Officieel ambtelijk rapport van de Gemeente Amsterdam, Dienst van het Marktwezen. 29 december 1943. No. 20/20 M. 1943 $\frac{11}{2}$ [handgeschreven toevoeging]

R A P P O R T.

In aansluiting op mijn rapport van 22 December 1943, betreffende koek verkoop zonder bon op de Dagmarkt de Nieuwmarkt, kan ik U het volgende rapporteeren:
Op Woensdag 29 December 1943, heb ik Controleur Boon, op de Dagmarkt, de Nieuwmarkt het volgende geconstateerd.
Ten eerste verkoop van pannekoek zonder bon voor F. 0.40 per stuk, door de dochter van de standplaatshouder Boekelman, genaamd Frederika Boekelman, oud 32 jaar en wonende Koningstraat 18/II te Amsterdam.
Ten tweede verkoop van koek zonder bon voor F. 0,25 per stuk door de standplaatshouder Albert Ernst Jasterhoudt, oud 39 jaar en wonende Hazenstraat 51/II te Amsterdam.
Ten derde verkoop van pannekoek zonder bon voor F. 0,25 per stuk door de standplaatshoudster, Dina Elisabeth Metsemakers, oud 50 jaar en wonende Molensteeg 8/I te Amsterdam.
Door mij rapporteur zijn de namen en adressen van de personen die koek gekocht hebben opgenomen.

Amsterdam 29 December 1943
controleur,
[Handtekening: J.P.N. Boon]
J.P.N. Boon.

Den Heer Directeur
van het Marktwezen
te Amsterdam.

[Handgeschreven in blauw]: afschrift voor den Inspecteur.

[Handgeschreven in rood]: 14 dagen + voorstel Bm 4 maanden. * Inhoud: Het rapport beschrijft drie specifieke gevallen van overtreding van de distributiewetten tijdens de Tweede Wereldoorlog. Het gaat om de verkoop van pannenkoeken en koek zonder de verplichte distributiebonnen. De prijzen variëren tussen de 25 en 40 cent per stuk.
* Personen: De genoemde personen zijn marktkooplieden of familieleden daarvan (Frederika Boekelman, Albert Ernst Jasterhoudt en Dina Elisabeth Metsemakers). Hun volledige adresgegevens en leeftijden zijn nauwkeurig genoteerd voor verdere vervolging.
* Handgeschreven notities: De rode krabbel onderaan ("14 dagen + voorstel Bm 4 maanden") duidt waarschijnlijk op de voorgestelde strafmaat: een schorsing van de standplaats voor 14 dagen, met een voorstel aan de burgemeester (Bm) of een hogere instantie voor een langduriger verbod van 4 maanden.
* Toestand document: Het document is een authentiek doorslagje of origineel op officieel papier, wat gebruikelijk was voor de interne communicatie bij de Amsterdamse havendienst/marktwezen. * Historische achtergrond: In december 1943 bevond Nederland zich in de vierde winter van de Duitse bezetting. Voedselschaarste was aan de orde van de dag en het distributiestelsel was streng. Verkoop "buiten de bon om" werd beschouwd als economische fraude/zwarte handel en werd door de bezettingsautoriteiten en de Nederlandse collaborerende of meewerkende instanties streng aangepakt.
* Locatie: De Nieuwmarkt in Amsterdam was vanouds een belangrijke handelsplek. Tijdens de oorlog bleef het een centraal punt voor de voedselvoorziening, maar ook een plek waar de controle op de naleving van prijs- en distributievoorschriften intensief was.
* Bestuur: De Dienst van het Marktwezen had de taak om de markten te reguleren. Dergelijke rapporten tonen aan hoe gedetailleerd de controle op kleine handelaren was, zelfs voor het verkopen van een enkele pannenkoek zonder bon. De genoemde personen zijn marktkooplieden of familieleden daarvan (Frederika Boekelman Albert Ernst Jasterhoudt en Dina Elisabeth Metsemakers). Hun volledige adresgegevens en leeftijden zijn nauwkeurig genoteerd voor verdere vervolging.