M. Groen

Zakelijke brief (betalingsherinnering of herinnering aan correspondentie).

* **Doel van de brief:** De brief is een beleefde, zakelijke herinnering (rappèl). N.V. Prospecta heeft nog geen reactie ontvangen op een eerdere brief van 5 mei 1939 en vraagt de Directeur van het Marktwezen om alsnog te reageren. * **Toon:** De toon is uiterst formeel en hoffelijk, kenmerkend voor de vooroorlogse zakelijke correspondentie ("WelEdele Heer", "mochten wij nog geen antwoord ontvangen", "beleefd in herinnering brengen"). * **Visuele identiteit:** Het briefpapier is modern voor die tijd, met een duidelijke nadruk op het product (het Branche Telefoon Boek). Het feit dat het bedrijf twee telefoonlijnen heeft, wordt expliciet vermeld als teken van professionaliteit en bereikbaarheid.

Document

Dit document is een formeel administratief schrijven van het Amsterdamse gemeentebestuur. De kern van de correspondentie is de distributie van twintig exemplaren van een openbare kennisgeving over de wettelijk verplichte herijk van meet- en weeginstrumenten. De brief volgt de strikte ambtelijke conventies van die tijd, zichtbaar in de beleefdheidsvormen ("heb ik de eer U te doen toekomen") en de hiërarchische ondertekening ("Voor den Burgemeester"). De handgeschreven aantekeningen zijn van historisch-administratief belang: zij tonen de interne verdeling van de documenten binnen de Dienst van het Marktwezen, waarbij specifieke locaties zoals de Vismarkt ("Vischm.") en de Centrale Markt ("Cl. M.") worden genoemd. De stempel bovenaan met de datum 29/12 geeft de registratie bij binnenkomst aan, één dag na verzending.

Handgeschreven rapport van de gemeentelijke marktdienst.

* **Overtreding:** De marktkraamhouder M. Groen (plaats 16b op de Albert Cuypmarkt) heeft de regels overtreden door een te brede uitstalling te plaatsen, waardoor hij meer ruimte innam dan hem officieel was toegewezen. * **Recidive en Houding:** Uit het rapport blijkt dat dit niet de eerste keer is. Groen negeert eerdere waarschuwingen stelselmatig. Zijn reactie op de controleur is gelaten en recalcitrant; hij geeft aan dat de intrekking van zijn plaats hem niet deert, omdat hij naar eigen zeggen toch geen inkomsten genereert. * **Sanctie:** De rapporteur stelt een schorsing voor van twee dagen (9 en 10 maart 1939). Bij deze straf wordt een eerdere voorwaardelijke straf van 27 december 1938 betrokken. * **Administratieve afhandeling:** Het document bevat diverse kruisverwijzingen naar eerdere dossiers (25/241/2), wat duidt op een zorgvuldige dossieropbouw door het Marktwezen. Onderaan staat een akkoordbevinding, vermoedelijk van een hogere ambtenaar (W. Laan).

Officiële kennisgeving van een strafmaatregel (waarschijnlijk van de Gemeentelijke Marktdienst Amsterdam).

* **Inhoud:** De brief is een officiële mededeling aan marktkoopman M. Groen dat hij voor twee dagen (9 en 10 maart 1939) geschorst wordt van alle Amsterdamse markten. * **Aanleiding:** De reden voor deze straf is dat hij op 1 maart 1939 op de Albert Cuypmarkt meer ruimte in beslag nam dan hem volgens het reglement was toegestaan. * **Juridische grondslag:** Er wordt expliciet verwezen naar Artikel 4 en Artikel 39 lid 1 van het "Reglement op de Markten". * **Recidive:** De verwijzing naar een eerdere brief van 27 december 1938 suggereert dat de heer Groen een eerdere waarschuwing of sanctie had ontvangen, wat de huidige strafmaat van twee dagen uitsluiting verklaart. * **Stijl:** De taal is formeel-ambtelijk ("My is gerapporteerd", "hier ter stede") en hanteert de toenmalige spelling (bijv. 'y' in plaats van 'ij' in "Vrydag" en "verwyzing").

Administratieve memo / ambtelijke notitie betreffende een marktvergunning.

Het document is een interne ambtelijke notitie waarin geadviseerd wordt over een verzoek van marktkoopman M. Groen. Groen heeft een standplaats (nummer 166) op de Albert Cuypmarkt in Amsterdam, waar hij garen en band (fournituren) verkoopt. Het verzoek betreft de aanstelling van een assistente, Mevrouw A. Reuter-Abram (geboren op 23 januari 1908). De ambtenaar (die tekent met 'dellar' of 'dellaar') adviseert op 3 juli 1940 dat er geen bezwaar is tegen dit verzoek, gebaseerd op een rapport van de Chef Marktopzicht. Er wordt specifiek genoteerd dat de assistente niemand vervangt, wat betekent dat zij als extra kracht wordt toegevoegd. De afhandeling vindt plaats op 22 juli 1940 middels een standaardbrief ("modelbrief").

