20/12/1 N 43 17/5 v. Beers
aldus
antwoord

1) A. Hollander, geb. 18-7-90, wonende
St. Antoniesbreestraat 25 II hoog
markt koopman in huis en markt
in gemeente.
2) lampen, kragen e.d.
3) 3-8-'42 wegens liquidatie.
4) geboortedatum 18-7-90
geboorteplaats onbekend

                                           [Handtekening, mogelijk Smit] 24/5 43 *   **Identificatie:** De notitie betreft Aron Hollander, een Joodse man geboren op 18 juli 1890. Zijn adres, Sint Antoniesbreestraat 25-II in Amsterdam, bevindt zich in het hart van de toenmalige Jodenbuurt.

• Beroep en nering: Hollander wordt omschreven als "markt koopman". Onder punt 2 wordt gespecificeerd dat hij handelde in "lampen, kragen e.d." (en dergelijke). Hij dreef zijn handel blijkbaar zowel vanuit huis als op de markt binnen de gemeente.
• Liquidatie: De vermelding onder punt 3 ("3-8-'42 wegens liquidatie") verwijst naar de gedwongen opheffing van Joodse bedrijven door de Duitse bezetter. Dit gebeurde vaak via instanties zoals de Omnia-Treuhandgesellschaft.
• Administratieve discrepantie: Hoewel punt 4 vermeldt "geboorteplaats onbekend", blijkt uit historische bronnen dat hij in Amsterdam was geboren. Dit duidt op een mogelijk onvolledige informatiepositie van de ambtenaar op dat moment.
• Kenmerken: De codes linksboven en de handtekening rechtsonder (mogelijk van een politiebeambte of inspecteur van de gemeente) duiden op een proces van actieve monitoring van Joodse burgers en hun bezittingen. Dit document is een representatief voorbeeld van de bureaucratische registratie van de Joodse bevolking in Amsterdam tijdens de Tweede Wereldoorlog. De datum onderaan de kaart (24 mei 1943) valt in een periode van intensieve deportaties. Aron Hollander werd uiteindelijk gedeporteerd en is op 3 september 1943 in Auschwitz vermoord. De kaart toont de stapsgewijze ontneming van bestaansmiddelen (de "liquidatie" van zijn handel in 1942) die de fysieke deportatie en vernietiging voorafging. De Sint Antoniesbreestraat, waar hij woonde, werd tijdens de bezetting bijna volledig ontruimd. A. Hollander Omnia