Ambtelijke brief met concept-communiqué. 16 november 1944. 20/7/20M. 16 November 1944. SV.

                                           Den Heer Wethouder
                                           voor de Levensmiddelen,

                                           A l h i e r .
                                           ==============

      Ten vervolge op mijn brief d.d. 8 Novem-

ber 1944 no.20/7/19M., heb ik de eer U beleefd
te verzoeken wel te willen bevorderen, dat het
navolgende communique deze week in de pers
wordt opgenomen.
"De Burgemeester van Amsterdam brengt
ter openbare kennis van marktbezoekers en markt-
kooplieden, dat de markten hier ter stede, in
verband met de verduisteringsmaatregelen, uiter-
lijk een half uur vóór zonsondergang door de
marktkooplieden moeten zijn ontruimd.
Derhalve moetden de markten in de
week van 20 tot en met 25 November 1944 om 16.05
uur zijn ontruimd".

                                           De Directeur,

[Handgeschreven in blauwe inkt:]
27 nov. - 2 Dec. : 16 uur [onderstreept]

[Handgeschreven in potlood linksonder:]
20/7/21 Dit document betreft een ambtelijke correspondentie waarin wordt verzocht om een publieke mededeling (communiqué) te publiceren in de dagbladen. Het doel is om marktkooplui en publiek te informeren over de gewijzigde sluitingstijden van de Amsterdamse markten.

Kernpunten:
* Verduistering: Vanwege de Duitse bezettingsvoorschriften gold er een strenge verduisteringsplicht. Om te voorkomen dat er na zonsondergang nog activiteit (en dus lichtschijnsel) op de markten was, moesten deze een half uur vóór zonsondergang volledig ontruimd zijn.
* Tijdstip: Voor de week van 20 t/m 25 november 1944 is het exacte tijdstip van ontruiming vastgesteld op 16:05 uur.
* Correcties/Aanvullingen: De tekst bevat een typefout ("moetden"). De handgeschreven aantekening in blauwe inkt suggereert dat voor de daaropvolgende week (27 nov - 2 dec) de tijd werd vervroegd naar 16:00 uur, aangezien de dagen in deze periode snel korter werden. De datum, 16 november 1944, valt midden in de Hongerwinter in het bezette westen van Nederland. De situatie in Amsterdam was op dat moment precair: er was een enorm tekort aan voedsel, brandstof en elektriciteit.

De "Wethouder voor de Levensmiddelen" was een sleutelfiguur in het proberen te reguleren van de schaarse voedselvoorziening. Dat er in deze periode nog officiële communiqués over markttijden werden verspreid, toont aan dat het ambtelijke apparaat onder de bezetting probeerde de orde te handhaven, ook al waren de markten vaak nagenoeg leeg. De vroege sluitingstijd benadrukt hoe het dagelijks leven volledig werd gedicteerd door de oorlogsomstandigheden en de natuurlijke lichtinval bij gebrek aan kunstlicht. Marktwezen