Document

* **Taalgebruik:** De brief hanteert de toenmalige spelling (bijv. "by", "bystaan", "Juli"). De toon is formeel en zakelijk. * **Juridische/Administratieve beperking:** De toestemming wordt verleend "tot wederopzegging", wat betekent dat de directie het recht behoudt de toestemming op elk moment in te trekken. Daarnaast wordt er een scherp onderscheid gemaakt tussen "bijstaan" en "vervangen". De heer Groen moet dus zelf aanwezig blijven op zijn marktplaats; mevrouw Renter-Abram mag hem enkel helpen. * **Handgeschreven toevoegingen:** De notitie "verzonden 22/7" bevestigt de administratieve afhandeling op de dag van datering. De naam rechtsboven is waarschijnlijk van de behandelend ambtenaar.

Handgeschreven brief (verzoekschrift).

* **Inhoud:** De afzender, M. Groen, verzoekt om uitstel voor het innemen van een standplaats op de weekmarkt in de Westerstraat. * **Reden:** De echtgenote van de afzender is vanwege gezondheidsproblemen nog niet in staat om op de markt te staan. Als bewijs voert de schrijver een doktersverklaring aan (deze is in de huidige afbeelding niet zichtbaar, maar wordt in de tekst genoemd). * **Toon:** De brief is formeel en beleefd geschreven, gebruikmakend van standaardformuleringen uit die tijd, zoals "vraagt beleefd" en de afsluiting "uw dw. dr." (uw dienstwillige dienaar). * **Administratieve afhandeling:** De schrijver anticipeert op de financiële kant door te vermelden dat het marktgeld na goedkeuring direct met de betreffende ambtenaar zal worden geregeld. De stempels aan de bovenzijde tonen aan dat het verzoek officieel is geregistreerd door de ontvangende instantie.

Administratief formulier/notitieblad (Model No. 14, Algemene Zaken).

Dit document is een ambtelijke afhandeling van een verzoek tot tijdelijke vrijstelling van de bezettingsplicht op de markt. Mevr. M. Groen, die standplaatsen had op zowel de Westerstraat als de Albert Cuypstraat in Amsterdam, verzocht om haar plek op de Westerstraat drie maanden onbezet te mogen laten vanwege haar gezondheid. De ambtelijke molen is in de opeenvolgende data goed zichtbaar: * **5 april 1941:** Binnenkomst of registratie van het dossier. * **9 april 1941:** Advies van ambtenaar De Haas. * **10 april 1941:** Akkoord/advies van Ph. van Burg dat er geen bezwaar is. * **11 april 1941:** Formele vastlegging van het besluit door De Haas, met verwijzing naar een doktersverklaring. * **15 april 1941:** Administratieve afhandeling (verzending van een "modelbriefje") waarbij wordt aangetekend dat het marktgeld wel doorbetaald moet worden gedurende de afwezigheid. Opvallend is dat de vrijstelling expliciet "alleen voor de Westerstraat" geldt.

Getypte namenlijst (mogelijk een doorslag).

* **Inhoud:** Het document bevat 84 namen van personen, telkens vergezeld van hun geboortedatum. De data zijn genoteerd in dag-maand-jaar formaat, waarbij het jaar is afgekort met een apostrof (bijv. '98 voor 1898). * **Ordening:** De lijst is alfabetisch geordend op achternaam, maar niet strikt binnen de letters (bijv. 'Aardewerk' komt voor 'Aldewereld', maar 'Appelboom' volgt daarna). Dit duidt op een administratieve lijst die mogelijk handmatig of per sectie is samengesteld. * **Bijzonderheden:** Aan het einde van de tweede kolom staan bij enkele namen kleine 'v'-tekens (Vischjager v, Vischschoonmaker v). Dit kunnen administratieve vinkjes zijn of een aanduiding voor een specifieke status (zoals 'vertrokken' of 'vrijgesteld').

Document

Dit document is een officiële tuchtbeschikking tegen Jan Jacob Griffioen, een Amsterdamse groothandelaar (grossier) in groenten en fruit. De kern van de zaak betreft twee specifieke overtredingen van de prijsbeheersingsregels in de nazomer van 1942: 1. **Sorteringsfraude (Koolrabi):** Het verkopen van kleine koolrabi (minder dan 7 cm) tegen de hogere prijs die gold voor grotere exemplaren (meer dan 7 cm). 2. **Kwaliteitsfraude (Selderij):** Het verkopen van 100 bosjes selderij als zijnde van "eerste kwaliteit" voor 4 gulden, terwijl de waar feitelijk als "uitschot" (inferieure kwaliteit/afval) aangemerkt had moeten worden en dus aanzienlijk goedkoper had moeten zijn. De verdachte heeft de feiten bekend, maar voert "vergissingen" aan als verdediging. Het document is een typisch voorbeeld van de strikte administratieve controle op de voedselketen tijdens de bezettingsjaren. ---

Getypte namenlijst met handgeschreven annotaties en tekens.

