Archiefdocument
Origineel
28 september 1943 (gebaseerd op de handgeschreven toevoeging "28/9") A. Waasdijk, St. Annastraat 16 I, Leiden (geschreven als 'Alden') Directeur van het Rijksmarktwezen No. Is/27/1 M. 1943 28/9 [onleesbaar krabbel] 201.
Aan de dicture.
Rijksmarktwezen.
Mijnheer aange-
zien dat te wij
vergunnen hebben
voor de op haaldienst
En dat te wij indien
rommel heb-
ben die wij op
de markt moeten
verkopen
Zo willen wij ook
een staanplaats
hebben om dat te
verkopen.
Mijn vergunnen
nummer is 1682.
En van mij boekje
is serie 26 No 115
A. Waasdijk
St. Annastraat 16 I
Alden 20 * Inhoud: De schrijver, A. Waasdijk, verzoekt om een vaste staanplaats op de markt. Hij voert aan dat hij reeds een vergunning bezit voor een "ophaaldienst" (mogelijk voor lompen en metalen of tweedehands goederen). Omdat hij door deze ophaaldienst geregeld "rommel" (goederen van diverse aard) verzamelt, heeft hij een plek nodig om deze legaal door te verkopen.
* Taalgebruik: De brief is geschreven in een fonetisch en grammaticaal gebrekkig Nederlands (bijv. "dicture" voor directeur, "te wij" voor wij, "vergunnen" voor vergunning). Dit wijst op een schrijver met een beperkte formele scholing, wat typerend was voor veel kleine handelaren en handwerklieden in die periode.
* Administratieve gegevens: De afzender is zeer specifiek in het vermelden van zijn huidige bewijsstukken: vergunningsnummer 1682 en boekje serie 26 No 115, om zijn betrouwbaarheid en bestaande status als vergunninghouder te onderstrepen. * Historische periode: De brief dateert uit september 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog.
* Schaarscheconomie: Tijdens de oorlogsjaren was er een enorme schaarste aan grondstoffen en nieuwe goederen. "Ophaaldiensten" en de handel in tweedehands goederen ("rommel") waren essentieel voor hergebruik en recycling.
* Regulering: Het Rijksmarktwezen hield streng toezicht op de handel om zwarte markt-praktijken tegen te gaan en de distributie te controleren. Voor elke vorm van handel op de openbare markt was een strikte vergunning nodig.
* Locatie: De afzender woont in de St. Annastraat in Leiden. Hoewel de plaatsnaam onderaan als "Alden" lijkt te staan, is dit vrijwel zeker een verschrijving of lokale verbastering van Leiden, aangezien de St. Annastraat een bekende straat is in de Leidse binnenstad. A. Waasdijk
Samenvatting
- Inhoud: De schrijver, A. Waasdijk, verzoekt om een vaste staanplaats op de markt. Hij voert aan dat hij reeds een vergunning bezit voor een "ophaaldienst" (mogelijk voor lompen en metalen of tweedehands goederen). Omdat hij door deze ophaaldienst geregeld "rommel" (goederen van diverse aard) verzamelt, heeft hij een plek nodig om deze legaal door te verkopen.
- Taalgebruik: De brief is geschreven in een fonetisch en grammaticaal gebrekkig Nederlands (bijv. "dicture" voor directeur, "te wij" voor wij, "vergunnen" voor vergunning). Dit wijst op een schrijver met een beperkte formele scholing, wat typerend was voor veel kleine handelaren en handwerklieden in die periode.
- Administratieve gegevens: De afzender is zeer specifiek in het vermelden van zijn huidige bewijsstukken: vergunningsnummer 1682 en boekje serie 26 No 115, om zijn betrouwbaarheid en bestaande status als vergunninghouder te onderstrepen.
Historische Context
- Historische periode: De brief dateert uit september 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog.
- Schaarscheconomie: Tijdens de oorlogsjaren was er een enorme schaarste aan grondstoffen en nieuwe goederen. "Ophaaldiensten" en de handel in tweedehands goederen ("rommel") waren essentieel voor hergebruik en recycling.
- Regulering: Het Rijksmarktwezen hield streng toezicht op de handel om zwarte markt-praktijken tegen te gaan en de distributie te controleren. Voor elke vorm van handel op de openbare markt was een strikte vergunning nodig.
- Locatie: De afzender woont in de St. Annastraat in Leiden. Hoewel de plaatsnaam onderaan als "Alden" lijkt te staan, is dit vrijwel zeker een verschrijving of lokale verbastering van Leiden, aangezien de St. Annastraat een bekende straat is in de Leidse binnenstad.