Getypt afschrift van een verzoekschrift met ambtelijke kanttekening. P. Ronner, wonende aan de Albert Cuypstraat 128 te Amsterdam. Vermoedelijk de Wethouder voor de Levensmiddelen van de gemeente Amsterdam. A F S C H R I F T.

No. 694 L.M. 1943.
Amsterdam, 28 December'43

Weledel.Gestr.Heer,

           Zooals U zich misschien kunt her-

inneren ben ik in September van dit jaar ge-
schorst om een standplaats in te nemen op een
der Markten hier ter stede. Dit in verband met
het verkoopen van koek. Zoo zou ik U bij dezen
vriendelijk willen verzoeken om deze schorsing
op te heffen en mij vergunning te verleenen
om weer te gaan staan. Het is nu al weer 4 maan-
den dat ik uitgesloten ben. Hopende dat U mijn
verzoek wilt inwilligen verblijf ik hoogachtend,

                             P.Ronner
                             Alb.Cuypstr.128
                             Amsterdam.

De Wethouder voor de Levens-
middelen enz. stelt deze in
handen van den Heer Directeur
van het Marktwezen om advies.

Amsterdam, 3 Januari 1943.

No.20/1/1M.1943 4/1. Het document is een getypt afschrift van een brief waarin een markthandelaar, P. Ronner, verzoekt om zijn standplaatsvergunning terug te krijgen. Hij was in september 1943 geschorst vanwege de verkoop van koek. Na een periode van vier maanden vraagt hij om clementie.

Onderaan het document staat een ambtelijke doorgeleiding: de Wethouder voor de Levensmiddelen vraagt de Directeur van het Marktwezen om advies over dit verzoek. Opvallend is de datum onderaan: "3 Januari 1943". Aangezien de hoofdtekst van de brief dateert van 28 december 1943, is het vrijwel zeker dat de typist(e) uit gewoonte het oude jaartal heeft gebruikt en dat de feitelijke datum 3 januari 1944 moet zijn. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze tijd was de handel in levensmiddelen, waaronder koek, streng gereguleerd door distributiewetten en prijsvoorschriften. Schorsingen van markthandelaren kwamen vaak voort uit overtredingen van deze complexe regels, zoals verkoop buiten de bonnen om of tegen te hoge prijzen.

De Albert Cuypstraat, het adres van de afzender, was (en is) het centrum van de markthandel in Amsterdam. Het document illustreert de bureaucratische gang van zaken binnen het gemeentebestuur van Amsterdam in oorlogstijd, waarbij verzoeken via diverse schijven (wethouder, directeur marktwezen) werden beoordeeld.