Handgeschreven ambtelijke notitie/conceptbrief.
Origineel
Handgeschreven ambtelijke notitie/conceptbrief. 6 juli 1944. + vaste toelage 10 % (f 177.-), verzoek ik U
beleefd, ~~onder intrekking van~~ het besluit
van den Burg. d.d. 17 Maart j.l. te ~~wijzigen~~ doen wijzigen
in dien zin, dat met ingang van 1 Juni a.s.
aan v. Geuns ~~de vaste toelage wordt verleend~~
~~de jaarwedde op den grondslag van~~
~~f 1870.- (en vaste toelage f 187.-)~~ voornoemd wordt vastgesteld
op f 2057.- (jaarwedde f 1870.- + vaste
toelage 10 % f 187.-).
Belanghebbende geniet geen oververdienste.
DD
~~Exploitatiekosten 2e kwartaal~~ 6/7 '44
copy Th. Müller * Inhoud: Het document is een verzoek aan een burgemeester ("Burg.") om een eerder besluit van 17 maart te herzien. Het betreft de vaststelling van het inkomen van een zekere heer of mevrouw "v. Geuns".
* Berekening: De nieuwe jaarwedde wordt vastgesteld op f 1870,-. Daarbovenop komt een vaste toelage van 10% (f 187,-), wat een totaalbedrag van f 2057,- oplevert. De wijziging moet ingaan per 1 juni.
* Terminologie:
* j.l. (jongstleden): afgelopen.
* a.s. (aanstaande): komende.
* Oververdienste: extra inkomsten naast het reguliere salaris, wat relevant kon zijn voor belastingen of aanvullende regelingen.
* Administratieve sporen: Onderaan staat een krabbel over "Exploitatiekosten 2e kwartaal" die is doorgehaald, wat suggereert dat dit briefje op de achterzijde van of op een hergebruikt stuk papier is geschreven. De initialen "DD" en de verwijzing naar "Th. Müller" wijzen op de administratieve afhandeling. * Tijdsperiode: De datum 6 juli 1944 valt midden in de Tweede Wereldoorlog, precies een maand na D-Day. Ondanks de bezetting en de oorlogssituatie bleven de gemeentelijke bureaucratie en de normale salarisadministraties in Nederland grotendeels door functioneren.
* Valuta: De bedragen zijn in guldens (f). Een jaarwedde van f 1870,- was in die tijd een gangbaar salaris voor een (midden)ambtenaar.
* Personen: De naam "Th. Müller" zou kunnen wijzen op een medewerker van de administratie. De Duitse achternaam Müller is gebruikelijk in Nederland, maar kan in deze oorlogscontext ook duiden op een Duitse functionaris binnen de lokale overheid. De naam "Th. Müller" zou kunnen wijzen op een medewerker van de administratie. De Duitse achternaam Müller is gebruikelijk in Nederland maar kan in deze oorlogscontext ook duiden op een Duitse functionaris binnen de lokale overheid.
Samenvatting
- Inhoud: Het document is een verzoek aan een burgemeester ("Burg.") om een eerder besluit van 17 maart te herzien. Het betreft de vaststelling van het inkomen van een zekere heer of mevrouw "v. Geuns".
- Berekening: De nieuwe jaarwedde wordt vastgesteld op f 1870,-. Daarbovenop komt een vaste toelage van 10% (f 187,-), wat een totaalbedrag van f 2057,- oplevert. De wijziging moet ingaan per 1 juni.
- Terminologie:
- j.l. (jongstleden): afgelopen.
- a.s. (aanstaande): komende.
- Oververdienste: extra inkomsten naast het reguliere salaris, wat relevant kon zijn voor belastingen of aanvullende regelingen.
- Administratieve sporen: Onderaan staat een krabbel over "Exploitatiekosten 2e kwartaal" die is doorgehaald, wat suggereert dat dit briefje op de achterzijde van of op een hergebruikt stuk papier is geschreven. De initialen "DD" en de verwijzing naar "Th. Müller" wijzen op de administratieve afhandeling.
Historische Context
- Tijdsperiode: De datum 6 juli 1944 valt midden in de Tweede Wereldoorlog, precies een maand na D-Day. Ondanks de bezetting en de oorlogssituatie bleven de gemeentelijke bureaucratie en de normale salarisadministraties in Nederland grotendeels door functioneren.
- Valuta: De bedragen zijn in guldens (f). Een jaarwedde van f 1870,- was in die tijd een gangbaar salaris voor een (midden)ambtenaar.
- Personen: De naam "Th. Müller" zou kunnen wijzen op een medewerker van de administratie. De Duitse achternaam Müller is gebruikelijk in Nederland, maar kan in deze oorlogscontext ook duiden op een Duitse functionaris binnen de lokale overheid.