Lijst 745-361 p.54 — Amsterdam 1900

Archief 745

Inventaris 745-361

Pagina 54

Jaar 1941

Document

Stadsarchief

Boekhoudkundig overzicht (debiteurenlijst)

Overzichtslijst September 1941 Onbekend nvt 51 persoonsregels

51 controle nodig

Alles Zekerder Controle nodig

Personen op deze lijst

De parser heeft deze regels uit de scan gehaald. Gekoppelde personen linken door naar hun dossier.

CENTRALE MARKT

51 controle nodig Regels met lagere zekerheid of OCR-/transcriptiewaarschuwing

#	Naam	Adres	Markt	Product	Zekerheid	Waarschuwing	Bronregel
1	Kolom 1	Kolom 2	CENTRALE MARKT		60%	lagere parse-zekerheid; naamveld oogt vervormd	\| Kolom 1 \| \| Kolom 2 \| \| Kolom 3 \| \|
2	H. Agsteribbe	N. Hakker	CENTRALE MARKT	f 17.78	60%	lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig	\| H. Agsteribbe \| f 7.59 \| N. Hakker \| f 17.78 \| B. Polak \| f 1.68 \|
3	D. Appelboom	S. Hakker	CENTRALE MARKT	2 11	60%	lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig	\| D. Appelboom \| 0 27 \| S. Hakker \| 2 11 \| L. Polak \| 8 46 \|
4	P. Baars	Harte	CENTRALE MARKT	4 82	60%	lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig	\| P. Baars \| 7 72 \| Harte \| 4 82 \| J. Posener \| 82 01 \|
5	D. Bakker	C.H. Heerding	CENTRALE MARKT	49 83	60%	lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig	\| D. Bakker \| 8 27 \| C.H. Heerding \| 49 83 \| B.A. Pouw \| 15 06 \|
6	G. Bakker	Heeremans	CENTRALE MARKT	0 08	60%	lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig	\| G. Bakker \| 5 44 \| Heeremans \| 0 08 \| H. Pouw \| 7 44 \|
7	J. Bekker	L. Helmer	CENTRALE MARKT	2 32	60%	lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig	\| J. Bekker \| 13 40 \| L. Helmer \| 2 32 \| Theo Pouw \| 2 25 \|
8	N.V. Beugel	Hendriks	CENTRALE MARKT	2 68	60%	lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig	\| N.V. Beugel \| 341 07 [vink] \| Hendriks \| 2 68 \| Pouw 2 \| 2 73 \|
9	Beugeltas	S. Hes	CENTRALE MARKT	3 33	60%	lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig	\| Beugeltas \| 5 36 \| S. Hes \| 3 33 \| J. Presser \| 2 32 \|
10	H.v. Bezooyen	de Heyer	CENTRALE MARKT	14 10	60%	lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig	\| H.v. Bezooyen \| 19 57 \| de Heyer \| 14 10 \| L. Presser \| 2 02 \|
11	Biesheuvel	P.v. Hoeckel & Zn.	CENTRALE MARKT		72%	geboortedatum niet eenduidig	\| Biesheuvel \| 7 37 \| P.v. Hoeckel & Zn. \| \| S. Pront \| 5 17 \|
12	Binnengasthuis		CENTRALE MARKT	3414 24	60%	lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig	\| Binnengasthuis \| 6 56 \| \| 3414 24 \| Riedijk (Walg) \| 1 81 \|
13	S. Blik	Hoogland	CENTRALE MARKT	15 27	60%	lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig	\| S. Blik \| 8 84 \| Hoogland \| 15 27 \| N. de Rooy \| 4 12 \|
14	W.J.v. Blyderv.	v.d. Horst	CENTRALE MARKT	25 40	72%	geboortedatum niet eenduidig	\| W.J.v. Blyderv. \| 439 84 [vink] \| v.d. Horst \| 25 40 \| Rouwbos (Walg) \| 4 94 \|
15	J. Boeken	S. Italiaander	CENTRALE MARKT	75 25	60%	lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig	\| J. Boeken \| 18 46 \| S. Italiaander \| 75 25 \| G.J. Ruhe \| 4 99 \|
