Extract uit het Boek der Besluiten van de Burgemeester van Amsterdam. 4 februari 1944. [Stempel/Type bovenaan:]
No 8A/83/4 M.1944 22/2 [met rode handgeschreven "43"]
[Rechtsboven handgeschreven:] Marktw

No.31/35 L.M.1943. Wijziging pensioengrondslag machinist-stoker bij het Marktwezen.

E x t r a c t [Handgeschreven boven 'Extract': genot. pers. boek met paraaf]
uit het Boek der Besluiten
van den Burgemeester van Amsterdam.
Vrijdag, 4 Februari 1944.

Op voorstel van den Wethouder voor de Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen wordt het volgende besluit genomen:
De Burgemeester van Amsterdam,
Gelet op de bepalingen van de Achtste Verordening van den Rijkscommissaris voor het bezette Nederlandsche gebied betreffende bijzondere maatregelen op administratiefrechtelijk gebied, (Verordeningenblad voor het bezette Nederlandsche gebied, Stuk 33, No.152 Gemeenteblad 1941, afdeeling 4, volgn. 517);
Gezien het rapport van den Directeur van den Dienst van het Marktwezen d.d. 31 Januari 1944, No. 8a/33/3 1943 M.;
Gelet op zijn besluit van 3 December 1943, No. 31/35 L.M.

B e s l u i t :

met wijziging voor zooveel noodig van zijn bovenaangehaald besluit van 3 December 1943, No. 31/35 L.M., gerekend te zijn ingegaan 14 November 1943, den pensioengrondslag van den machinist-stoker bij het Marktwezen Reinier Willems vast te stellen op f. 1750.- onder opneming van een geschat bedrag van f. 115.- per jaar aan oververdiensten.
Afschrift van dit besluit zal worden gegeven aan de afdeelingen Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen (3 stuks) en Arbeidszaken (2 stuks) alsmede aan het Pensioenbureau (4 stuks).
v.d.E.

Voor eensluidend extract
de Gemeentesecretaris,
(get.) J. F. FRANKEN

C.3. Stadhuis
A’dam, 2-'44.

No. 270

[Onderaan handgeschreven berekeningen:]
52 / 1750 / 156 / 190 / 156 / 3,42
3,36 / 3,14 / 0,22 / 6 / 1,32

[Rechtsmidden handgeschreven parafen/namen:]
v.D. [onleesbaar]
Th. v. Dijk(?)
H. Müller Dit document is een officieel administratief besluit van de gemeente Amsterdam tijdens de Duitse bezetting. Het betreft een individuele personeelszaak: de herziening van de pensioengrondslag voor Reinier Willems, werkzaam als "machinist-stoker" bij de Dienst van het Marktwezen.

Opvallende elementen:
* Financiële details: De grondslag wordt vastgesteld op 1750 gulden, vermeerderd met 115 gulden aan geschatte oververdiensten. De handgeschreven sommen onderaan lijken controles van deze bedragen of de daaruit voortvloeiende pensioenpremies te zijn.
* Ambtenarij: Het document toont de gelaagde bureaucratie van die tijd; het besluit passeert de Wethouder voor Levensmiddelen en de Directeur van het Marktwezen voordat de Burgemeester tekent.
* Handgeschreven annotaties: De notitie "genot. pers. boek" (genoteerd in personeelsboek) geeft aan dat de wijziging administratief is verwerkt in de personeelsregisters. De namen aan de rechterkant (waaronder mogelijk 'H. Müller') wijzen op de fiattering door verschillende beambten. Het document dateert van februari 1944, een periode waarin Nederland gebukt ging onder de nationaalsocialistische bezetting.
1. Bestuur onder bezetting: De Burgemeester van Amsterdam was op dat moment Edward Voûte, die door de bezetter was aangesteld. Het document verwijst expliciet naar de "Achtste Verordening van den Rijkscommissaris" (Arthur Seyss-Inquart). Dit illustreert hoe de gemeentelijke autonomie volledig was onderworpen aan de Duitse verordeningen.
2. Het Marktwezen: De Dienst van het Marktwezen was cruciaal voor de voedselvoorziening in de stad. Een "machinist-stoker" was verantwoordelijk voor de stoommachines of verwarmingsinstallaties in de markthallen of bijbehorende gebouwen.
3. Taalgebruik: Het gebruik van de oude spelling (den, zooveel, Nederlandsche) was op dat moment nog de norm in officiële stukken.
4. Logistiek: De distributie van afschriften (naar Arbeidszaken, Pensioenbureau, etc.) laat zien dat zelfs in oorlogstijd de administratieve processen rondom arbeidsvoorwaarden en sociale zekerheid nauwgezet werden voortgezet.