Telefoonkwitantie / Gespreksnotitie. Datum: 22/11 '40
Aangevr. op No. 25022
[Kader rechtsboven]: HK / CM

Gesproken met: Melis
Telefoon No. 7731

Aanvang gesprek ..... u. ..... m.
Einde " ..... u. ..... m.
Duur " 3 m.

Voor rekening van:
C. J. Siersma

Kosten f 0.45

Ontvangen [Handtekening onleesbaar, mogelijk M. v. Kessel]
Datum: [Paarse stempel] -3 JAN. 1941

Geboekt in ontvangst Kasboek No. ..........
In rekening gebracht Memoriaal No. .......... Het document is een officieel bewijsstuk voor de kosten van een telefoongesprek. In 1940 verliepen veel gesprekken nog via een telefoniste, die deze formulieren invulde om de gespreksduur en kosten te registreren voor de administratie.
* Gespreksdetails: Het gesprek vond plaats op 22 november 1940, duurde exact 3 minuten en kostte 45 cent (Nederlandse gulden).
* Betrokkenen: De kosten werden in rekening gebracht bij de heer of firma C. J. Siersma. Het gesprek werd gevoerd met een persoon genaamd 'Melis' via telefoonnummer 7731.
* Administratieve afhandeling: Hoewel het gesprek in november 1940 plaatsvond, werd de betaling pas op 3 januari 1941 voldaan en afgestempeld, wat duidt op een maandelijkse facturatie of vertraagde administratieve verwerking. Dit document dateert uit de vroege periode van de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. Het gebruik van dergelijke formulieren was standaard bij de PTT (Posterijen, Telegrafie en Telefonie). De kosten van 0,45 gulden voor drie minuten suggereren een intercommunaal (interlokaal) gesprek, aangezien lokale gesprekken destijds goedkoper waren. De handtekening die diagonaal over het document is geplaatst, diende als 'kwijting': het bewijs dat het verschuldigde bedrag daadwerkelijk was ontvangen door de betreffende instantie. J. Siersma