16	K. de Boer	A. Jansen	CENTRALE MARKT	0 24	60%	lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig	\| K. de Boer \| 49 44 \| A. Jansen \| 0 24 \| H.G. Ruhe \| 22 21 \|
17	E. Braasem	R. Jansen p/a Keizer	CENTRALE MARKT	2 82	60%	lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig	\| E. Braasem \| 1 28 \| R. Jansen p/a Keizer \| 2 82 \| de Ruiter \| 5 93 \|
18	C. Bras	C. de Jong Sr.	CENTRALE MARKT	151 19	60%	lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig	\| C. Bras \| 0 80 \| C. de Jong Sr. \| 151 19 \| A. Rustenb. \| 11 24 \|
19	J. de Bruin	Gebr. Kamman	CENTRALE MARKT	159 09	60%	lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig	\| J. de Bruin \| 3 22 \| Gebr. Kamman \| 159 09 \| C. Rijkse \| 19 43 \|
20	Buffing	P. Kars	CENTRALE MARKT	0 81	60%	lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig	\| Buffing \| 7 85 \| P. Kars \| 0 81 \| R. Rijkse \| 1 33 \|
21	J. Buisman	N.V. Keizer	CENTRALE MARKT	74 31	72%	geboortedatum niet eenduidig	\| J. Buisman \| 7 64 \| N.V. Keizer \| 74 31 \| v. Saane \| 7 71 \|
22	Casseres	Kitsz	CENTRALE MARKT	1 78	60%	lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig	\| Casseres \| 19 09 \| Kitsz \| 1 78 \| Sasfruit \| 156 67 [vink] \|
23	Centr. Dienst	J. Klein	CENTRALE MARKT	49 86	60%	lagere parse-zekerheid	\| Centr. Dienst \| \| J. Klein \| 49 86 \| (Beugel) \| \|
24	M.v. Cleef	Kl. Klein	CENTRALE MARKT	0 58	60%	lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig	\| M.v. Cleef \| 2 50 \| Kl. Klein \| 0 58 \| Schonhagen \| 1 61 \|
25	A. Cosman	C. Kooy	CENTRALE MARKT	23 08	60%	lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig	\| A. Cosman \| 4 94 \| C. Kooy \| 23 08 \| P.v. Seumeren \| 5 24 \|
26	J. Cramer	Gebr. Kooy	CENTRALE MARKT	41 64	60%	lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig	\| J. Cramer \| 0 77 \| Gebr. Kooy \| 41 64 \| G.v. Smeerdyk \| 2 17 \|
27	C. Dekker	J. Kooy	CENTRALE MARKT	17 74	60%	lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig	\| C. Dekker \| 4 50 \| J. Kooy \| 17 74 \| L.v. Smeerdyk \| 28 46 \|
28	C. Dikstaal	Korsdam	CENTRALE MARKT	10 83	60%	lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig	\| C. Dikstaal \| 1 27 \| Korsdam \| 10 83 \| R.v. Smeerdyk \| 7 69 \|
29	Doorneveld	Gebr. Kramer	CENTRALE MARKT	33 21	60%	lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig	\| Doorneveld \| 7 64 \| Gebr. Kramer \| 33 21 \| W.v. Smeerdyk \| 3 80 \|
30	A. Draaisma	G. Kramer	CENTRALE MARKT	17 65	60%	lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig	\| A. Draaisma \| 4 23 \| G. Kramer \| 17 65 \| Spanj. & Vreis \| 0 65 \|
31	Fr. Draaisma	Kroes	CENTRALE MARKT	15 76	60%	lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig	\| Fr. Draaisma \| 9 81 \| Kroes \| 15 76 \| Staby \| 1 80 \|
32	J.v. Duyn	fa. Kuiper	CENTRALE MARKT	2 13	60%	lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig	\| J.v. Duyn \| 98 12 \| fa. Kuiper \| 2 13 \| P.J. Stroet \| 1 12 \|
33	F.v. Duyn	vd. Linden	CENTRALE MARKT		60%	lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig	\| F.v. Duyn \| 11 37 \| vd. Linden \| \| C. Tabak \| 1 34 \|
