Handgeschreven memo of instructiebriefje.
Origineel
Handgeschreven memo of instructiebriefje. H. Gortner of van
Beeren
met dit bedrag aan
het Pensioenbureau
adviseeren!
[paraaf] 20/1 * Schrift: Het handschrift is vlot en licht hellend. Opvallend is het gebruik van groene inkt. In de Nederlandse administratieve traditie werd groene inkt vaak exclusief gebruikt door de hoogste functionaris binnen een afdeling of organisatie (ook wel 'directeursinkt' genoemd) om instructies te onderscheiden van de rest van de correspondentie.
* Inhoud: De tekst is een korte, dwingende instructie (gezien het uitroepteken). De afzender draagt de geadresseerden (H. Gortner of van Beeren) op om over een specifiek bedrag ("dit bedrag", waarschijnlijk op een bijgevoegde factuur of formulier) overleg te voeren met of verslag uit te brengen aan het Pensioenbureau.
* Terminologie: De spelling "adviseeren" (met dubbel 'ee') is conform de spelling-De Vries en Te Winkel, die officieel tot 1947 in gebruik was. Het woord "adviseeren" moet hier waarschijnlijk gelezen worden in de betekenis van "raadplegen" of "ter advisering voorleggen". Dit documentje lijkt deel uit te maken van een administratief proces rondom pensioenafwikkeling. Het Pensioenbureau kan een rijksinstelling zijn (zoals het Algemeen Burgerlijk Pensioenfonds) of een interne afdeling van een groot bedrijf of verzekeraar. De notitie fungeert als een 'begeleidend schrijven' voor een dossier of een specifieke financiële post die op de 20e van januari werd verwerkt. De genoemde personen, Gortner en Van Beeren, waren vermoedelijk medewerkers belast met de uitvoering van deze instructie. H. Gortner
Samenvatting
- Schrift: Het handschrift is vlot en licht hellend. Opvallend is het gebruik van groene inkt. In de Nederlandse administratieve traditie werd groene inkt vaak exclusief gebruikt door de hoogste functionaris binnen een afdeling of organisatie (ook wel 'directeursinkt' genoemd) om instructies te onderscheiden van de rest van de correspondentie.
- Inhoud: De tekst is een korte, dwingende instructie (gezien het uitroepteken). De afzender draagt de geadresseerden (H. Gortner of van Beeren) op om over een specifiek bedrag ("dit bedrag", waarschijnlijk op een bijgevoegde factuur of formulier) overleg te voeren met of verslag uit te brengen aan het Pensioenbureau.
- Terminologie: De spelling "adviseeren" (met dubbel 'ee') is conform de spelling-De Vries en Te Winkel, die officieel tot 1947 in gebruik was. Het woord "adviseeren" moet hier waarschijnlijk gelezen worden in de betekenis van "raadplegen" of "ter advisering voorleggen".
Historische Context
Dit documentje lijkt deel uit te maken van een administratief proces rondom pensioenafwikkeling. Het Pensioenbureau kan een rijksinstelling zijn (zoals het Algemeen Burgerlijk Pensioenfonds) of een interne afdeling van een groot bedrijf of verzekeraar. De notitie fungeert als een 'begeleidend schrijven' voor een dossier of een specifieke financiële post die op de 20e van januari werd verwerkt. De genoemde personen, Gortner en Van Beeren, waren vermoedelijk medewerkers belast met de uitvoering van deze instructie.