Handgeschreven administratieve notitie op gelinieerd papier.
Origineel
Handgeschreven administratieve notitie op gelinieerd papier. 11 november 1943. [Bovenaan, eerste sectie]
W Ploeg 110 pond
--------
(55) man
[Turflijst horend bij W Ploeg]
~~||||~~ ~~||||~~ ~~||||~~ ~~||||~~ ~~||||~~
~~||||~~ ~~||||~~ ~~||||~~ ~~||||~~ ~~||||~~
||| 53 man
[Tussenregel/marge]
4 pond bijgevoegd
per 5 [?]
[Midden, tweede sectie]
Mossel // 100 pond
--------
50 man
½ [in linker marge]
[Turflijst horend bij Mossel]
~~||||~~ ~~||||~~ ~~||||~~ ~~||||~~ ~~||||~~
~~||||~~ ~~||||~~ ~~||||~~ ~~||||~~ ~~||||~~
/
[Lange horizontale haal onder de turflijst]
[Onderaan]
11/11 '43
Rest.
[onleesbaar monogram/handtekening] Het document is een pragmatische werkaantekening, vermoedelijk opgesteld door een kwartiermeester of distributie-verantwoordelijke.
* Structuur: De pagina is verdeeld in twee hoofdsecties, telkens beginnend met een naam ("W Ploeg" en "Mossel"), een streefgetal in ponden en een beoogd aantal personen (respectievelijk 55 en 50 man). Dit suggereert een rantsoen van exact 2 pond per persoon.
* Controle: De turflijsten onder de koppen geven de werkelijke telling van personen aan. Bij "W Ploeg" zijn 53 mensen geturfd, wat afwijkt van de geplande 55. Bij "Mossel" zijn er precies 50 geturfd (met één extra losse streep eronder, mogelijk een nalevering of correctie).
* Correcties: De notitie "4 pond bijgevoegd" wijst op een correctie van het gewicht op basis van de werkelijke telling of een extra toewijzing.
* Datering: De datum "11/11 '43" plaatst dit document midden in de bezettingstijd. Gezien de datum (1943), de Nederlandse taal, de aard van de namen (Ploeg, Mossel) en de uiterst schaarse rantsoenering in ponden, is dit document zeer waarschijnlijk afkomstig uit de administratie van een internerings- of doorgangskamp, zoals Kamp Westerbork of Kamp Vught. In deze kampen werd de interne distributie van voedsel vaak uitgevoerd door gevangenen zelf, waarbij groepsleiders (zoals 'W. Ploeg' en 'Mossel') verantwoordelijk waren voor het ophalen en verdelen van de rantsoenen voor hun barak of werkploeg. De term 'Rest.' onderaan duidt op het berekenen van het overschot na de feitelijke distributie.
Samenvatting
Het document is een pragmatische werkaantekening, vermoedelijk opgesteld door een kwartiermeester of distributie-verantwoordelijke.
* Structuur: De pagina is verdeeld in twee hoofdsecties, telkens beginnend met een naam ("W Ploeg" en "Mossel"), een streefgetal in ponden en een beoogd aantal personen (respectievelijk 55 en 50 man). Dit suggereert een rantsoen van exact 2 pond per persoon.
* Controle: De turflijsten onder de koppen geven de werkelijke telling van personen aan. Bij "W Ploeg" zijn 53 mensen geturfd, wat afwijkt van de geplande 55. Bij "Mossel" zijn er precies 50 geturfd (met één extra losse streep eronder, mogelijk een nalevering of correctie).
* Correcties: De notitie "4 pond bijgevoegd" wijst op een correctie van het gewicht op basis van de werkelijke telling of een extra toewijzing.
* Datering: De datum "11/11 '43" plaatst dit document midden in de bezettingstijd.
Historische Context
Gezien de datum (1943), de Nederlandse taal, de aard van de namen (Ploeg, Mossel) en de uiterst schaarse rantsoenering in ponden, is dit document zeer waarschijnlijk afkomstig uit de administratie van een internerings- of doorgangskamp, zoals Kamp Westerbork of Kamp Vught. In deze kampen werd de interne distributie van voedsel vaak uitgevoerd door gevangenen zelf, waarbij groepsleiders (zoals 'W. Ploeg' en 'Mossel') verantwoordelijk waren voor het ophalen en verdelen van de rantsoenen voor hun barak of werkploeg. De term 'Rest.' onderaan duidt op het berekenen van het overschot na de feitelijke distributie.