Handgeschreven brief (verzoekschrift). 29 september 1943. W. Bijleveld, p/a D.H. de Groot, Prinsengracht 315, Amsterdam. Onbekend (vermoedelijk de Amsterdamse Marktdienst). De transcriptie volgt de oorspronkelijke spelling en interpunctie.

[Brieftekst]

Amsterdam 29/9/'43

Mijn heer

Ondergetekende zou gaarne langs dese weg in
aanmerking wenschen te komen voor een plaats op de
markt, aangezien de markmeester niet bij mij is geweest
op de markt kon hij mij ook niet opschrijven.
Misschien dat ik op die dag ook niet gestaan heb.
ik weet echter niet wanneer dat geweest is. Daarom
wilde ik U beleefd vragen om mij alsnog een
plaats te bezorgen. Hopend op een spoedig
antwoord verblijf ik. U. d. w. d.
W. Bijleveld.
p/a D. H. de Groot.
Prinsengracht 315 Amsterdam.

[Ambtelijke aantekeningen]

Bovenaan rechts (met potlood): na insp.

Onderaan (met pen):
Oproepen welke markt.
de Haan [handtekening]

Onderaan (met potlood/kleurpotlood):
Onger. gez. 13/10 '43.
AB [initialen] * Inhoud: De schrijver, W. Bijleveld, verzoekt om een vaste staanplaats op een Amsterdamse markt. Er is blijkbaar onduidelijkheid ontstaan over zijn registratie omdat de marktmeester hem niet heeft kunnen noteren. Bijleveld geeft toe dat hij mogelijk afwezig was op de bewuste dag dat de inventarisatie plaatsvond, maar weet niet meer precies wanneer dit was.
* Vorm: De brief is geschreven in een net, rechtopstaand handschrift. De afsluiting "U. d. w. d." staat voor "Uw dienstwillige dienaar", een destijds gebruikelijke formele groet.
* Ambtelijke afhandeling: De brief is daags na schrijven (30 september) binnengekomen bij de administratie. De ambtelijke notitie "Oproepen welke markt" suggereert dat de aanvraag onvolledig was; men wist niet voor welke specifieke markt de aanvraag gold. De latere notitie uit oktober (13/10) duidt op de verdere voortgang van het dossier. * Historische periode: De brief dateert uit september 1943, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland.
* Economische situatie: In oorlogstijd was de handel op markten streng gereguleerd en onderhevig aan distributieregels. Een officiële staanplaats was van vitaal belang voor het levensonderhoud van een koopman.
* Locatie: De afzender resideert aan de Prinsengracht 315 in Amsterdam. Het feit dat hij "p/a" (per adres) bij D.H. de Groot woont, kan erop wijzen dat hij daar inwoont of tijdelijk verblijft.
* Bureaucratie: Het document is een mooi voorbeeld van de gedetailleerde bureaucratie die ook tijdens de oorlogsjaren gewoon bleef functioneren. Elke wijziging of aanvraag in de openbare ruimte (zoals de markt) werd nauwkeurig vastgelegd en voorzien van diverse ambtelijke parafen. D.H. de Groot H. de Groot W. Bijleveld