Getypte officiële brief/rapportage.
Origineel
Getypte officiële brief/rapportage. 27 oktober 1942. "Der Direktor" (waarschijnlijk de directeur van de Centrale Markt te Amsterdam). De heer A. Gombault, Wirtschaftsreferent (economisch referent) bij het Bureau van de Beauftragte voor de stad Amsterdam. Extra [handgeschreven]
HG.
37/6/142 M,
- Oktober 1942.
Herrn A. Gombault
Wirtschaftsreferent Büro Beauf-
tragte für die Stadt Amsterdam,
Museumplein 19,
Amsterdam-Zuid.
Wijk 24.
Hiermit teile ich Ihnen mit, dasz die Zufuhr
von Gemüse und Obst auf der "Centrale Markt", Amsterdam am
Dienstag 27. Oktober 1942 betrug:
Gemüse: 474.200 kg.
Obst: 41.000 "
Sauerkraut: 73.500 "
Die Zufuhr von Gurken betrug 200 kg. (vorigen
Dienstag am 20. Oktober 1942 war die Gesammt-Zufuhr von
Gemüse 468.200 kg., wovon 600 kg. Gurken).
Die Zufuhr per Waggon ist in dieser Ziffer
noch nicht begriffen; diese folgt bei der nachsten Angabe.
Die Zufuhr per Waggon am 26. Oktober 1942
betrug:
Gemüse: 116.700 kg.
Obst: 34.500 "
Der Direktor, Het document is een zakelijke, statistische rapportage over de voedselvoorraden die Amsterdam binnenkomen via de Centrale Markt op een specifieke dag (dinsdag 27 oktober 1942).
- Kerngegevens: De brief specificeert het gewicht in kilogrammen van groenten, fruit en zuurkool. Er wordt een vergelijking gemaakt met de aanvoer van precies een week eerder (20 oktober).
- Logistiek: Er wordt een onderscheid gemaakt tussen de algemene aanvoer en de aanvoer die specifiek per treinwagon binnenkomt, waarbij de wagon-cijfers van de voorgaande dag (26 oktober) apart worden vermeld.
-
Toon: De toon is strikt administratief en feitelijk, typerend voor de bureaucratische aard van de bezettingsadministratie. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In oktober 1942 was de distributie van voedsel volledig onderworpen aan de controle van de bezetter.
-
De Ontvanger: A. Gombault werkte voor het bureau van de Beauftragte für die Stadt Amsterdam. De Beauftragte (Hans Böhmcker) was door Rijkscommissaris Seyss-Inquart aangesteld om direct toezicht te houden op het Amsterdamse gemeentebestuur.
- Belang van de rapportage: Voor de bezettingsautoriteiten was het nauwgezet monitoren van de voedselaanvoer in grote steden cruciaal voor het handhaven van de openbare orde en het beheren van de schaarse middelen. Hoewel de grote hongersnood (de Hongerwinter) pas twee jaar later zou plaatsvinden, was de rantsoenering in 1942 al streng en werden voorraden nauwkeurig geregistreerd.
- De Centrale Markt: De genoemde "Centrale Markt" verwijst naar de markt aan de Jan van Galenstraat, die fungeerde als het centrale distributiepunt voor verse producten voor de gehele stad Amsterdam. A. Gombault
Samenvatting
Het document is een zakelijke, statistische rapportage over de voedselvoorraden die Amsterdam binnenkomen via de Centrale Markt op een specifieke dag (dinsdag 27 oktober 1942).
- Kerngegevens: De brief specificeert het gewicht in kilogrammen van groenten, fruit en zuurkool. Er wordt een vergelijking gemaakt met de aanvoer van precies een week eerder (20 oktober).
- Logistiek: Er wordt een onderscheid gemaakt tussen de algemene aanvoer en de aanvoer die specifiek per treinwagon binnenkomt, waarbij de wagon-cijfers van de voorgaande dag (26 oktober) apart worden vermeld.
- Toon: De toon is strikt administratief en feitelijk, typerend voor de bureaucratische aard van de bezettingsadministratie.
Historische Context
Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In oktober 1942 was de distributie van voedsel volledig onderworpen aan de controle van de bezetter.
- De Ontvanger: A. Gombault werkte voor het bureau van de Beauftragte für die Stadt Amsterdam. De Beauftragte (Hans Böhmcker) was door Rijkscommissaris Seyss-Inquart aangesteld om direct toezicht te houden op het Amsterdamse gemeentebestuur.
- Belang van de rapportage: Voor de bezettingsautoriteiten was het nauwgezet monitoren van de voedselaanvoer in grote steden cruciaal voor het handhaven van de openbare orde en het beheren van de schaarse middelen. Hoewel de grote hongersnood (de Hongerwinter) pas twee jaar later zou plaatsvinden, was de rantsoenering in 1942 al streng en werden voorraden nauwkeurig geregistreerd.
- De Centrale Markt: De genoemde "Centrale Markt" verwijst naar de markt aan de Jan van Galenstraat, die fungeerde als het centrale distributiepunt voor verse producten voor de gehele stad Amsterdam.