Getypte brief (doorslag/kopie) met handgeschreven aantekening.
Origineel
Getypte brief (doorslag/kopie) met handgeschreven aantekening. 4 oktober 1944. Een onbekende "Directeur" (kenmerk 8a/95/3M., initialen vD/SV.). (Handgeschreven bovenaan: Verzonden 4/10)
8a/95/3M. 4 October 1944. vD/SV.
hervatting werk
forensen.
Den Heer Burgemeester van
Amsterdam
afd. Arbeidszaken,
Raadhuis,
A l h i e r.
Naar aanleiding van Uw circulaire d.d.
3 October jl. heb ik de eer U te berichten,
dat bij mijn dienst geen forensen werk-
zaam zijn.
De Directeur, Dit korte ambtelijke schrijven is een reactie op een circulaire (een rondschrijven) van de burgemeester van Amsterdam van een dag eerder. De inhoud is laconiek: de betreffende dienst heeft simpelweg geen forensen in dienst, waardoor de vraag over hun werkhervatting niet van toepassing is.
Opvallend is de administratieve precisie in een tijd van grote chaos (oktober 1944). De brief is voorzien van een archiefkenmerk en de initialen van de opsteller en typist(e). De handgeschreven aantekening "Verzonden 4/10" duidt op een efficiënte verwerking op de dag van datering zelf. De datum, 4 oktober 1944, is historisch zeer relevant. Nederland bevond zich midden in de Tweede Wereldoorlog. In september 1944 was de Spoorwegstaking uitgebroken op last van de Nederlandse regering in Londen om het Duitse transport te dwarsbomen. Hierdoor lag het treinverkeer nagenoeg stil, wat enorme gevolgen had voor forensen (mensen die buiten Amsterdam woonden maar daar werkten).
De gemeente Amsterdam, onder het bewind van de door de bezetter aangestelde burgemeester Edward Voûte, probeerde de overheidsdiensten draaiende te houden. De circulaire van 3 oktober was waarschijnlijk een inventarisatie om te zien welke ambtenaren door de staking niet meer op hun werk konden verschijnen en wie het werk konden hervatten. De afzender van deze brief meldt dat zijn specifieke dienst hier geen hinder van ondervindt, omdat al het personeel blijkbaar in de stad zelf woont. Kort hierna zou voor Amsterdam de beruchte Hongerwinter aanbreken.
Samenvatting
Dit korte ambtelijke schrijven is een reactie op een circulaire (een rondschrijven) van de burgemeester van Amsterdam van een dag eerder. De inhoud is laconiek: de betreffende dienst heeft simpelweg geen forensen in dienst, waardoor de vraag over hun werkhervatting niet van toepassing is.
Opvallend is de administratieve precisie in een tijd van grote chaos (oktober 1944). De brief is voorzien van een archiefkenmerk en de initialen van de opsteller en typist(e). De handgeschreven aantekening "Verzonden 4/10" duidt op een efficiënte verwerking op de dag van datering zelf.
Historische Context
De datum, 4 oktober 1944, is historisch zeer relevant. Nederland bevond zich midden in de Tweede Wereldoorlog. In september 1944 was de Spoorwegstaking uitgebroken op last van de Nederlandse regering in Londen om het Duitse transport te dwarsbomen. Hierdoor lag het treinverkeer nagenoeg stil, wat enorme gevolgen had voor forensen (mensen die buiten Amsterdam woonden maar daar werkten).
De gemeente Amsterdam, onder het bewind van de door de bezetter aangestelde burgemeester Edward Voûte, probeerde de overheidsdiensten draaiende te houden. De circulaire van 3 oktober was waarschijnlijk een inventarisatie om te zien welke ambtenaren door de staking niet meer op hun werk konden verschijnen en wie het werk konden hervatten. De afzender van deze brief meldt dat zijn specifieke dienst hier geen hinder van ondervindt, omdat al het personeel blijkbaar in de stad zelf woont. Kort hierna zou voor Amsterdam de beruchte Hongerwinter aanbreken.