Getypte brief met handgeschreven kanttekeningen.
Origineel
Getypte brief met handgeschreven kanttekeningen. 1 juli 1944. De Directeur (vermoedelijk van de Dienst Marktwezen, Amsterdam, gezien de referentie M/SV). [Linksboven, getypt:]
39/70/2M. M/SV.
[Bovenaan midden/rechts, handgeschreven in blauwe inkt:]
Verzonden 1/7 [Paraaf] HMueller t.k.
[Centraal, getypt:]
1 Juli 1944.
Den Heer A. Korting,
Leidschestraat 106,
Amsterdam-Centrum.
====================
Naar aanleiding van Uw schrijven
van 27 Juni 1944 no. 052/V bevestig ik
bij dezen, dat de standplaatsvergunning
van de fa. A. Weening, Spaarnwouderdijk
107, alhier op 13 Januari 1942 werd in-
getrokken.
De Directeur,
[Onderaan, handgeschreven in rode inkt:]
( L [onleesbaar] Onrust
Treuhandgesellschaft ) * Onderwerp: De formele bevestiging van de intrekking van een standplaatsvergunning (marktvergunning) van de firma A. Weening op de Spaarnwouderdijk 107 te Amsterdam.
* Tijdlijn: De vergunning werd al ingetrokken op 13 januari 1942, maar de brief ter bevestiging is gedateerd op 1 juli 1944, naar aanleiding van een verzoek om informatie door de heer Korting in juni 1944.
* Handgeschreven toevoegingen:
* De blauwe aantekening "HMueller t.k." (ter kennisname) wijst op de betrokkenheid van een Duitse functionaris of een door de bezetter gecontroleerde afdeling.
* De rode aantekening onderaan vermeldt "Treuhandgesellschaft". Dit is een cruciale term; deze organisaties werden door de Duitse bezetter gebruikt voor het beheer, de "arisering" of de liquidatie van Joodse bedrijven. Dit document stamt uit de late fase van de Tweede Wereldoorlog in Nederland. De inhoud is direct gerelateerd aan de anti-Joodse maatregelen van de nazi-bezetter. In 1941 en 1942 werden Joodse ondernemers stelselmatig uit het economische leven geweerd. Het intrekken van standplaatsvergunningen in januari 1942 was een standaardmethode om Joodse marktkooplieden en kleine handelaren hun broodwinning te ontnemen.
De firma A. Weening was zeer waarschijnlijk een Joodse onderneming. De vermelding van de "Treuhandgesellschaft" in de rode inkt suggereert dat deze brief deel uitmaakte van het administratieve proces rondom de liquidatie van het vermogen van deze firma of de afhandeling van resterende juridische zaken door een beheerder (Verwalter). De heer A. Korting handelde mogelijk als tussenpersoon, advocaat of in opdracht van de liquidatie-instanties.
Samenvatting
- Onderwerp: De formele bevestiging van de intrekking van een standplaatsvergunning (marktvergunning) van de firma A. Weening op de Spaarnwouderdijk 107 te Amsterdam.
- Tijdlijn: De vergunning werd al ingetrokken op 13 januari 1942, maar de brief ter bevestiging is gedateerd op 1 juli 1944, naar aanleiding van een verzoek om informatie door de heer Korting in juni 1944.
- Handgeschreven toevoegingen:
- De blauwe aantekening "HMueller t.k." (ter kennisname) wijst op de betrokkenheid van een Duitse functionaris of een door de bezetter gecontroleerde afdeling.
- De rode aantekening onderaan vermeldt "Treuhandgesellschaft". Dit is een cruciale term; deze organisaties werden door de Duitse bezetter gebruikt voor het beheer, de "arisering" of de liquidatie van Joodse bedrijven.
Historische Context
Dit document stamt uit de late fase van de Tweede Wereldoorlog in Nederland. De inhoud is direct gerelateerd aan de anti-Joodse maatregelen van de nazi-bezetter. In 1941 en 1942 werden Joodse ondernemers stelselmatig uit het economische leven geweerd. Het intrekken van standplaatsvergunningen in januari 1942 was een standaardmethode om Joodse marktkooplieden en kleine handelaren hun broodwinning te ontnemen.
De firma A. Weening was zeer waarschijnlijk een Joodse onderneming. De vermelding van de "Treuhandgesellschaft" in de rode inkt suggereert dat deze brief deel uitmaakte van het administratieve proces rondom de liquidatie van het vermogen van deze firma of de afhandeling van resterende juridische zaken door een beheerder (Verwalter). De heer A. Korting handelde mogelijk als tussenpersoon, advocaat of in opdracht van de liquidatie-instanties.