Uittreksel (Extract) uit het Boek der Besluiten van de Burgemeester van Amsterdam. 17 december 1943. No. 738 L.M.1943. [tab] Beëindiging straf marktkoopman. 665

[Handgeschreven toevoeging in de rechterbovenhoek: "Markt", "6/12", en onleesbare parafen/tekens]

E x t r a c t
uit het Boek der Besluiten
van den Burgemeester van Amsterdam;
Vrijdag, 17 December 1943.

Op voorstel van den Wethouder voor de Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen wordt het volgende besluit genomen;
De Burgemeester van Amsterdam;
Gezien zijn besluit dd. 1 October 1943 No. 738 LM., waarbij aan A. Brinkman voor onbepaalden tijd het recht van toegang tot de markten werd ontnomen:

B e s l u i t :

met ingang van 1 Januari 1944 A. Brinkman weder toe te staan, een standplaats op een der markten in te nemen.
Afschrift van dit besluit zal worden gegeven aan de afdeeling Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen (3 stuks).

FW. [met handgeschreven paraaf] [tab] Voor eensluidend extract,
[tab] de Gemeentesecretaris,

[tab] (get.) J. F. FRANKEN

[Paars stempel onderaan:]
No. 20/20/10 M. 1943 [met handgeschreven toevoeging: "e" boven de 20 en "6/1" rechtsboven 1943]

--- * Inhoud: Het document betreft het ongedaan maken van een eerdere sanctie. Een marktkoopman genaamd A. Brinkman was op 1 oktober 1943 voor onbepaalde tijd ontzegd van de toegang tot de Amsterdamse markten. Dit besluit herroept die straf en staat hem toe per 1 januari 1944 weer een standplaats in te nemen.
* Terminologie: Het taalgebruik is formeel-ambtelijk ("weder toe te staan", "eensluidend extract"). De spelling hanteert de toen geldende regels (bijv. "den", "onbepaalden").
* Bestuurlijke structuur: Het besluit wordt genomen door de Burgemeester op voorstel van een specifieke wethouder wiens portefeuille een opmerkelijke combinatie van Levensmiddelen en hygiëne-inrichtingen (wasch-, schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen) bevat.
* Ondertekening: Het betreft een afschrift ("extract"), ondertekend namens de Gemeentesecretaris J.F. Franken. * Historische periode: Dit document dateert uit december 1943, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland.
* Bestuur onder bezetting: In 1943 was Edward Voûte de door de Duitsers benoemde regeringscommissaris (burgemeester) van Amsterdam. De gemeenteraad was door de bezetter ontbonden, waardoor de burgemeester en wethouders (vaak NSB'ers of collaborateurs) besluiten namen zonder democratische controle.
* Markttoezicht en Voedselvoorziening: Tijdens de oorlog was de controle op de markten extreem streng vanwege de schaarste en de zwarte handel. Een ontzegging van toegang tot de markt was een zware straf voor een koopman, omdat dit zijn enige bron van inkomsten wegnam. De straf kon opgelegd zijn voor overtredingen van prijsvoorschriften of distributieregels. Dat de straf na drie maanden werd opgeheven, suggereert een genadebesluit of het verstrijken van een proeftijd.