Getypte ambtelijke brief/memorandum.
Origineel
Getypte ambtelijke brief/memorandum. 14 februari 1944. De Directeur (vermoedelijk van de Dienst van het Marktwezen). [Handgeschreven: extra]
20/7/6II. [TAB] 14 Februari 1944. SV.
Den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r.
Ten vervolge op mijn brief d.d. 7 Februari 1944 no. 20/7/5II., heb ik de eer U beleefd te verzoeken wel te willen bevorderen, dat het navolgende communique deze week in de pers wordt opgenomen.
"De Burgemeester van Amsterdam brengt ter openbare kennis van marktbezoekers en marktkooplieden, dat de markten hier ter stede in verband met de verduisteringsmaatregelen uiterlijk een half uur vóór zonsondergang door de marktkooplieden moeten zijn ontruimd.
Derhalve moeten de markten in de week van Maandag 21 tot en met Zaterdag 26 Februari 1944 om 17.40 uur zijn ontruimd".
De Directeur, Dit document is een formele ambtelijke correspondentie waarin de directeur van een gemeentelijke dienst een verzoek richt aan de wethouder voor Levensmiddelen. De kern van het schrijven is het laten publiceren van een communiqué in de lokale dagbladen.
De inhoud betreft een strikte regeling voor de sluitingstijden van de Amsterdamse markten. Vanwege de geldende verduisteringsvoorschriften moesten alle markten een half uur voor zonsondergang volledig ontruimd zijn. Voor de specifieke week van 21 tot 26 februari 1944 werd dit tijdstip vastgesteld op 17:40 uur. De brief illustreert de nauwgezette ambtelijke afwikkeling van publieke aankondigingen in die tijd. De brief dateert uit februari 1944, een periode waarin Nederland bezet was door nazi-Duitsland. De genoemde "verduisteringsmaatregelen" waren essentieel voor de bezetter om navigatie door geallieerde bommenwerpers bij nacht te bemoeilijken. Deze maatregelen hadden een enorme impact op het openbare leven en de economische activiteiten, zoals de markthandel.
De functie van "Wethouder voor de Levensmiddelen" was in oorlogstijd van cruciaal belang vanwege de toenemende schaarste en de complexe distributie van voedsel via het bonnensysteem. Hoewel het een lokale Amsterdamse aangelegenheid lijkt, vond dergelijke regelgeving plaats binnen het strakke kader van de Duitse verordeningen. Het gebruik van de term "De Burgemeester" in het communiqué verwijst naar de destijds door de bezetter aangestelde regeringscommissaris (burgemeester), daar democratisch gekozen besturen waren ontbonden. Marktwezen
Samenvatting
Dit document is een formele ambtelijke correspondentie waarin de directeur van een gemeentelijke dienst een verzoek richt aan de wethouder voor Levensmiddelen. De kern van het schrijven is het laten publiceren van een communiqué in de lokale dagbladen.
De inhoud betreft een strikte regeling voor de sluitingstijden van de Amsterdamse markten. Vanwege de geldende verduisteringsvoorschriften moesten alle markten een half uur voor zonsondergang volledig ontruimd zijn. Voor de specifieke week van 21 tot 26 februari 1944 werd dit tijdstip vastgesteld op 17:40 uur. De brief illustreert de nauwgezette ambtelijke afwikkeling van publieke aankondigingen in die tijd.
Historische Context
De brief dateert uit februari 1944, een periode waarin Nederland bezet was door nazi-Duitsland. De genoemde "verduisteringsmaatregelen" waren essentieel voor de bezetter om navigatie door geallieerde bommenwerpers bij nacht te bemoeilijken. Deze maatregelen hadden een enorme impact op het openbare leven en de economische activiteiten, zoals de markthandel.
De functie van "Wethouder voor de Levensmiddelen" was in oorlogstijd van cruciaal belang vanwege de toenemende schaarste en de complexe distributie van voedsel via het bonnensysteem. Hoewel het een lokale Amsterdamse aangelegenheid lijkt, vond dergelijke regelgeving plaats binnen het strakke kader van de Duitse verordeningen. Het gebruik van de term "De Burgemeester" in het communiqué verwijst naar de destijds door de bezetter aangestelde regeringscommissaris (burgemeester), daar democratisch gekozen besturen waren ontbonden.