Dienstbrief / Memo 11 oktober 1944 De Directeur (vermoedelijk van de Dienst van het Marktwezen, gezien de functies) Afdeeling Arbeidszaken, Kamer 244, Raadhuis, Amsterdam (Alhier) Handgeschreven (linksboven):
Verzonden 11/10
8a/119/1 44.

Getypt:
HB.

                              11 October 1944.


              Aan de Afdeeling Arbeidszaken,
              Kamer 244,
              Raadhuis,  -
              A l h i e r .
              ===========


   Ingevolge Uw telefonisch verzoek, doe ik U

onderstaand opgave toekomen van personeel van
mijn dienst, woonachtig aan de overzijde van
het Y.
De Directeur,

Ambtenaren:

C.Blom, Zwanenplein 75 marktmeester
S.Dijkema, Nieuwendammerdijk 551 contrôleur
B.Felthuis, Pelikaanstraat 20 id.
J. van Leeuwen, Stompetorenstraat 15 id.
F.A.Uitvlugt, Papaverweg 8 I contrôleur-markt-
opzichter
T.A.Wieberdinck, Beekstraat 230,
Landsmeer marktopzichter
J.Th. de Vries, Latherusstraat 24 contrôleur

Werklieden:

J. Kroon, Nieuwendammerdijk 533 bankwerker-stoker. * Inhoud: De brief bevat een lijst van personeelsleden (ambtenaren en werklieden) die woonachtig zijn in Amsterdam-Noord ("de overzijde van het IJ") of omliggende gemeenten (Landsmeer). De functies zoals marktmeester, contrôleur en marktopzichter duiden erop dat dit personeel van de gemeentelijke marktdienst betreft.
* Vorm: Het document is een standaard zakelijke correspondentie van de gemeente Amsterdam. Opvallend is het gebruik van de letter "Y" voor het IJ, wat in die tijd gebruikelijk was op typemachines. De handgeschreven notities zijn typisch voor een archiefregistratie bij verzending.
* Taal: Formeel-ambtelijk Nederlands ("Ingevolge Uw telefonisch verzoek", "opgave toekomen"). * Historische periode: De datum, 11 oktober 1944, plaatst dit document midden in de Tweede Wereldoorlog, aan het begin van de Hongerwinter. Nederland boven de rivieren was nog bezet.
* Betekenis van de locatie: Waarom was een lijst van personeel in Amsterdam-Noord specifiek nodig? In oktober 1944 was het vervoer over het IJ zeer beperkt door brandstoftekorten en de vordering van veren door de bezetter. Daarnaast was de Spoorwegstaking (september 1944) gaande. Het was voor de bedrijfsvoering essentieel om te weten wie de oversteek moest maken.
* Arbeidszaken en de bezetting: De Afdeling Arbeidszaken hield zich in deze periode ook bezig met de vrijstelling van personeel voor de Arbeitseinsatz (gedwongen tewerkstelling in Duitsland). Ambtenaren in cruciale functies, zoals de controle op voedseldistributie en markten, konden vaak rekenen op een 'Sperre' (vrijstelling). De lijst zou gediend kunnen hebben om de inzetbaarheid van dit essentiële personeel te waarborgen onder moeilijke logistieke omstandigheden. J. Kroon J. van Leeuwen Y. Gemeente Amsterdam Marktwezen