Ambtsbrief / Dienstbrief (getypt).
Origineel
Ambtsbrief / Dienstbrief (getypt). 11 februari 1944. Een ongenoemde Directeur (waarschijnlijk van een gemeentelijke dienst). 8b/2/3M. [handgeschreven in blauw: Verzonden 11/2 [onleesbaar, mogelijk 'Hormuller'?]] 11 Februari 1944. vB/SV.
Den Heer Directeur der
afd. Arbeidszaken
(Pensioenbureau)
Raadhuis
A l h i e r.
===========
Naar aanleiding van Uw brieven
d.d. 4 Februari jl. nrs. P.B. 78/1 en 2
19
bericht ik U, dat de daarin genoemde be-
dragen respectievelijk ad f. 2064,90 en
f. 1589,91 door mijn dienst zijn overge-
maakt aan den Gemeente-ontvanger ten be-
hoeve van het Gemeente-pensioenfonds.
De Directeur, * Onderwerp: De brief is een formele bevestiging van een girale overboeking. Er wordt melding gemaakt van de overdracht van twee specifieke bedragen (f. 2064,90 en f. 1589,91) naar de Gemeente-ontvanger.
* Doel van de betaling: De gelden zijn bestemd voor het "Gemeente-pensioenfonds". Dit suggereert een afdracht van pensioenpremies of een interne verrekening voor personeelskosten.
* Administratieve details: De brief verwijst naar eerdere correspondentie van slechts een week eerder (4 februari), wat duidt op een efficiënte administratieve afhandeling. De afkorting "vB/SV" zijn de initialen van de opsteller en de typist(e).
* Handgeschreven toevoegingen: De blauwe inkt bovenaan ("Verzonden 11/2") is een verzendstempel of -aantekening die de feitelijke verzending door de postkamer of administratie bevestigt. Bij het referentienummer "78/1 en 2" is handgeschreven "19" toegevoegd, mogelijk een dossiernummer of een correctie. * Tijdsbeeld: De datum 11 februari 1944 plaatst dit document midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. Ondanks de oorlog gingen de dagelijkse gemeentelijke administratie en de zorg voor pensioenvoorzieningen voor ambtenaren gewoon door.
* Locatie: Het gebruik van de term "Alhier" wijst erop dat zowel de verzendende dienst als het ontvangende bureau (de afdeling Arbeidszaken in het Raadhuis) zich in dezelfde gemeente bevonden.
* Bestuurlijke structuur: Het document weerspiegelt de hiërarchische en bureaucratische structuur van een grote Nederlandse gemeente in die tijd, waarbij verschillende diensten (Arbeidszaken, de Gemeente-ontvanger en de dienst van de afzender) nauwgezet met elkaar communiceerden over financiële stromen.
Samenvatting
- Onderwerp: De brief is een formele bevestiging van een girale overboeking. Er wordt melding gemaakt van de overdracht van twee specifieke bedragen (f. 2064,90 en f. 1589,91) naar de Gemeente-ontvanger.
- Doel van de betaling: De gelden zijn bestemd voor het "Gemeente-pensioenfonds". Dit suggereert een afdracht van pensioenpremies of een interne verrekening voor personeelskosten.
- Administratieve details: De brief verwijst naar eerdere correspondentie van slechts een week eerder (4 februari), wat duidt op een efficiënte administratieve afhandeling. De afkorting "vB/SV" zijn de initialen van de opsteller en de typist(e).
- Handgeschreven toevoegingen: De blauwe inkt bovenaan ("Verzonden 11/2") is een verzendstempel of -aantekening die de feitelijke verzending door de postkamer of administratie bevestigt. Bij het referentienummer "78/1 en 2" is handgeschreven "19" toegevoegd, mogelijk een dossiernummer of een correctie.
Historische Context
- Tijdsbeeld: De datum 11 februari 1944 plaatst dit document midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. Ondanks de oorlog gingen de dagelijkse gemeentelijke administratie en de zorg voor pensioenvoorzieningen voor ambtenaren gewoon door.
- Locatie: Het gebruik van de term "Alhier" wijst erop dat zowel de verzendende dienst als het ontvangende bureau (de afdeling Arbeidszaken in het Raadhuis) zich in dezelfde gemeente bevonden.
- Bestuurlijke structuur: Het document weerspiegelt de hiërarchische en bureaucratische structuur van een grote Nederlandse gemeente in die tijd, waarbij verschillende diensten (Arbeidszaken, de Gemeente-ontvanger en de dienst van de afzender) nauwgezet met elkaar communiceerden over financiële stromen.