Getypte brief met handgeschreven kanttekeningen en afdoeningen. 24 juni 1942 (met latere aantekeningen tot oktober 1942). De Directeur (vermoedelijk van een gemeentelijke dienst, bijv. Marktwezen of Distributie). Den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, Alhier (Amsterdam). [Handgeschreven, bovenin:]
Verzonden 24/6 [gevolgd door een onleesbaar woord of naam, mogelijk 'Inspectorate' of een naam]

[Getypte tekst:]
vD/HB.

den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r .

20/9/2 M.                1                             24 Juni 1942.

Winkelsluiting en
dergelijke voor aar-
dappelen, groenten op
Woensdagmiddag.

                                  Onder terugzending van het met Uw kantbrief d.d. 26
Mei j.l. om advies ontvangen stuk No. 356 L.M. 1942 heb ik de eer U te
berichten, dat ik de billijkheid van het onderhavige verzoek kan on-
derschrijven.
                                  Indien alleen voor de dagmarkten zou moeten worden be-
paald, dat verkoop van aardappelen en groenten op Woensdag na 13 uur
verboden is, dan zou zulks op eenvoudige wijze uitvoerbaar zijn, door
in de Bepaling van de uren, waarop de markten worden gehouden (Gemeen-
te Blad 1938 Afd. 3 Volgno. 52) een desbetreffende bepaling op te ne-
men. Het lijkt mij echter gewenscht om ook voor de venters en zooge-
naamde vaste wijkloopers een verbod als bovenbedoeld dwingend voor
te schrijven. Het komt mij daarom gewenscht voor om voor den straat-
handel artikel 14 van de Verordening op de Winkelsluiting (Gemeente-
blad 1942 Afd. 3 Volgno. 29) aan te vullen met een soortgelijke bepa-
ling, als in bedoelde verordening is opgenomen in artikel 11 voor de
winkels in aardappelen en groenten.

                                                                   De Directeur,

[Handgeschreven toevoegingen onder de getypte tekst:]

wordt hieraan nog gevolg gegeven
1/8 '42 [gevolgd door een paraaf]

afwachten
[paraaf]

Mededeeling Afd L.V. :
Van B & W bericht maak op te bergen.
Departement maakt bezwaar.
17/10 1942
[paraaf] Het document is een ambtelijk advies van de Directeur van een niet nader genoemde afdeling (waarschijnlijk Marktwezen of Distributie) aan de Wethouder voor de Levensmiddelen in Amsterdam. De kern van de zaak is de uitbreiding van de winkelsluiting op woensdagmiddag na 13.00 uur.

De directeur adviseert om dit verbod niet alleen voor de dagmarkten en fysieke winkels te laten gelden, maar ook voor de straathandel (venters en wijkloopers). Dit om concurrentievervalsing te voorkomen en een uniforme regeling voor de handel in aardappelen en groenten te creëren. Hij stelt voor om de bestaande 'Verordening op de Winkelsluiting' uit 1942 hiervoor aan te passen.

De handgeschreven aantekeningen onderaan tonen de bureaucratische afwikkeling:
1. Er wordt op 1 augustus 1942 gevraagd naar de voortgang.
2. Er volgt een periode van 'afwachten'.
3. Op 17 oktober 1942 volgt de definitieve beslissing: het plan gaat niet door omdat het 'Departement' (het landelijke ministerie onder de bezetter) bezwaar maakt. De zaak wordt daarom opgeborgen. Dit document stamt uit juni 1942, midden in de Tweede Wereldoorlog. Nederland was bezet door Nazi-Duitsland en de voedselvoorziening was strikt gereguleerd via een distributiesysteem. De "Wethouder voor de Levensmiddelen" speelde een cruciale rol in het lokaal beheer van deze schaarste.

Tijdens de bezetting probeerde de overheid de handel strak te controleren, onder meer door openingstijden en handelswijzen te uniformeren. Dit diende niet alleen de efficiëntie, maar ook de controle op de zwarte handel. Dat het "Departement" (vermoedelijk van Landbouw en Visserij of van Binnenlandse Zaken, beide onder toezicht van de bezetter) uiteindelijk bezwaar maakte, kan wijzen op conflicterende belangen tussen lokaal bestuur en de centrale (door de Duitsers gecontroleerde) aansturing, of op de vrees dat een inperking van de straathandel de voedselvoorziening in de stad te veel zou hinderen. Marktwezen