Doorslag (carbonkopie) van een getypte brief.
Origineel
Doorslag (carbonkopie) van een getypte brief. 31 maart 1944. De Directeur (vermoedelijk van een gemeentelijke dienst). Het Pensioenbureau, Raadhuis, "Alhier" (in dezelfde gemeente). 8b/3/1M. [handgeschreven:] Verzonden 31/3 [handgeschreven paraaf] z.k
31 Maart 1944. SV.
Aan het Pensioenbureau
Raadhuis
A l h i e r.
============
Naar aanleiding van Uw circulaire
d.d. 17 Februari jl.no. 91/3 P.B. bericht
ik U, dat heden door mijn dienst een be-
drag ad f. 207.- is overgemaakt aan den
Gemeente-Ontvanger ten behoeve van het
Gemeentepensioenfonds.
De Directeur, * Inhoud: De brief is een zakelijke bevestiging van een betaling. Een ongenoemde directeur informeert het Pensioenbureau dat er een bedrag van 207 gulden is overgemaakt naar de Gemeente-Ontvanger voor het Gemeentepensioenfonds.
* Referentie: De overboeking vindt plaats naar aanleiding van een circulaire van 17 februari (jongstleden), met kenmerk 91/3 P.B.
* Administratieve termen: "Alhier" geeft aan dat zowel de afzender als de ontvanger zich in dezelfde stad of gemeente bevinden (het Raadhuis). "jl." staat voor 'jongstleden'.
* Formaat: Het betreft een doorslag op dun papier, wat destijds gebruikelijk was voor het archiveren van uitgaande post. * Tijdsperk: Het document dateert van 31 maart 1944, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland.
* Betekenis: Ondanks de oorlogsomstandigheden en de naderende bevrijding (die voor het zuiden van Nederland later dat jaar zou beginnen), bleven de reguliere gemeentelijke administratie en pensioenafdrachten gewoon doorgaan. Dit type documentatie illustreert de continuïteit van de bureaucratie tijdens de bezettingsjaren.
* Valuta: Het bedrag van 207 gulden was in 1944 een substantieel bedrag, vergelijkbaar met ongeveer één tot anderhalf modaal maandsalaris in die tijd.
Samenvatting
- Inhoud: De brief is een zakelijke bevestiging van een betaling. Een ongenoemde directeur informeert het Pensioenbureau dat er een bedrag van 207 gulden is overgemaakt naar de Gemeente-Ontvanger voor het Gemeentepensioenfonds.
- Referentie: De overboeking vindt plaats naar aanleiding van een circulaire van 17 februari (jongstleden), met kenmerk 91/3 P.B.
- Administratieve termen: "Alhier" geeft aan dat zowel de afzender als de ontvanger zich in dezelfde stad of gemeente bevinden (het Raadhuis). "jl." staat voor 'jongstleden'.
- Formaat: Het betreft een doorslag op dun papier, wat destijds gebruikelijk was voor het archiveren van uitgaande post.
Historische Context
- Tijdsperk: Het document dateert van 31 maart 1944, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland.
- Betekenis: Ondanks de oorlogsomstandigheden en de naderende bevrijding (die voor het zuiden van Nederland later dat jaar zou beginnen), bleven de reguliere gemeentelijke administratie en pensioenafdrachten gewoon doorgaan. Dit type documentatie illustreert de continuïteit van de bureaucratie tijdens de bezettingsjaren.
- Valuta: Het bedrag van 207 gulden was in 1944 een substantieel bedrag, vergelijkbaar met ongeveer één tot anderhalf modaal maandsalaris in die tijd.