Ambtsbrief / Dienstmemo. 26 januari 1944. Vermoedelijk de directeur van het Marktwezen (ondertekening onderaan ontbreekt/is afgesneden, bovenaan staat een handgeschreven paraaf/naam die lijkt op 'Ihmuflas' en een stempel 'SV.'). 8a/14/1M.
26 Januari 1944.

Toekenning
kastoelage.

den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,

A l h i e r.

Hiermede heb ik de eer U te berichten, dat de hier-
onder genoemde ambtenaren van het Marktwezen in het jaar 1943
met kasbeheer zijn belast geweest.

1. J.Viëtor, schrijver van Sociale Zaken, gedetacheerd op de
   Vischmarkt, salarisgroep I, salaris f. 1674.- per jaar(bruto).

2. C.Cobussen, schrijver van Sociale Zaken, gedetacheerd op de
   Vischmarkt, salarisgroep I, salaris f. 1725.- duurtetoeslag
   f. 103,50, tijdelijke toelage van Sociale Zaken f. 275.-, totaal
   bruto f. 2103,50 per jaar.

3. H.J. van Greuningen, klerk, dienstdoende op het Hoofdkantoor,
   salarisgroep IV, salaris f. 1770.-, duurtetoeslag f. 106,20,
   totaal bruto f. 1876,20 per jaar.

De 1 tot en met 2 genoemde ambtenaren zijn of waren
in 1943 belast met het berekenen en het ontvangen van gelden
wegens op den afslag verkochte visch en bedienen bij dit werk
tevens een kasregister. Uitgaven worden door hen niet gedaan;
de onder 3 genoemde ambtenaar heeft den kassier van het Hoofd-
kantoor tijdens diens vacantie vervangen en was belast met het
ontvangen en uitgeven van gelden.

Genoemde ambtenaren zijn verantwoordelijk voor de hun
toevertrouwde gelden; uiteraard brengt hun werk dus financieel
risico met zich mede.

Gedurende het afgeloopen jaar beliep het kasbeheer van
den sub.1 genoemden ambtenaar een bedrag van f. 640.270,71;
van den sub.2 genoemden ambtenaar f. 612.340,62;
van den sub.3 genoemden f. 12.692,64 ontvangsten
" 12.759,10 uitgaven
f. 25.451,74

Op grond van het bovenstaande acht ik het billijk, dat
aan hun als vergoeding voor het door hen gedragen risico een kas-
toelage wordt toegekend.

Ik heb de eer U beleefd te verzoeken wel te willen be-
vorderen, dat bij Besluit van den Burgemeester aan bovengenoemde * Doel: De brief is een formeel verzoek aan de wethouder om een extra vergoeding (kastoelage) goed te keuren voor drie specifieke ambtenaren die in 1943 verantwoordelijk waren voor grote sommen contant geld.
* Argumentatie: De schrijver beargumenteert dat de lage salarissen van deze schrijvers en klerken niet in verhouding staan tot het enorme financiële risico dat zij lopen bij het beheren van de kas (tot wel f. 640.000,- per persoon per jaar).
* Financiële details: De brief geeft een interessant inkijkje in de salarisstructuur van die tijd, inclusief 'duurtetoeslagen' (compensatie voor inflatie) en tijdelijke toeslagen. De bedragen die omgingen in de visafslag waren aanzienlijk voor die periode. * Historische periode: Dit document stamt uit januari 1944, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog.
* Voedselvoorziening: De adressering aan de "Wethouder voor de Levensmiddelen" is significant. Tijdens de oorlog was de distributie en controle op voedsel (zoals vis op de afslag) van cruciaal belang vanwege de schaarste en rantsoenering.
* Bestuur: De brief eindigt met de verwijzing naar een "Besluit van den Burgemeester". Gedurende de bezetting hadden burgemeesters (vaak NSB-georiënteerd of onder strikt toezicht) meer dictatoriale bevoegdheden gekregen ten koste van de gemeenteraden.
* Economie: De term "duurtetoeslag" wijst op de stijgende prijzen en de economische druk op ambtenaren met lage inkomens gedurende de oorlogsjaren. De vismarkt bleef een vitale sector voor de lokale economie en voedselvoorziening.