Handgeschreven inspectierapport / controle-notitie. 22 januari 1944. Controle-rapport
Vischverkoop 2x/
22 Januari 1944
Alb. Cuypstraat

Om 10.35 uur kwamen
we in de verkoop loods.
Daarin waren aanwezig:
J. Schilder met
100 pond schol
Sier met 40 pond blei
De marktambtenaren
waren nog niet aanwezig.
De Wolff en v. Berg ver-
schenen om 10.45 uur.
Ze deelden
mee, dat
ze niet eerder
konden aan-
wezig zijn
omdat ze Het document is een verslag van een toezichthouder die de gang van zaken op de vismarkt in de Albert Cuypstraat controleert. De focus ligt op de punctualiteit en de aanwezige voorraad. Opvallend is dat de visverkopers (J. Schilder en Sier) al met hun handel (schol en blei) klaarstaan voordat de officiële marktambtenaren (De Wolff en Van Berg) arriveren. De rapporteur noteert minutieus de tijdstippen (10.35 uur en 10.45 uur), wat wijst op een streng toezicht op het functioneren van de ambtenaren. De tekst breekt af midden in de verontschuldiging van de ambtenaren voor hun verlate verschijning. Dit rapport is geschreven tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was er sprake van grote voedselschaarste en een strikt distributiesysteem. De handel op markten zoals de Albert Cuypmarkt werd scherp gecontroleerd om de 'zwarte handel' in te dammen en ervoor te zorgen dat goederen via de officiële kanalen werden verkocht. Vis was een belangrijke bron van proteïne, maar de aanvoer was beperkt door de oorlogssituatie op zee. De vermelding van specifieke hoeveelheden (pond schol en blei) was cruciaal voor de administratieve verantwoording van de beschikbare voorraden. Een 'pond' was destijds de standaardmaat voor 500 gram.