Administratieve aantekening / dossiernotitie. Vermeldingen van 17 februari ("Febr."), 26 maart ("dd 26") en 31 maart ("31/3"). Het jaar wordt niet expliciet vermeld, maar het handschrift en de context wijzen op de vroege 20e eeuw. 86/3/1
a / Pensioenen
N.a.v. Uw circ. d.d. 17 Febr. j.l.
31/3 P.B. bericht dd 26, dat het door mijne [geïnde?] [doorhaling: dienst] bedrag ad f 207.- is overgemaakt aan den
Gemeente-ontvanger ten behoeve van het
Gemeentepensioenfonds.
[paraaf, mogelijk vD] Het document betreft een bevestiging van een financiële afwikkeling. De kernpunten zijn:
* Referentie: Er wordt verwezen naar een circulaire ("circ.") van 17 februari jongstleden ("j.l.").
* Transactie: Op 31 maart wordt genoteerd dat er een bericht is van het Provinciaal Bestuur (P.B.) van de 26ste, waaruit blijkt dat een bedrag van 207 gulden (f 207.-) is overgemaakt.
* Bestemming: Het geld is overgemaakt aan de gemeente-ontvanger (de functionaris verantwoordelijk voor de gemeentelijke financiën) met als specifiek doel het Gemeentepensioenfonds.
* Correctie: In de tekst is een woord (waarschijnlijk 'dienst') doorgehaald en vervangen door een term die lijkt op 'geïnde', wat duidt op de aard van de verkregen gelden. Dit briefje is een typisch voorbeeld van de interne schriftelijke communicatie binnen een Nederlandse gemeenteadministratie in de vroege 20e eeuw. In deze periode werden de pensioenen voor ambtenaren steeds vaker ondergebracht in formele fondsen. De rode code linksboven suggereert dat dit stuk onderdeel was van een systematisch geordend archief (mogelijk een dossier over pensioenvoorzieningen). De rol van de 'gemeente-ontvanger' was cruciaal; hij beheerde de kas en zorgde ervoor dat geoormerkte gelden in de juiste fondsen terechtkwamen.