Handgeschreven administratieve lijst (grootboek- of journaalpagina). Borgman jr } X 10.40 — [rode schuine streep]
Borgman } X 4.50 6.00 — [rode schuine streep]
Stefmeyer
B. Rietveld X 3.00 — [rode schuine streep]
F. Roosena X 6.00 — [rode schuine streep]
P.C. v. Schaik 2.00 — [rode schuine streep]
Boeske 23.50 — [rode schuine streep]
G. Poot X 20.00 — [rode schuine streep]
A.B. X 20.00 — [rode schuine streep]
A. de Groot 4.00 — [rode schuine streep]
R. J. M. Verhuiggen X 6.00 — [rode schuine streep]
Sun 3.60 — [rode schuine streep]
Y. Goedhart X 25.00 — [rode schuine streep]
Smit 5.50 — [rode schuine streep]
Schoor } 10.00 — [rode schuine streep]
Schogs }
P. Schenk 7.00
Pedro 60
geys X 4.13.04 [rood kruis]

51.968
32.483

84.451

Rink X 8.00 — [rode schuine streep]
P. Verschuren X 12.00 — [rode schuine streep]
Th. Schilder Mop 20.6.51 100.000.
1.525.000 / 100.000.00

Totaal aan handel 1.550.000 st.
afgegeven aan
Diensten 25.000

1.525.000 st.
nog over bij
kleinhandel 100.000

1.425.000 st.
op bon
/ 12.500 menschen
trekkingen op de bon
gekocht * Administratieve structuur: Het document is verdeeld in twee delen. Het bovenste deel bevat namen van personen (waarschijnlijk afnemers of leden) met relatief kleine bedragen, mogelijk contributies, inleggelden of kleine aankopen. Het onderste deel betreft een grootschalige voorraadadministratie in "stuks" (st.).
* Kwantiteit: Er wordt gesproken over een totaal van 1.550.000 eenheden. Dit suggereert een massaproduct, zoals sigaretten, lucifers, of zegels.
* Distributie: De berekening laat zien hoe de voorraad slinkt: eerst door afgifte aan "diensten", daarna door aftrek van voorraad bij de "kleinhandel".
* Systeem van rantsoenering: De vermelding "op bon" en de berekening per "12.500 menschen" wijst op een distributiesysteem. In 1951 was de naoorlogse rantsoenering in Nederland grotendeels voorbij, maar voor bepaalde goederen of binnen specifieke organisaties (zoals bedrijfsverenigingen of coöperaties) werden nog systemen met bonnen gehanteerd.
* Betekenis "trekkingen": De laatste regel "trekkingen op de bon gekocht" zou kunnen duiden op een loterij of een systeem waarbij men met bonnen recht had op een bepaalde toewijzing. Dit document stamt uit de wederopbouwperiode van Nederland. De namen in de lijst zijn typisch Nederlandse achternamen uit die tijd. De datum 20 juni 1951 plaatst het midden in een tijd van economische transitie. De nauwkeurigheid waarmee kleine bedragen (zoals 2,00 of 3,60) naast enorme aantallen (1,5 miljoen stuks) worden geadministreerd, is kenmerkend voor de penningmeester- of magazijnadministratie van een lokale vereniging of een distributiekantoor. Mogelijk betreft dit de administratie van een inkoopcombinatie of een personeelsvereniging die goederen grootschalig inkocht voor haar leden. A. de Groot B. Rietveld F. Roosena G. Poot M. Verhuiggen P. Schenk P. Verschuren Y. Goedhart