Handgeschreven financiële afrekening/journaalpost op geruit papier.
Origineel
Handgeschreven financiële afrekening/journaalpost op geruit papier. Betreft het tijdvak 27 december 1942 tot 2 januari 1943. werklieden.
Centrale markt
Loonen etc. . . . . . . . . . . . . . f 12.182.16
Vischmarkt
Loonen etc. . . . . . . . . . . . . . . . . 4.317.62
Volgens bedrijfsrekeningen . . . f 16.499.78
~~Bij~~ Tijdvak 27/12-42 - 2/1. 43 [f] ~~16.499.78~~ 209.94
Af Verhaal inkoop [?] . . . . . . . f 16.709.72
" Bijz. diensttijd . . . . . . . , 8.05
" Verhaal pensioen . . . . . . , 1.306.14
Reservaten . . . . . . . . . . . . . . , 1.717.51
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.032.50
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~~3.031.70~~ [?]
Bedrag volgens stamkaarten . . . f 13.677.22
______ Dit document bevat een interne boekhoudkundige aansluiting van de loonkosten. De opsteller berekent eerst de totale loonsom voor de Centrale Markt en de Vischmarkt (samen f 16.499,78). Hierbij wordt een bedrag opgeteld voor een specifiek tijdvak rond de jaarwisseling 1942/1943, wat leidt tot een totaal van f 16.709,72.
Vervolgens worden er diverse posten in mindering gebracht ("Af"), waaronder "Verhaal pensioen" en "Reservaten" (reserveringen). Het totaal van deze inhoudingen bedraagt f 3.032,50. Het resterende nettobedrag van f 13.677,22 komt exact overeen met de gegevens op de "stamkaarten" (de individuele loonadministratiekaarten van de arbeiders), wat dient als controle op de juistheid van de administratie. Het document dateert uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog (winter 1942-1943). De genoemde markten (de Centrale Markthallen en de Vischmarkt in Amsterdam) waren in deze periode van cruciaal belang voor de gecontroleerde voedseldistributie en het rantsoeneringssysteem.
De term "stamkaarten" verwijst hier naar de personeelsadministratie, maar het woord had in deze oorlogsjaren een dubbele lading vanwege de "Stamkaart" die elke burger nodig had voor het verkrijgen van distributiebonnen. De nauwkeurige administratie van pensioenafdrachten en looninhoudingen laat zien dat de gemeentelijke of marktadministraties hun bureaucratische processen tijdens de bezetting naugezet bleven uitvoeren.
Samenvatting
Dit document bevat een interne boekhoudkundige aansluiting van de loonkosten. De opsteller berekent eerst de totale loonsom voor de Centrale Markt en de Vischmarkt (samen f 16.499,78). Hierbij wordt een bedrag opgeteld voor een specifiek tijdvak rond de jaarwisseling 1942/1943, wat leidt tot een totaal van f 16.709,72.
Vervolgens worden er diverse posten in mindering gebracht ("Af"), waaronder "Verhaal pensioen" en "Reservaten" (reserveringen). Het totaal van deze inhoudingen bedraagt f 3.032,50. Het resterende nettobedrag van f 13.677,22 komt exact overeen met de gegevens op de "stamkaarten" (de individuele loonadministratiekaarten van de arbeiders), wat dient als controle op de juistheid van de administratie.
Historische Context
Het document dateert uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog (winter 1942-1943). De genoemde markten (de Centrale Markthallen en de Vischmarkt in Amsterdam) waren in deze periode van cruciaal belang voor de gecontroleerde voedseldistributie en het rantsoeneringssysteem.
De term "stamkaarten" verwijst hier naar de personeelsadministratie, maar het woord had in deze oorlogsjaren een dubbele lading vanwege de "Stamkaart" die elke burger nodig had voor het verkrijgen van distributiebonnen. De nauwkeurige administratie van pensioenafdrachten en looninhoudingen laat zien dat de gemeentelijke of marktadministraties hun bureaucratische processen tijdens de bezetting naugezet bleven uitvoeren.