Getypte brief/doorslag met handgeschreven kanttekeningen.
Origineel
Getypte brief/doorslag met handgeschreven kanttekeningen. 1 mei 1943. 6A/2/1 M.
[Handgeschreven: Hmpien(?)]
H/SV
1 Mei 1943.
In verband met het vorderen van pier C door de Duitsche Weermacht verleen ik U bij dezen toestemming om de door U gehuurde pakhuisafdeeling gerekend te zijn ingegaan 9 April 1943 tot nader order in gebruik te geven aan den grossier tegen een vergoeding van f. per jaar.
De verrekening van deze vergoeding met vorengenoemden grossier dient door U te geschieden.
De Directeur,
Gezonden aan: [Handgeschreven: 10(?)]
| Naam | Locatie | Ontvanger / Grossier | Bedrag |
|---|---|---|---|
| P. Saane | E 17 [Handgeschreven: 17 over getypt getal] | H. Beukman | f. 800.- |
| L.H. Buys | B 7 | P. Kars | f. 1100.- |
| Gebr. F.J.J. Beugel | E 5 | J.M. Biesheuvel | f. 800.- |
| H. van Bladeren | H 18 | J. Leurink | f. 850.- |
| A. Bijl | E 15 | D.R. Lindeman | f. 800.- |
| Gebr. F.J.J. Beugel | E 6 | J. van Es | f. 800.- |
| N.V. Keizer’s Fruith | H 26 | G.J. Ruhe | f. 850.- |
Opvallend is dat de administratieve afhandeling van de vergoedingen bij de huurders zelf wordt neergelegd ("De verrekening... dient door U te geschieden"). De bedragen variëren tussen de 800 en 1100 gulden per jaar. Er zijn handgeschreven correcties en parafen zichtbaar, wat duidt op een werkdocument dat daadwerkelijk in de administratieve stroom is gebruikt. De datum, 1 mei 1943, plaatst dit document midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De vordering ("vorderen") van infrastructuur zoals havens, pieren en opslagplaatsen door de Weermacht was een veelvoorkomend verschijnsel. De bezetter claimde strategische locaties voor militaire logistiek.
Dit specifieke document laat de economische en logistieke gevolgen van de bezetting zien voor lokale ondernemers en grossiers. De noodzaak om pakhuisruimte te herverdelen wijst op schaarste en de ontregeling van de normale handelsstromen. De genoemde namen (zoals N.V. Keizer’s Fruith.) suggereren dat het hier gaat om bedrijven in de voedselvoorziening of groothandel, sectoren die onder strikt toezicht stonden tijdens de oorlogsjaren. A. Bijl D.R. Lindeman F.J.J. Beugel G.J. Ruhe H. Beukman H. van Bladeren J. Leurink J. van Es J.M. Biesheuvel L.H. Buys N.V. Keizer P. Kars P. Saane
Samenvatting
Het document is een officiële mededeling van een directeur (waarschijnlijk van een havenbedrijf of pakhuiscomplex) aan verschillende huurders. De kern van de brief is dat "Pier C" is gevorderd door de Duitse Weermacht. Als gevolg hiervan krijgen de genoemde huurders toestemming om hun pakhuisruimte (aangeduid met sectienummers zoals E 17, B 7, etc.) onder te verhuren aan specifieke grossiers.
Opvallend is dat de administratieve afhandeling van de vergoedingen bij de huurders zelf wordt neergelegd ("De verrekening... dient door U te geschieden"). De bedragen variëren tussen de 800 en 1100 gulden per jaar. Er zijn handgeschreven correcties en parafen zichtbaar, wat duidt op een werkdocument dat daadwerkelijk in de administratieve stroom is gebruikt.
Historische Context
De datum, 1 mei 1943, plaatst dit document midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De vordering ("vorderen") van infrastructuur zoals havens, pieren en opslagplaatsen door de Weermacht was een veelvoorkomend verschijnsel. De bezetter claimde strategische locaties voor militaire logistiek.
Dit specifieke document laat de economische en logistieke gevolgen van de bezetting zien voor lokale ondernemers en grossiers. De noodzaak om pakhuisruimte te herverdelen wijst op schaarste en de ontregeling van de normale handelsstromen. De genoemde namen (zoals N.V. Keizer’s Fruith.) suggereren dat het hier gaat om bedrijven in de voedselvoorziening of groothandel, sectoren die onder strikt toezicht stonden tijdens de oorlogsjaren.