34	Hill v. Dijk	p/a Matthaei	CENTRALE MARKT	13 66	60%	lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig	\| Hill v. Dijk \| 12 66 \| p/a Matthaei \| 13 66 \| P.G. Tabak \| 0 32 \|
35	P.v. Dijk	M.v. Loggem	CENTRALE MARKT	13 59	72%	geboortedatum niet eenduidig	\| P.v. Dijk \| 0 15 \| M.v. Loggem \| 13 59 \| Tavern. (Walg) \| 5 29 \|
36	Dijkstra	Matthaei	CENTRALE MARKT	41 90	60%	lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig	\| Dijkstra \| 6 51 [hs: 6.51] \| Matthaei \| 41 90 \| F. Terpunt \| 8 92 \|
37	Hr. B.C.v. Es	L. Meentz	CENTRALE MARKT	24 --	60%	lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig	\| Hr. B.C.v. Es \| 0 50 \| L. Meentz \| 24 -- \| K.F. Terpunt \| 16 39 \|
38	Eype	A. Merens	CENTRALE MARKT	0 09	60%	lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig	\| Eype \| 4 52 \| A. Merens \| 0 09 \| B.v. Thijn \| 11 77 \|
39	Franken	B. Moffie	CENTRALE MARKT	13 69	60%	lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig	\| Franken \| 8 93 \| B. Moffie \| 13 69 \| Uroit \| 20 34 \|
40	Th. Fromme	Meyer Mok & Co.	CENTRALE MARKT	127 07	60%	lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig	\| Th. Fromme \| 38 06 \| Meyer Mok & Co. \| 127 07 \| Verseveld \| 1 28 \|
41	Chr. Fijn	Neuman (Walg)	CENTRALE MARKT	1 26	60%	lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig	\| Chr. Fijn \| 4 77 \| Neuman (Walg) \| 1 26 \| I. Velmans \| 1 23 \|
42	G.v. Gelder Jr.	Nooy	CENTRALE MARKT	20 13	60%	lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig	\| G.v. Gelder Jr. \| 1 41 \| Nooy \| 20 13 \| P.v. Vliet \| 7 79 \|
43	J. de Geus	J. Nijman	CENTRALE MARKT	2 09	60%	lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig	\| J. de Geus \| 96 59 \| J. Nijman \| 2 09 \| de Vries (Keizer) \| 2 05 \|
44	H. Glazer	Oet (NV. Keizer)	CENTRALE MARKT	5 14	60%	lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig	\| H. Glazer \| 1 61 \| Oet (NV. Keizer) \| 5 14 \| P. de Vries \| 3 21 \|
45	Fa. Gorel, H'sum	Olmenhorst	CENTRALE MARKT	5 82	60%	lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig	\| Fa. Gorel, H'sum \| 31 45 \| Olmenhorst \| 5 82 \| G.vd. Wal \| 20 72 \|
46	Fa. Gorel, Bussum	Ooms	CENTRALE MARKT	22 89	60%	lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig	\| Fa. Gorel, Bussum \| 21 83 \| Ooms \| 22 89 \| M. Walg \| 10 41 \|
47	A.J. de Graaf	Wed. L. Ossedryver	CENTRALE MARKT	41 54	60%	lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig	\| A.J. de Graaf \| 5 66 \| Wed. L. Ossedryver \| 41 54 \| Wester \| 2 10 \|
48	Grevenstuk	C. Oudhof	CENTRALE MARKT	79 93	60%	lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig	\| Grevenstuk \| 3 38 \| C. Oudhof \| 79 93 \| vd. Wiele \| \|
49	Griffioen	Oudshoorn	CENTRALE MARKT	4 87	60%	lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig	\| Griffioen \| 2 57 \| Oudshoorn \| 4 87 \| (M. Mok) \| 1 39 \|
50	G. Groningen	Parelberg	CENTRALE MARKT	4 78	60%	lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig	\| G. Groningen \| 0 55 \| Parelberg \| 4 78 \| W. & v. Leeuwen \| 2 89 \|
51	N. Hagenaar	H. Piller	CENTRALE MARKT	3 47	60%	lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig	\| N. Hagenaar \| 8 79 \| H. Piller \| 3 47 \| Witteboon \| 17 81 \|

