Handgeschreven ambtelijke notitie of kladversie van een brief.
Origineel
Handgeschreven ambtelijke notitie of kladversie van een brief. Vermoedelijk eind 1944 (gebaseerd op de tekst: sinds 1941 in dienst, nu drie jaar later). [Links boven:]
onderwerp
verlenging tijdelijke
aanstelling reservist
[Midden/rechts boven:]
( V.B. ) 8A/99/1
W. de b...r.
[Hoofdtekst:]
Hiermede heb ik de eer U
te berichten, dat de reservist J. Th. de
Vries (G.A.R. no. 760), sinds 1941 in
dienstdoende als controleur op de
Centrale Markt, op 29 September j.l.
drie jaren bij mijn dienst werkzaam
is geweest.
In verband hiermede heeft de
Vries voornoemd verzocht voor aanstell.
in vasten dienst in aanmerking te mogen
komen. ~~De Vries voornoemd is thans~~
~~tijdelijk aangesteld.~~ ~~Met het oog op de omstandig-~~
~~heid, dat het op de~~ Daar het met de huidige bijzondere
omstandigheden niet ^wel mogelijk is thans * Inhoud: Het document betreft een verzoek van reservist J. Th. de Vries voor een vaste aanstelling. Hij werkt sinds 1941 als controleur op de Centrale Markt en heeft in september van het lopende jaar (waarschijnlijk 1944) zijn driejarig jubileum bereikt.
* Toon: Formeel en ambtelijk ("heb ik de eer U te berichten").
* Status van de tekst: Het betreft een kladversie of een concept. De laatste alinea bevat doorhalingen en correcties, waaruit blijkt dat de schrijver zocht naar de juiste formulering om aan te geven dat een vaste aanstelling op dat moment lastig was.
* Afkortingen:
* G.A.R.: Zeer waarschijnlijk de 'Gemeente Amsterdamse Reserve', een hulppolitie- of bewakingseenheid tijdens de bezettingsjaren.
* j.l.: jongstleden.
* aanstell.: aanstelling. * Historische context: Gezien de jaartallen (1941 + 3 jaar = 1944) bevindt Nederland zich midden in de Duitse bezetting tijdens de Tweede Wereldoorlog.
* De Centrale Markt: De Centrale Markt in Amsterdam was tijdens de oorlog van cruciaal belang voor de voedseldistributie. Controleurs waren daar nodig om toezicht te houden op de naleving van distributieregels en om zwarte handel tegen te gaan.
* "Bijzondere omstandigheden": De laatste zin refereert aan de "huidige bijzondere omstandigheden". Dit was in die tijd een veelgebruikt eufemisme voor de staat van oorlog, de bezetting en de daarmee gepaard gaande administratieve en budgettaire beperkingen (zoals de Staat van Beleg). Dit verklaart waarom een overgang van tijdelijke naar vaste dienst in 1944 niet eenvoudig was. J. Th
Samenvatting
- Inhoud: Het document betreft een verzoek van reservist J. Th. de Vries voor een vaste aanstelling. Hij werkt sinds 1941 als controleur op de Centrale Markt en heeft in september van het lopende jaar (waarschijnlijk 1944) zijn driejarig jubileum bereikt.
- Toon: Formeel en ambtelijk ("heb ik de eer U te berichten").
- Status van de tekst: Het betreft een kladversie of een concept. De laatste alinea bevat doorhalingen en correcties, waaruit blijkt dat de schrijver zocht naar de juiste formulering om aan te geven dat een vaste aanstelling op dat moment lastig was.
- Afkortingen:
- G.A.R.: Zeer waarschijnlijk de 'Gemeente Amsterdamse Reserve', een hulppolitie- of bewakingseenheid tijdens de bezettingsjaren.
- j.l.: jongstleden.
- aanstell.: aanstelling.
Historische Context
- Historische context: Gezien de jaartallen (1941 + 3 jaar = 1944) bevindt Nederland zich midden in de Duitse bezetting tijdens de Tweede Wereldoorlog.
- De Centrale Markt: De Centrale Markt in Amsterdam was tijdens de oorlog van cruciaal belang voor de voedseldistributie. Controleurs waren daar nodig om toezicht te houden op de naleving van distributieregels en om zwarte handel tegen te gaan.
- "Bijzondere omstandigheden": De laatste zin refereert aan de "huidige bijzondere omstandigheden". Dit was in die tijd een veelgebruikt eufemisme voor de staat van oorlog, de bezetting en de daarmee gepaard gaande administratieve en budgettaire beperkingen (zoals de Staat van Beleg). Dit verklaart waarom een overgang van tijdelijke naar vaste dienst in 1944 niet eenvoudig was.