Blanco kwitantie/formulier voor de afdracht van raccordementsgelden. De tekst is getranscribeerd met behoud van de oorspronkelijke indeling en interpunctie.

[Linkerzijde]
O. B. G. R.
Nº. 851

DATUM

ONTVANGEN VAN
........................................................................
........................................................................

DE SOMMA VAN f ///////////////////////////////

WEGENS AAN DE GEMEENTE AMSTERDAM
VERSCHULDIGDE RACCORDEMENTS-
GELDEN ...........................................................
........................................................................
........................................................................
........................................................................
........................................................................

[Rechterzijde]
[Embleem: Wapen van Amsterdam met drie Andreaskruisen en kroon]
RACCORDEMENTSGELDEN
CENTRALE MARKT.

BEDRAG IN LETTERS
////////////////////////////////////////////////////////////////////////
////////////////////////////////////////////////////////////////////////
////////////////////////////////////////////////////////////////////////

AMSTERDAM, ............................................ 193......... Het betreft een ongebruikt administratief formulier dat fungeerde als betalingsbewijs. De kern van het document is de inning van "raccordementsgelden". In de context van de Centrale Markt te Amsterdam verwijst dit naar de vergoeding die handelaren of transportbedrijven moesten betalen voor het gebruik van de spooraansluiting (het raccordement). Hiermee konden goederenwagens direct vanaf het landelijke spoorwegnet de marktterreinen oprijden voor laden en lossen.

Het ontwerp is functioneel met duidelijke velden voor de naam van de betaler, het bedrag in cijfers (naast de 'f' van florijn/gulden) en het bedrag voluit geschreven in letters ter controle tegen fraude. De gearceerde blokken zijn bedoeld om te voorkomen dat er later extra cijfers of tekst toegevoegd konden worden. De Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat in Amsterdam werden geopend in 1934. Het was een modern logistiek knooppunt waar de aanvoer per schip, vrachtwagen en trein samenkwam. De aanwezigheid van een eigen spoorwegraccordement was essentieel voor de grootschalige aanvoer van groente, fruit en andere levensmiddelen.

Dit document getuigt van de bureaucratische afhandeling van de infrastructuurkosten op de markt. De afkorting O.B.G.R. duidt waarschijnlijk op een specifieke administratieve eenheid binnen de 'Openbare Bedrijven' van de Gemeente Amsterdam die belast was met het beheer van de marktterreinen en de bijbehorende faciliteiten. Gemeente Amsterdam