'V' gevolgd door 'oûte').
Gezien de terminologie ("werkzaamheden") en de gevraagde persoonsgegevens, is het zeer waarschijnlijk dat dit document betrekking heeft op de organisatie van de Arbeitseinsatz (gedwongen tewerkstelling) of een andere maatregel waarbij Amsterdammers werden geregistreerd voor inzet in de oorlogseconomie. De vage formulering is typisch voor administratieve correspondentie uit deze periode waarbij onaangename maatregelen in ambtelijke taal werden gehuld.
Historische Context
Edward Voûte (1887–1950) was burgemeester van Amsterdam tijdens het grootste deel van de Tweede Wereldoorlog (1941-1945). Hoewel hij geen lid was van de NSB, gold hij als een 'collaboreerend' ambtenaar die orders van de bezetter uitvoerde om de schijn van een normaal functionerend stadsbestuur op te houden.
Onder zijn bewind vonden ingrijpende gebeurtenissen plaats, zoals de registratie en deportatie van Joodse medeburgers en het vorderen van mannen voor de Duitse oorlogsindustrie. Brieven zoals deze werden vaak verzonden naar afdelingshoofden van de gemeente of directeuren van bedrijven om lijsten met personeel of burgers op te stellen. Na de oorlog werd Voûte veroordeeld tot een gevangenisstraf van drieënhalf jaar (later verminderd) voor zijn rol tijdens de bezetting.