Ambtelijke brief / Communiqué-verzoek. 18 december 1944. De Directeur (vermoedelijk van de Marktdienst of een gerelateerde gemeentelijke instantie). Den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen te Amsterdam. HB.

20/7/24M. 18 December 1944.

                                               Den Heer Wethouder
                                               voor de Levensmiddelen,

                                               A l h i e r .
                                               ===========


   Ten vervolge op mijn brief d.d. 6 December

jl. no. 20/7/23 M., heb ik de eer U beleefd te
verzoeken wel te willen bevorderen, dat het na-
volgende communiqué deze week in de pers wordt
opgenomen.
"De Burgemeester van Amsterdam brengt ter
openbare kennis van marktbezoekers en markt-
kooplieden, dat de markten hier ter stede, in
verband met de verduisteringsmaatregelen, uiter-
lijk een half uur vóór zonsondergang door de
marktkooplieden moeten zijn ontruimd.
Derhalve moeten de markten in de week van
18 tot en met 23 December 1944 om 16.00 uur
zijn ontruimd".

                                               De Directeur, Dit document is een formele ambtelijke brief waarin de directeur van een niet nader genoemde gemeentelijke dienst de Wethouder voor de Levensmiddelen verzoekt om een bericht (communiqué) in de kranten te laten plaatsen. Het bericht is een officiële mededeling van de Burgemeester van Amsterdam aan het publiek en de kooplui.

De kern van de boodschap is een wijziging of herinnering aan de sluitingstijden van de Amsterdamse markten. Vanwege de geldende verduisteringsvoorschriften moeten de markten uiterlijk een half uur voor zonsondergang volledig ontruimd zijn. Voor de specifieke week van 18 tot en met 23 december 1944 wordt dit tijdstip vastgesteld op 16:00 uur. De datum van het document, 18 december 1944, plaatst deze correspondentie midden in de Hongerwinter tijdens de Duitse bezetting van Nederland. Terwijl de geallieerden het zuiden van het land al bevrijd hadden, leed het westen (waaronder Amsterdam) onder extreme kou en een nijpend tekort aan voedsel en brandstof.

De genoemde verduisteringsmaatregelen waren door de Duitse bezetter opgelegd om geallieerde piloten het navigeren en het identificeren van doelen bij nacht onmogelijk te maken. Dit document illustreert hoe de oorlogsvoering en de bezetting direct ingrepen in de logistiek van de toch al schaarse voedselvoorziening en het dagelijks leven in de stad. Het feit dat er nog een "Wethouder voor de Levensmiddelen" actief was, onderstreept de administratieve inspanningen die nodig waren om de distributie in die kritieke maanden nog enigszins te reguleren.