Handgeschreven verzoekschrift voor een marktvergunning. 19 november 1943. A.G. Arbons. WelEd. Heer Directeur Marktwezen te Amsterdam. Amsterdam. 19. Nov. '43,

WelEd. Heer. Dir: Marktwezen
te Amsterdam.

No. 20/66/1 M. 1943 20/11

Ondergetekende. A.G. Arbons.
verzoekt beleefd vergunning te mogen
hebben om op de markten te Amsterdam
te mogen werken. (Amstelveld - Albert Cuypstr.
Dapperstr. - Ten Katestr.) voor de verkoop van
distributie vrijen artikelen (demonstratie
artikelen) lossen standplaats.

Daar ik de laatste weken niet op het
Amstelveld werkzaam ben geweest
maar op anderen markten in het land.
hoe doende was deze regeling mij nog
niet bekend. En verzoek ik U nu
bovenstaande beleefd.

Hoogachtend.
Uw dw. dr.
[Handtekening: A.G. Arbons]

Aantekeningen onderaan:
marktmeester
Amstelveld
advies
26-11-'43
Ingez. Lett(?)
aan 6/12 '43,

Toelichtingen op bijlagen
n.o. oproepen formulier
3-12-'43 invullen
L.O.K. - 20 In deze brief verzoekt A.G. Arbons de Directeur van het Amsterdamse Marktwezen om een vergunning voor een "lossen standplaats". Hij wil artikelen verkopen die buiten het distributiestelsel vallen (zogenaamde demonstratie-artikelen). Hij specificeert vier bekende Amsterdamse locaties: het Amstelveld, de Albert Cuypstraat, de Dapperstraat en de Ten Katestraat.

De brief is formeel en beleefd van toon ("beleefd vergunning te mogen hebben"). Arbons legt uit waarom hij het verzoek nu pas indient: hij was de afgelopen weken buiten de stad werkzaam en was daarom niet op de hoogte van de geldende regelingen. Uit de ambtelijke kanttekeningen onderaan blijkt dat de aanvraag op 26 november 1943 voor advies is doorgeleid naar de marktmeester van het Amstelveld en dat er begin december vervolgacties zijn ondernomen (oproepen en formulieren invullen). Het document dateert uit november 1943, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was bijna alles op de bon (distributie). De vermelding van "distributie vrijen artikelen" is daarom zeer relevant; dit waren goederen waarvoor de consument geen schaarse distributiebonnen hoefde in te leveren. Het verkopen van dergelijke artikelen was een manier om in crisistijd toch handel te kunnen drijven.

De bureaucratische afhandeling, zichtbaar door de stempels en de diverse data van afhandeling onderaan de brief, toont aan dat het Amsterdamse gemeenteapparaat (in dit geval de Dienst van het Marktwezen) ondanks de oorlogsomstandigheden en de bezetting nauwgezet bleef functioneren volgens vastgestelde procedures voor vergunningverlening. A.G. Arbons Marktwezen