Brief (doorslag/kopie) van een gemeentelijke instantie.
Origineel
Brief (doorslag/kopie) van een gemeentelijke instantie. 24 januari 1944. De Directeur (vermoedelijk van de Dienst van het Marktwezen, Amsterdam). Den Heer Directeur van den Gemeentelijken Personeelsvoorziening, Amsterdam. [Handgeschreven, blauw potlood/inkt:] Verzonden 24/1
8a/13/2M. [rechtsboven:] vB/SV
24 Januari 1944.
Den Heer Directeur van den
Gemeentelijken Personeelsvoor-
ziening,
Muiderschans 92, -
Amsterdam-Centrum. wijk 10
====================
Naar aanleiding van de circulaire
van den Burgemeester d.d. 21 Januari jl.
no.5/11 Bur.G.1944 bericht ik U, dat ik
beschikbaar kan stellen den controleur
van het Marktwezen C.L.J. Lek, geboren 18
October 1904, wonende Krugerplein 17 I.
De Directeur, Deze korte, zakelijke brief is een officiële melding van de overdracht of beschikbaarstelling van personeel binnen de gemeente Amsterdam tijdens de Tweede Wereldoorlog. De directeur van een niet nader genoemde afdeling (waarschijnlijk het Marktwezen zelf) reageert op een circulaire van de burgemeester.
De kern van de brief is het beschikbaar stellen van een specifieke ambtenaar:
* Naam: C.L.J. Lek
* Functie: Controleur van het Marktwezen
* Geboortedatum: 18 oktober 1904
* Adres: Krugerplein 17-I, Amsterdam (Transvaalbuurt)
De brief is opgesteld in de toen gangbare archaïsche spelling (bijv. "den Gemeentelijken", "jl." voor jongstleden). De afkorting "Bur.G.1944" in het kenmerk van de burgemeester staat voor 'Bureau Geheime Zaken' of een vergelijkbare administratieve code van de burgemeesterskamer. De datum, januari 1944, plaatst dit document midden in de Duitse bezettingsperiode van Nederland. De toenmalige (regeringscommissaris-)burgemeester van Amsterdam was Edward Voûte, die collaboreerde met de bezetter.
De "Gemeentelijke Personeelsvoorziening" was in deze periode cruciaal voor het beheer van het ambtelijk apparaat, dat onder grote druk stond door onder andere de Arbeitseinsatz (gedwongen tewerkstelling in Duitsland) en de politieke zuiveringen binnen de overheid. Het 'beschikbaar stellen' van ambtenaren kon betekenen dat zij werden overgeplaatst om gaten te vullen die elders waren ontstaan, of dat zij werden aangewezen voor specifieke (soms gedwongen) taken. Het adres van de betrokkene, Krugerplein 17-I, ligt in de Transvaalbuurt, een wijk die kort daarvoor door de deportaties van Joodse Amsterdammers bijna geheel was ontruimd. De heer Lek was zelf echter werkzaam voor het Marktwezen, een dienst die gedurende de oorlog belast was met de strenge controle op de handel en distributie van schaarse goederen. C.L.J. Lek I. Gemeente Amsterdam Marktwezen
Samenvatting
Deze korte, zakelijke brief is een officiële melding van de overdracht of beschikbaarstelling van personeel binnen de gemeente Amsterdam tijdens de Tweede Wereldoorlog. De directeur van een niet nader genoemde afdeling (waarschijnlijk het Marktwezen zelf) reageert op een circulaire van de burgemeester.
De kern van de brief is het beschikbaar stellen van een specifieke ambtenaar:
* Naam: C.L.J. Lek
* Functie: Controleur van het Marktwezen
* Geboortedatum: 18 oktober 1904
* Adres: Krugerplein 17-I, Amsterdam (Transvaalbuurt)
De brief is opgesteld in de toen gangbare archaïsche spelling (bijv. "den Gemeentelijken", "jl." voor jongstleden). De afkorting "Bur.G.1944" in het kenmerk van de burgemeester staat voor 'Bureau Geheime Zaken' of een vergelijkbare administratieve code van de burgemeesterskamer.
Historische Context
De datum, januari 1944, plaatst dit document midden in de Duitse bezettingsperiode van Nederland. De toenmalige (regeringscommissaris-)burgemeester van Amsterdam was Edward Voûte, die collaboreerde met de bezetter.
De "Gemeentelijke Personeelsvoorziening" was in deze periode cruciaal voor het beheer van het ambtelijk apparaat, dat onder grote druk stond door onder andere de Arbeitseinsatz (gedwongen tewerkstelling in Duitsland) en de politieke zuiveringen binnen de overheid. Het 'beschikbaar stellen' van ambtenaren kon betekenen dat zij werden overgeplaatst om gaten te vullen die elders waren ontstaan, of dat zij werden aangewezen voor specifieke (soms gedwongen) taken. Het adres van de betrokkene, Krugerplein 17-I, ligt in de Transvaalbuurt, een wijk die kort daarvoor door de deportaties van Joodse Amsterdammers bijna geheel was ontruimd. De heer Lek was zelf echter werkzaam voor het Marktwezen, een dienst die gedurende de oorlog belast was met de strenge controle op de handel en distributie van schaarse goederen.