Getypte officiële brief (geleidebrief bij een bijlage).
Origineel
Getypte officiële brief (geleidebrief bij een bijlage). 23 september 1944. De Directeur (dienst onbekend, mogelijk van een gemeentelijke instelling). Den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, Alhier. 8a/28/3M. 2. 23 September 1944.
[Handgeschreven: extra / HB. / Onleesbare paraaf]
Den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r .
In bijlage dezes heb ik de eer U een staat
(in duplo) te doen toekomen, houdende de namen
van vier ambtenaren van mijn dienst, die in
het vierde kwartaal van 1944 voor een periodie-
ke salarisverhooging in aanmerking komen.
Ik moge U beleefd verzoeken wel te willen
bevorderen, dat ten aanzien van elk dezer amb-
tenaren wordt besloten, zooals op vorenbedoel-
den staat onder "Nieuwe Toestand" wordt voor-
gesteld.
De Directeur, De brief is een formeel administratief schrijven uit de laatste fase van de Tweede Wereldoorlog in Nederland. De directeur van een niet nader genoemde dienst verzoekt de Wethouder voor de Levensmiddelen om goedkeuring voor periodieke salarisverhogingen van vier ambtenaren voor het laatste kwartaal van 1944.
Opvallend is de archaïsche, formele spelling en zinsbouw ("In bijlage dezes", "Ik moge U beleefd verzoeken", "salarisverhooging" met dubbele 'o'). Het document illustreert dat de civiele bureaucratie, ondanks de oorlogsomstandigheden, op dat moment nog steeds volgens vaste procedures functioneerde. De datum van het document, 23 september 1944, is historisch zeer relevant. Het is kort na het begin van Operatie Market Garden (17 september) en de start van de Spoorwegstaking. In het nog bezette deel van Nederland begon op dit moment de voedselvoorziening kritiek te worden, wat leidde tot de beruchte Hongerwinter.
De "Wethouder voor de Levensmiddelen" was in deze periode een van de meest cruciale functies binnen het gemeentelijk apparaat, aangezien hij verantwoordelijk was voor de distributie van de steeds schaarser wordende rantsoenen. Dat er in deze periode van extreme schaarste en naderende honger nog gecorrespondeerd werd over routineuze periodieke salarisverhogingen voor ambtenaren, toont de continuïteit van het ambtelijke apparaat aan onder de bezetting.
Samenvatting
De brief is een formeel administratief schrijven uit de laatste fase van de Tweede Wereldoorlog in Nederland. De directeur van een niet nader genoemde dienst verzoekt de Wethouder voor de Levensmiddelen om goedkeuring voor periodieke salarisverhogingen van vier ambtenaren voor het laatste kwartaal van 1944.
Opvallend is de archaïsche, formele spelling en zinsbouw ("In bijlage dezes", "Ik moge U beleefd verzoeken", "salarisverhooging" met dubbele 'o'). Het document illustreert dat de civiele bureaucratie, ondanks de oorlogsomstandigheden, op dat moment nog steeds volgens vaste procedures functioneerde.
Historische Context
De datum van het document, 23 september 1944, is historisch zeer relevant. Het is kort na het begin van Operatie Market Garden (17 september) en de start van de Spoorwegstaking. In het nog bezette deel van Nederland begon op dit moment de voedselvoorziening kritiek te worden, wat leidde tot de beruchte Hongerwinter.
De "Wethouder voor de Levensmiddelen" was in deze periode een van de meest cruciale functies binnen het gemeentelijk apparaat, aangezien hij verantwoordelijk was voor de distributie van de steeds schaarser wordende rantsoenen. Dat er in deze periode van extreme schaarste en naderende honger nog gecorrespondeerd werd over routineuze periodieke salarisverhogingen voor ambtenaren, toont de continuïteit van het ambtelijke apparaat aan onder de bezetting.