Doorslag van een officiële kennisgeving/strafbeschikking.
Origineel
Doorslag van een officiële kennisgeving/strafbeschikking. 17 mei 1944. De Directeur (vermoedelijk van de Dienst van het Marktwezen, Amsterdam). 20/1/6aM. SV.
[Handgeschreven: Verzonden 17/5]
17 Mei 1944.
Den Heer A.M.M. Schreuder
Boomstraat 69/III
Amsterdam-Centrum.
====================
Mij is gerapporteerd, dat U op
Uw plaats op de Dapperstraat doordat
U aldaar gebak en/of koek zonder bon
verkoopt, de distributievoorschriften
niet naleeft. U brengt daardoor de
goede orde op die markt in gevaar.
In verband met deze overtreding
heb ik U ingevolge artikel 39 van het
Reglement op de Markten gestraft met
ontneming van het recht tot het in-
nemen van een plaats op een der markten
te dezer stede voor den tijd van 14
dagen, namelijk van Vrijdag 19 Mei
tot en met Donderdag 1 Juni 1944, ter-
wijl U inzake verdere jegens U te tref-
fen maatregelen door den Burgemeester
zal worden bericht.
D e Directeur, * Overtreding: De heer Schreuder wordt beschuldigd van het verkopen van gebak of koek zonder de verplichte distributiebonnen op de Dappermarkt in Amsterdam. Dit was een directe overtreding van de distributiewetgeving die tijdens de bezetting van kracht was.
* Sanctie: Als directe straf krijgt de betrokkene een marktverbod van 14 dagen opgelegd voor alle markten in de stad (Amsterdam).
* Escalatie: De tekst vermeldt dat de Burgemeester nog zal beslissen over eventuele verdere maatregelen. Dit duidt erop dat de marktmeester/directeur slechts bevoegd was voor de ordemaatregelen op de markt zelf, terwijl zwaardere (strafrechtelijke of bestuurlijke) sancties bij het hoogste burgerlijke gezag lagen.
* Taalgebruik: Het document is opgesteld in een formele, ambtelijke stijl die typerend is voor die periode ("te dezer stede", "ingevolge"). * Tijdsbeeld: Het document dateert van mei 1944, de late bezettingstijd in Nederland. Voedsel en genotsmiddelen waren schaars en strikt gerantsoeneerd via een bonnensysteem.
* Zwarte handel: Verkoop "zonder bon" werd beschouwd als economische sabotage of zwarte handel. De autoriteiten traden hier streng tegen op om het officiële distributiesysteem in stand te houden.
* Locatie: De Dapperstraat is de locatie van de bekende Dappermarkt in Amsterdam-Oost. De geadresseerde woonde in de Boomstraat (Jordaan), wat betekent dat hij voor zijn werk de hele stad doorkruiste.
* Bestuur: De burgemeester van Amsterdam was op dat moment de pro-Duitse Edward Voûte. Maatregelen tegen marktkooplieden die de regels overtraden, pasten in het beleid om de grip op de voedselvoorziening en de openbare orde te behouden. A.M.M. Schreuder Schreuder wordt (De heer) Marktwezen
Samenvatting
- Overtreding: De heer Schreuder wordt beschuldigd van het verkopen van gebak of koek zonder de verplichte distributiebonnen op de Dappermarkt in Amsterdam. Dit was een directe overtreding van de distributiewetgeving die tijdens de bezetting van kracht was.
- Sanctie: Als directe straf krijgt de betrokkene een marktverbod van 14 dagen opgelegd voor alle markten in de stad (Amsterdam).
- Escalatie: De tekst vermeldt dat de Burgemeester nog zal beslissen over eventuele verdere maatregelen. Dit duidt erop dat de marktmeester/directeur slechts bevoegd was voor de ordemaatregelen op de markt zelf, terwijl zwaardere (strafrechtelijke of bestuurlijke) sancties bij het hoogste burgerlijke gezag lagen.
- Taalgebruik: Het document is opgesteld in een formele, ambtelijke stijl die typerend is voor die periode ("te dezer stede", "ingevolge").
Historische Context
- Tijdsbeeld: Het document dateert van mei 1944, de late bezettingstijd in Nederland. Voedsel en genotsmiddelen waren schaars en strikt gerantsoeneerd via een bonnensysteem.
- Zwarte handel: Verkoop "zonder bon" werd beschouwd als economische sabotage of zwarte handel. De autoriteiten traden hier streng tegen op om het officiële distributiesysteem in stand te houden.
- Locatie: De Dapperstraat is de locatie van de bekende Dappermarkt in Amsterdam-Oost. De geadresseerde woonde in de Boomstraat (Jordaan), wat betekent dat hij voor zijn werk de hele stad doorkruiste.
- Bestuur: De burgemeester van Amsterdam was op dat moment de pro-Duitse Edward Voûte. Maatregelen tegen marktkooplieden die de regels overtraden, pasten in het beleid om de grip op de voedselvoorziening en de openbare orde te behouden.