Transcriptie

Boekhoudkundig overzicht (debiteurenlijst) September 1941 [Bovenaan gecentreerd:]
SALDISTAAT KOELHUISDEBITEUREN PER SEPT. 41

[Drie kolommen met namen en bedragen in guldens (f)]

Kolom 1		Kolom 2		Kolom 3
H. Agsteribbe	f 7.59	N. Hakker	f 17.78	B. Polak	f 1.68
D. Appelboom	0 27	S. Hakker	2 11	L. Polak	8 46
P. Baars	7 72	Harte	4 82	J. Posener	82 01
D. Bakker	8 27	C.H. Heerding	49 83	B.A. Pouw	15 06
G. Bakker	5 44	Heeremans	0 08	H. Pouw	7 44
J. Bekker	13 40	L. Helmer	2 32	Theo Pouw	2 25
N.V. Beugel	341 07 [vink]	Hendriks	2 68	Pouw 2	2 73
Beugeltas	5 36	S. Hes	3 33	J. Presser	2 32
H.v. Bezooyen	19 57	de Heyer	14 10	L. Presser	2 02
fa. Bezooyen X	6 96	P.v. Hoeckel & Co.	0 93	P. Presser	0 45
Biesheuvel	7 37	P.v. Hoeckel & Zn.		S. Pront	5 17
Binnengasthuis	6 56		3414 24	Riedijk (Walg)	1 81
v. Bladeren	42 56	Sdd Hond	3 37	Roodenburg	23 96
S. Blik	8 84	Hoogland	15 27	N. de Rooy	4 12
W.J.v. Blyderv.	439 84 [vink]	v.d. Horst	25 40	Rouwbos (Walg)	4 94
J. Boeken	18 46	S. Italiaander	75 25	G.J. Ruhe	4 99
K. de Boer	49 44	A. Jansen	0 24	H.G. Ruhe	22 21
E. Braasem	1 28	R. Jansen p/a Keizer	2 82	de Ruiter	5 93
C. Bras	0 80	C. de Jong Sr.	151 19	A. Rustenb.	11 24
J. de Bruin	3 22	Gebr. Kamman	159 09	C. Rijkse	19 43
Buffing	7 85	P. Kars	0 81	R. Rijkse	1 33
J. Buisman	7 64	N.V. Keizer	74 31	v. Saane	7 71
Casseres	19 09	Kitsz	1 78	Sasfruit	156 67 [vink]
Centr. Dienst		J. Klein	49 86	(Beugel)
v. Levensmidd.	6 61	J. Klein X	6 42	N.v. Schaik	11 93
M.v. Cleef	2 50	Kl. Klein	0 58	Schonhagen	1 61
A. Cosman	4 94	C. Kooy	23 08	P.v. Seumeren	5 24
