Uittreksel (Extract) uit het Boek der Besluiten van de Burgemeester van Amsterdam. 17 maart 1944. No. 17/22 Arb.1944
[Handgeschreven:] 294 LM 1944

Verlof op Goeden Vrijdag.
[Handgeschreven:] Marktw.
[Handgeschreven paraaf/handtekening: v. d. S. Mr.]
[Handgeschreven:] onder-
afd.

E x t r a c t
uit het Boek der Besluiten
van den Burgemeester van Amsterdam
Vrijdag, 17 Maart 1944.

Op voorstel van den Wethouder voor de Arbeidszaken neemt de Burgemeester het volgende besluit :
De Burgemeester van Amsterdam;
Gelet op de bepalingen der Achtste Verordening van den Rijkscommissaris voor het bezette Nederlandsche Gebied betreffende bijzondere maatregelen op administratiefrechtelijk gebied en van de Eerste Beschikking ter uitvoering van deze Verordening;

B e s l u i t :

A. te bepalen :
1º. dat op Vrijdag, 7 April 1944 (Goeden Vrijdag) de bureaux der onderscheidene gemeentediensten, voor zoover de dienst zulks toelaat, gesloten zullen zijn en dat ook overigens, voor zoover de dienst zulks toelaat, geen werkzaamheden bij diensten of bedrijven zullen worden verricht;
2º. dat de wedden der ambtenaren deswege geen vermindering zullen ondergaan en dat aan werklieden over den verzuimden tijd het loon zal worden uitbetaald;
3º. dat ambtenaren en werklieden, die op den 7en April 1944 in verband met het belang van den dienst wel werkzaamheden zullen moeten verrichten, deswege als regel geen aanspraak op extra-vergoeding in geld zullen kunnen maken, doch

[Onderaan links:]
C.S.Stadhuis,
A'dam, 3-'44.
[Stempel:] Nº 87/30/1
[Stempel:] M. 1944 28/3

[Onderaan rechts:]
Z.O.Z.
[Handgeschreven:] PX 8.
[Handgeschreven:] pH * Inhoud: Het besluit regelt dat de Amsterdamse gemeentediensten op Goede Vrijdag 1944 gesloten zijn, tenzij de dienstverlening dit niet toelaat. Werknemers behouden hun loon. Degenen die toch moeten werken, krijgen in de regel geen extra financiële vergoeding.
* Formele aspecten: Het taalgebruik is formeel en hanteert de spelling-De Vries en Te Winkel (vóór de hervorming van 1947), herkenbaar aan woorden als "den", "besluit", "zoover" en "bureaux". De afkorting "Z.O.Z." (Zie Ommezijde) geeft aan dat het besluit op de achterzijde van het origineel doorloopt.
* Administratieve sporen: De verschillende handgeschreven nummers en afkortingen (zoals "Marktw." voor Marktwezen) tonen aan dat dit document door diverse gemeentelijke afdelingen is verwerkt en gearchiveerd. De rode verticale streep aan de linkerzijde is een typisch archiefkenmerk om de status of verwerking van een document aan te duiden. * Historische periode: Dit document dateert uit de Tweede Wereldoorlog, tijdens de Duitse bezetting van Nederland.
* Bestuurlijke context: De burgemeester van Amsterdam opereerde in deze periode onder toezicht van de Duitse autoriteiten. De expliciete verwijzing naar de "Achtste Verordening van den Rijkscommissaris" (Arthur Seyss-Inquart) illustreert de juridische inkadering van het lokaal bestuur binnen de bezettingsmacht. Deze verordeningen waren bedoeld om het Nederlandse bestuurssysteem gelijk te schakelen of onder strikte controle te houden.
* Sociaal-economisch: Ondanks de oorlog en bezetting bleven reguliere administratieve processen en religieuze feestdagen zoals Goede Vrijdag onderdeel van de ambtelijke kalender, zij het onder strikte regels wat betreft compensatie en inzetbaarheid.