* **Structuur:** De lijst is alfabetisch gesorteerd op achternaam, maar verdeeld over twee kolommen die parallel lopen. * **Codering:** De prefixen zoals 'E2/' en breukgetallen (bijv. 26/129) verwijzen naar administratieve dossiers of kaartnummers in een kaartsysteem. * **Symboliek:** * De **'x'** achter de data lijkt een standaard afvinkteken voor aanwezigheid of verwerking. * Het **omcirkelde kruis** (bijv. bij L. v.d. Berg) duidt vaak op een mutatie: afvoer, overlijden of transport. * De toevoeging **'(m) L'** (bijv. Aardewerk en Querido) duidt waarschijnlijk op een specifieke status of bestemming (mogelijk 'L' voor Lager/Kamp). * **Handgeschreven notities:** De aantekening "Ingel. 28/2-42" bij E. Rootveldt suggereert een specifieke gebeurtenis op die datum (bijv. 'ingeleverd' of 'ingelicht'). De naam "Zomper" bij H. Swart is een persoonsnaam of verwijzing die later is toegevoegd.

Document

* **Handschrift:** Het betreft een uniform administratief handschrift uit het midden van de 20e eeuw. De letters zijn goed leesbaar. * **Structuur:** De lijst is georganiseerd op basis van een dossier- of serienummer (E1) en een volgnummer. Er zijn correcties zichtbaar (bijv. bij J. Degen). * **Terminologie:** Gebruik van afkortingen zoals 'hs' (huis/begane grond), 'str' (straat), 'Nw' (Nieuwe) en Romeinse cijfers (I, II, III, IV) voor verdiepingen is standaard voor Amsterdamse adresregisters uit die tijd. * **Geografie:** De meeste adressen bevinden zich in de Transvaalbuurt, de Indische Buurt en de oude Jodenbuurt van Amsterdam (bijv. Rapenburgerstraat, Blasiusstraat, Tugelaweg).

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Officieel rapport / ambtelijk schrijven. * **Datum:** 14 oktober 1939 (met latere aantekeningen tot 19 oktober 1939). * **Locatie:** Amsterdam. * **Betrekkingshebbende:** J. Groen (geboren ca. 1899), wonende Sweelinckstraat 26-I, Amsterdam. * **Onderwerp:** Aanvraag erkenning als kleinhandelaar in groenten en fruit. * **Kenmerk:** № 2/13/149/1 / M....

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Ambtsbericht / Rapport van de Dienst Marktwezen Amsterdam. * **Datum:** 25 juli 1940. * **Betrekkende persoon:** J. Groen (41 jaar), wonende aan de 1e Sweelinckstraat 26, Amsterdam. * **Onderwerp:** Aanvraag voor erkenning als kleinhandelaar in groenten en fruit. * **Kenmerk:** № 213/72/1 M.1940 25/7.

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Getypte brief met handtekening en ambtelijke aantekeningen. * **Datum:** 26 oktober 1940. * **Locatie:** Amsterdam. * **Afzender:** A. Groen (wonende aan de v. Musschenbroekstraat 2, Amsterdam). * **Ontvanger:** WelEd. Heer Directeur van het Marktwezen te Amsterdam. * **Kenmerk:** № 27/84/3 M. 1940 (met ambtelijk stempel gedateerd 28/10).

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Administratieve notitie / Bijblad betreffende restitutie marktgeld. * **Datering:** 29 november 1940 (doorzending) tot 2 december 1940 (stempel). * **Betrokkene:** G. Groen (geboren 31-05-1869, overleden 28-10-1940). * **Locatie:** Marktplaats Ten Katestraat (Amsterdam). * **Kenmerken:** Formulier "Alg. Zaken Model No. 14", voorzien van diverse ambte...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Doorslag van een getypte brief (ambtelijke correspondentie). * **Afzender:** De Directeur (vermoedelijk van de Gemeentelijke Markten of een gerelateerde Amsterdamse dienst). * **Geadresseerde:** Den Heer A. Groen, Van Musschenbroekstraat 2, Amsterdam-Oost (Wijk 11). * **Datum:** 7 november 1940. * **Referenties:** Dossiernummer 27/84/4 M.; referentie...