J. Cramer	0 77	Gebr. Kooy	41 64	G.v. Smeerdyk	2 17
C. Dekker	4 50	J. Kooy	17 74	L.v. Smeerdyk	28 46
C. Dikstaal	1 27	Korsdam	10 83	R.v. Smeerdyk	7 69
Doorneveld	7 64	Gebr. Kramer	33 21	W.v. Smeerdyk	3 80
A. Draaisma	4 23	G. Kramer	17 65	Spanj. & Vreis	0 65
Fr. Draaisma	9 81	Kroes	15 76	Staby	1 80
J.v. Duyn	98 12	fa. Kuiper	2 13	P.J. Stroet	1 12
F.v. Duyn	11 37	vd. Linden		C. Tabak	1 34
Hill v. Dijk	12 66	p/a Matthaei	13 66	P.G. Tabak	0 32
P.v. Dijk	0 15	M.v. Loggem	13 59	Tavern. (Walg)	5 29
Dijkstra	6 51 [hs: 6.51]	Matthaei	41 90	F. Terpunt	8 92
v. Es	6 14	Gebr. Meentz	0 75	Jac. Terpunt	41 56
Hr. B.C.v. Es	0 50	L. Meentz	24 --	K.F. Terpunt	16 39
Eype	4 52	A. Merens	0 09	B.v. Thijn	11 77
Franken	8 93	B. Moffie	13 69	Uroit	20 34
Th. Fromme	38 06	Meyer Mok & Co.	127 07	Verseveld	1 28
Chr. Fijn	4 77	Neuman (Walg)	1 26	I. Velmans	1 23
v. Gelder	95 52	Ph. Nikkelsberg	4 42	Gebr. Verwoerd	13 10
G.v. Gelder Jr.	1 41	Nooy	20 13	P.v. Vliet	7 79
J. de Geus	96 59	J. Nijman	2 09	de Vries (Keizer)	2 05
H. Glazer	1 61	Oet (NV. Keizer)	5 14	P. de Vries	3 21
Fa. Gorel, H'sum	31 45	Olmenhorst	5 82	G.vd. Wal	20 72
Fa. Gorel, Bussum	21 83	Ooms	22 89	M. Walg	10 41
de Graaf	8 34	Oostrum's fr.h.	6 77	N.V. Walg	374 52 [vink]
A.J. de Graaf	5 66	Wed. L. Ossedryver	41 54	Wester	2 10
Grevenstuk	3 38	C. Oudhof	79 93	vd. Wiele
Griffioen	2 57	Oudshoorn	4 87	(M. Mok)	1 39
G. Groningen	0 55	Parelberg	4 78	W. & v. Leeuwen	2 89
de Haas	3 75	Gebr. Pel	28 62	de Witt	28 86
N. Hagenaar	8 79	H. Piller	3 47	Witteboon	17 81
				A. Wynschenk	21 58
				M. "	2 25
				Zuiker	4 49

