Officieel schrijven / strafbericht van een gemeentelijke dienst.
Origineel
Officieel schrijven / strafbericht van een gemeentelijke dienst. 2 augustus 1944. De Directeur (vermoedelijk van de Dienst van het Marktwezen, Amsterdam). [Handgeschreven:] Verzonden 2/8 [Paraaf]
20/1/9aM. SV.
2 Augustus 1944.
Mevrouw A.M.M. Stork-Meinert
Van Ostadestraat 121 II
Amsterdam-Zuid.
===============
Mij is gerapporteerd, dat U op
10 Juli jl. op de Noordermarkt tweede-
handsch-schoenen aan het publiek te koop
heeft aangeboden, terwijl U niet ge-
rechtigd was op deze markt een plaats in
te nemen. U is namelijk door mijn dienst
een legitimatiekaart verstrekt uitsluitend
voor het bezetten van een plaats op de
markt Albert Cuypstraat. Op grond hier-
van heb ik U gestraft met ontneming van
het recht tot het innemen van een plaats
op een der markten te dezer stede voor
den tijd van 14 dagen, namelijk van Zater-
dag 5 tot en met Vrijdag 18 Augustus 1944,
terwijl aan den Burgemeester de vraag zal
worden voorgelegd of U voor langeren
tijd moet worden uitgesloten.
De Directeur, Dit document is een formele kennisgeving van een administratieve sanctie. Mevrouw Stork-Meinert wordt gestraft omdat zij goederen (tweedehands schoenen) te koop heeft aangeboden op de Noordermarkt, terwijl haar vergunning ("legitimatiekaart") enkel geldig was voor de Albert Cuypmarkt.
De toon is strikt en bureaucratisch. De sanctie is aanzienlijk: een verbod van 14 dagen voor alle Amsterdamse markten. Bovendien wordt gedreigd met een definitieve of langdurige uitsluiting, waarover de burgemeester moet beslissen. Dit wijst op een streng handhavingsbeleid met betrekking tot de marktordening in die periode. Het document dateert van augustus 1944, een kritieke fase tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was er sprake van grote schaarste aan goederen, waardoor de handel in tweedehands artikelen, zoals schoenen, essentieel was voor de overleving van de bevolking.
Tegelijkertijd was de handel op de markten door de bezetter en het collaborerende gemeentebestuur strikt gereguleerd om de zwarte handel te bestrijden en controle te houden over de distributie van goederen. De Albert Cuypmarkt en de Noordermarkt waren (en zijn) centrale locaties in het Amsterdamse economische leven. De Van Ostadestraat, waar de geadresseerde woonde, ligt in de buurt van de Albert Cuypmarkt (De Pijp), wat verklaart waarom zij daar een vaste standplaats had. De strenge bestraffing van een relatief kleine overtreding is typerend voor het repressieve klimaat van 1944. A.M.M. Stork Stork (Mevrouw) Marktwezen
Samenvatting
Dit document is een formele kennisgeving van een administratieve sanctie. Mevrouw Stork-Meinert wordt gestraft omdat zij goederen (tweedehands schoenen) te koop heeft aangeboden op de Noordermarkt, terwijl haar vergunning ("legitimatiekaart") enkel geldig was voor de Albert Cuypmarkt.
De toon is strikt en bureaucratisch. De sanctie is aanzienlijk: een verbod van 14 dagen voor alle Amsterdamse markten. Bovendien wordt gedreigd met een definitieve of langdurige uitsluiting, waarover de burgemeester moet beslissen. Dit wijst op een streng handhavingsbeleid met betrekking tot de marktordening in die periode.
Historische Context
Het document dateert van augustus 1944, een kritieke fase tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was er sprake van grote schaarste aan goederen, waardoor de handel in tweedehands artikelen, zoals schoenen, essentieel was voor de overleving van de bevolking.
Tegelijkertijd was de handel op de markten door de bezetter en het collaborerende gemeentebestuur strikt gereguleerd om de zwarte handel te bestrijden en controle te houden over de distributie van goederen. De Albert Cuypmarkt en de Noordermarkt waren (en zijn) centrale locaties in het Amsterdamse economische leven. De Van Ostadestraat, waar de geadresseerde woonde, ligt in de buurt van de Albert Cuypmarkt (De Pijp), wat verklaart waarom zij daar een vaste standplaats had. De strenge bestraffing van een relatief kleine overtreding is typerend voor het repressieve klimaat van 1944.