Getypte brief met handgeschreven aantekening.
Origineel
Getypte brief met handgeschreven aantekening. 28 april 1944. De Directeur (van het Marktwezen). Den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, ALHIER. 8a/26/4M.
Handgeschreven: Verzonden 28/4
28 April 1944. vD/SV.
werkschoenen
voor controleur
Huisman.
Den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A L H I E R.
Het controleerende personeel van het Marktwezen is door Uw bemiddeling voor het grootste gedeelte in het bezit gesteld van een paar goede werkschoenen. Een uitzondering is gemaakt voor het personeel van de Vischmarkt, omdat dit op klompen dienstdoet. De met de verdeelingswerkzaamheden belaste controleur G. Huisman heeft mij thans doen weten, dat hij op advies van den dokter niet langer op klompen mag loopen.
Ik zou het op prijs stellen, indien U voor hem alsnog een bon voor werkschoenen beschikbaar zou kunnen stellen.
De Directeur, In deze brief verzoekt de directeur van het Marktwezen aan de wethouder om een distributiebon voor werkschoenen ten behoeve van een specifieke medewerker, de heer G. Huisman.
Uit de tekst blijkt dat het meeste personeel al van schoeisel was voorzien, behalve het personeel van de Vismarkt. Zij werkten gewoonlijk op klompen (wat praktisch was in de vochtige omgeving van een vismarkt). Echter, controleur Huisman heeft een medische verklaring ("advies van den dokter") waaruit blijkt dat hij om gezondheidsredenen niet meer op klompen mag lopen. Vanwege de oorlogsschaarste en het distributiesysteem was er een officiële bon nodig om nieuwe leren werkschoenen te kunnen bemachtigen. De brief dateert van april 1944, een periode tijdens de Duitse bezetting van Nederland waarin schaarste aan vrijwel alle goederen, inclusief kleding en schoeisel, extreem was. Alles was "op de bon".
Het "Marktwezen" was de gemeentelijke dienst die toezicht hield op de markten. De "Wethouder voor de Levensmiddelen" speelde in oorlogstijd een cruciale rol in de stadsorganisatie, aangezien hij verantwoordelijk was voor de voedselvoorziening en de distributie van schaarse goederen onder de bevolking en het gemeentepersoneel. De term "ALHIER" duidt aan dat de ontvanger zich in dezelfde standplaats bevond als de afzender. De brief is een illustratie van de bureaucratische processen die nodig waren voor zelfs de meest basale werkmiddelen tijdens de oorlogsjaren.
Samenvatting
In deze brief verzoekt de directeur van het Marktwezen aan de wethouder om een distributiebon voor werkschoenen ten behoeve van een specifieke medewerker, de heer G. Huisman.
Uit de tekst blijkt dat het meeste personeel al van schoeisel was voorzien, behalve het personeel van de Vismarkt. Zij werkten gewoonlijk op klompen (wat praktisch was in de vochtige omgeving van een vismarkt). Echter, controleur Huisman heeft een medische verklaring ("advies van den dokter") waaruit blijkt dat hij om gezondheidsredenen niet meer op klompen mag lopen. Vanwege de oorlogsschaarste en het distributiesysteem was er een officiële bon nodig om nieuwe leren werkschoenen te kunnen bemachtigen.
Historische Context
De brief dateert van april 1944, een periode tijdens de Duitse bezetting van Nederland waarin schaarste aan vrijwel alle goederen, inclusief kleding en schoeisel, extreem was. Alles was "op de bon".
Het "Marktwezen" was de gemeentelijke dienst die toezicht hield op de markten. De "Wethouder voor de Levensmiddelen" speelde in oorlogstijd een cruciale rol in de stadsorganisatie, aangezien hij verantwoordelijk was voor de voedselvoorziening en de distributie van schaarse goederen onder de bevolking en het gemeentepersoneel. De term "ALHIER" duidt aan dat de ontvanger zich in dezelfde standplaats bevond als de afzender. De brief is een illustratie van de bureaucratische processen die nodig waren voor zelfs de meest basale werkmiddelen tijdens de oorlogsjaren.