[Onderaan rechts:]
Totaal f 7326 73 [vink]

[In de rechterkantlijn een stempel en handtekening:]
EXPLOITANTE VAN HET
KOELHUIS CENTRALE MARKT
N.V. NEDERLANDSCHE VEILING
VAN LAND-, & TUINBOUWPRODUCTEN
"AMSTERDAM"
[Handgeschreven:] DIRECTEUR [Handtekening] * Administratieve context: Het betreft een lijst van openstaande posten (debiteuren) van een koelhuis in Amsterdam, gedateerd september 1941. De bedragen variëren van enkele centen tot honderden guldens.
* Structuur: De namen staan grotendeels op alfabetische volgorde (per kolom). Enkele namen zijn gegroepeerd met toevoegingen zoals "Walg" of "Keizer", wat kan duiden op filialen of overkoepelende rekeningen.
* Handgeschreven toevoegingen: Er zijn diverse rode en zwarte vinkjes geplaatst bij grotere bedragen, wat wijst op een controleproces. Bij de naam "Dijkstra" is handgeschreven "6.51" toegevoegd.
* Bedrijfsvoering: Het document is officieel ondertekend door de directeur van de exploitatiemaatschappij van het koelhuis op de Centrale Markt in Amsterdam. Dit document is opgesteld tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. De Centrale Markt in Amsterdam was een cruciaal knooppunt voor de voedselvoorziening. Opvallend is de aanwezigheid van een groot aantal Joodse namen in de lijst (bijv. Agsteribbe, Blik, Italiaander, Mok, Polak, Presser). In september 1941 was de uitsluiting van Joden uit het economische leven door de bezetter al in volle gang. Veel van deze personen waren werkzaam als grossier of handelaar op de markt. Dergelijke lijsten zijn van historisch belang omdat ze de economische activiteit van specifieke groepen en personen vlak voor of tijdens de escalatie van de Jodenvervolging documenteren. De "Walg"-vermeldingen verwijzen vermoedelijk naar de firma Walg, eveneens een bekende naam in de Amsterdamse handel. De aanduiding "CR." onderaan de derde kolom staat waarschijnlijk voor "Crediteur" of een specifieke boekhoudkundige verrekening. A. Cosman A. Draaisma A. Jansen A. Merens A. Rustenb A. Wynschenk A.J. de Graaf B. Moffie B. Polak B.A. Pouw C. Bras C. Dekker C. Dikstaal C. Kooy C. Oudhof C. Rijkse C. Tabak C. de Jong C.H. Heerding D. Appelboom D. Bakker E. Braasem F. Terpunt G. Bakker G. Groningen G. Kramer G.J. Ruhe H. Agsteribbe H. Glazer H. Piller H. Pouw H.G. Ruhe I. Velmans J. Bekker J. Boeken J. Buisman J. Cramer J. Klein J. Kooy J. Nijman J. Posener J. Presser J. de Bruin J. de Geus K. de Boer K.F. Terpunt L. Helmer L. Meentz L. Ossedryver L. Polak L. Presser M. Mok M. Walg N. Hagenaar N. Hakker N. de Rooy N.V. Beugel N.V. Keizer N.V. Walg P. Baars P. Kars P. Presser P. de Vries P.G. Tabak P.J. Stroet R. Jansen R. Rijkse S. Blik S. Hakker S. Hes S. Italiaander S. Pront

Origineel

Open scan Stadsarchief

Samenvatting

Administratieve context: Het betreft een lijst van openstaande posten (debiteuren) van een koelhuis in Amsterdam, gedateerd september 1941. De bedragen variëren van enkele centen tot honderden guldens.
Structuur: De namen staan grotendeels op alfabetische volgorde (per kolom). Enkele namen zijn gegroepeerd met toevoegingen zoals "Walg" of "Keizer", wat kan duiden op filialen of overkoepelende rekeningen.
Handgeschreven toevoegingen: Er zijn diverse rode en zwarte vinkjes geplaatst bij grotere bedragen, wat wijst op een controleproces. Bij de naam "Dijkstra" is handgeschreven "6.51" toegevoegd.
Bedrijfsvoering: Het document is officieel ondertekend door de directeur van de exploitatiemaatschappij van het koelhuis op de Centrale Markt in Amsterdam.

Historische context

Dit document is opgesteld tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. De Centrale Markt in Amsterdam was een cruciaal knooppunt voor de voedselvoorziening. Opvallend is de aanwezigheid van een groot aantal Joodse namen in de lijst (bijv. Agsteribbe, Blik, Italiaander, Mok, Polak, Presser). In september 1941 was de uitsluiting van Joden uit het economische leven door de bezetter al in volle gang. Veel van deze personen waren werkzaam als grossier of handelaar op de markt. Dergelijke lijsten zijn van historisch belang omdat ze de economische activiteit van specifieke groepen en personen vlak voor of tijdens de escalatie van de Jodenvervolging documenteren. De "Walg"-vermeldingen verwijzen vermoedelijk naar de firma Walg, eveneens een bekende naam in de Amsterdamse handel. De aanduiding "CR." onderaan de derde kolom staat waarschijnlijk voor "Crediteur" of een specifieke boekhoudkundige verrekening.