Getypte ambtelijke brief/memo (doorslag). 8 mei 1944. De Directeur (ondertekening bij volmacht of door functiehouder). [Handgeschreven handtekening, mogelijk: H. Muller]

8a/28/1b.M. 8 Mei 1944. SV.

salaris H.J. van Den Heer Wethouder
Greuningen. voor de Levensmiddelen,

                                   A l h i e r.
                                   ============

      Hiermede heb ik de eer U te berichten dat bij Besluit van den Burgemeester d.d. 17 Maart jl. no. 31/5 L.M.1944 de jaarwedde en pensioensgrondslag van den klerk H.H. van Greuningen (no.127) met ingang van 1 Juni 1944 werd vastgesteld op f. 1870.- wegens het toekennen van een periodieke jaarweddeverhooging.
      Onder verwijzing naar mijn brief d.d. 3 Mei jl. no. 8a/50/2M. waarbij met ingang van 1 Januari 1944 de pensioensgrondslag van Van Greuningen voornoemd werd vastgesteld op f. 1947.- (jaarwedde f. 1770.- + vaste toelage 10% f. 177.-), verzoek ik U beleefd, het Besluit van den Burgemeester d.d. 17 Maart jl. te doen wijzigen in dien zin, dat met ingang van 1 Juni aanstaande aan Van Greuningen een vaste toelage wordt verleend van f. 187.- onder vaststelling van zijn pensioensgrondslag op f. 2057.- (jaarwedde f. 1870.- + vaste toelage 10% f. 187.-).
      Belanghebbende geniet geen overver-diensten.

                                           De Directeur, *   **Inhoud:** Het document betreft een administratieve correctie op de jaarwedde (salaris) en de pensioensgrondslag van een ambtenaar (klerk). Er is sprake van een periodieke verhoging.

• Berekening: Het basissalaris stijgt van f. 1770,- naar f. 1870,-. Daarbovenop wordt een vaste toelage van 10% berekend, waardoor de totale pensioensgrondslag stijgt van f. 1947,- naar f. 2057,-.
• Opvallend: Er is een discrepantie in de initialen; de kantlijn vermeldt "H.J. van Greuningen", terwijl de hoofdtekst spreekt over "klerk H.H. van Greuningen". De term "oververdiensten" aan het einde duidt erop dat de persoon geen neveninkomsten heeft die invloed zouden kunnen hebben op zijn ambtelijke status of beloning. * Historische periode: De brief is gedateerd op 8 mei 1944, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog.
• Bestuur: De brief is gericht aan de "Wethouder voor de Levensmiddelen". Dit was een cruciale post tijdens de oorlogsjaren vanwege de schaarste en de distributie van voedsel. De administratieve molen van de gemeente bleef tijdens de bezetting grotendeels doordraaien volgens de geldende regels en procedures.
• Valuta: De bedragen zijn in guldens (f.), hetgeen destijds het wettige betaalmiddel was. De spelling is deels verouderd ("jaarweddeverhooging", "in dien zin").