Dienstorder (ambtelijke mededeling).
Origineel
Dienstorder (ambtelijke mededeling). 13 april 1942. De Inspecteur (ondertekend als 'de Boer'). Dienstorder nr. 15
10 exempl.
11/4/42
Amsterdam, 13 April ’42
Aan de ambtenaren dienstdoende
op de dag & weekmarkten.
In verband met het in werking treden
van de nieuwe winkelsluitingsverordening
moeten de dag- & weekmarkten in de periode
van 1 April tot 1 October des Zaterdags uiterlijk
om acht uur n.m. eindigen.
Zoolang vroegere beëindiging i.v.m. verduis-
teringsvoorschriften niet noodzakelijk is, moeten
de dag- & weekmarkten in genoemde periode op de Zaterdagen en
den dag voorafgaande aan den Hemelvaartsdag
om acht uur n.m. ontruimd zijn.
De Inspecteur,
de Boer * Inhoud: Het document is een instructie over de gewijzigde sluitingstijden van de Amsterdamse markten naar aanleiding van een nieuwe winkelsluitingsverordening. De markten moeten in de zomerperiode (april-oktober) op zaterdagen en de dag voor Hemelvaart om 20:00 uur (8 uur n.m.) leeg zijn.
* Administratieve context: De aantekening "10 exempl." duidt op het aantal kopieën dat verspreid moest worden onder het personeel. Het nummer "15" in rood geeft de plaats in het archief of de reeks dienstorders aan.
* Taalgebruik: Typisch ambtelijk Nederlands uit de eerste helft van de 20e eeuw, met gebruik van de genitief ("des Zaterdags") en de oude spelling ("zoolang", "den dag"). * Historische periode: Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945).
* Verduistering: De expliciete vermelding van "verduisteringsvoorschriften" is kenmerkend voor de oorlogstijd. Tijdens de bezetting was het verplicht om na zonsondergang alle lichten te doven of af te schermen om geallieerde piloten de navigatie te bemoeilijken. De sluitingstijd van de markt was dus direct gekoppeld aan de actuele zonsondergang en de geldende militaire verordeningen.
* Regulering: De bezetter voerde een strakke regie over de economie en het openbare leven. De "nieuwe winkelsluitingsverordening" was een van de vele middelen om de bewegingsvrijheid van de bevolking te controleren en energieverbruik te beperken.
Samenvatting
- Inhoud: Het document is een instructie over de gewijzigde sluitingstijden van de Amsterdamse markten naar aanleiding van een nieuwe winkelsluitingsverordening. De markten moeten in de zomerperiode (april-oktober) op zaterdagen en de dag voor Hemelvaart om 20:00 uur (8 uur n.m.) leeg zijn.
- Administratieve context: De aantekening "10 exempl." duidt op het aantal kopieën dat verspreid moest worden onder het personeel. Het nummer "15" in rood geeft de plaats in het archief of de reeks dienstorders aan.
- Taalgebruik: Typisch ambtelijk Nederlands uit de eerste helft van de 20e eeuw, met gebruik van de genitief ("des Zaterdags") en de oude spelling ("zoolang", "den dag").
Historische Context
- Historische periode: Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945).
- Verduistering: De expliciete vermelding van "verduisteringsvoorschriften" is kenmerkend voor de oorlogstijd. Tijdens de bezetting was het verplicht om na zonsondergang alle lichten te doven of af te schermen om geallieerde piloten de navigatie te bemoeilijken. De sluitingstijd van de markt was dus direct gekoppeld aan de actuele zonsondergang en de geldende militaire verordeningen.
- Regulering: De bezetter voerde een strakke regie over de economie en het openbare leven. De "nieuwe winkelsluitingsverordening" was een van de vele middelen om de bewegingsvrijheid van de bevolking te controleren en energieverbruik te beperken.