Administratieve opgave/notitie betreffende salarisbetalingen. 8a/3/51
Opgave
Ingevolge de circulaire van den Wethouder voor de Pensioenen No. 2331 P.B. van aan wachtgelders bij het Marktwezen over de maand ~~Maart~~ [handgeschreven:] Apr. 1944 te betalen salaris.

P. Plakké - controleur
Bruto-salaris
f. 158,35

Ingehouden belasting op 15 Maart 1944
f. 9,85

[Handgeschreven in blauw/paars:]
Mei idem 15/4 '44 id.

[Handgeschreven in rood, linksonder:]
89/3/6 * Inhoud: Het document is een officiële opgave voor de uitbetaling van salaris aan 'wachtgelders' (personen die een wachtgeldregeling ontvingen, vaak ambtenaren buiten actieve dienst) werkzaam bij de afdeling Marktwezen.
* Persoon: De genoemde persoon is P. Plakké, in de functie van controleur.
* Financieel: Het bruto-salaris bedraagt f. 158,35 (gulden), waarvan f. 9,85 aan belasting wordt ingehouden.
* Wijzigingen: Het document was oorspronkelijk opgesteld voor de maand maart 1944. 'Maart' is echter doorgehaald en vervangen door 'Apr.' (april). Daaronder is handgeschreven toegevoegd dat voor de maand mei hetzelfde geldt ('Mei idem'), met de aantekening '15/4 '44 id.'. Dit wijst op een efficiënt hergebruik van het administratieve formulier voor opeenvolgende maanden. * Historische periode: De datum (1944) plaatst dit document in de context van de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. Ondanks de oorlog gingen de reguliere gemeentelijke administratieve processen, zoals salarisadministratie en belastinginhouding, door.
* Terminologie: De term 'Wethouder voor de Pensioenen' en de afdeling 'Marktwezen' zijn typerend voor een gemeentelijke structuur (waarschijnlijk Amsterdam, gezien de terminologie en archiefstijl, hoewel de exacte plaatsnaam niet op dit fragment staat).
* Archivarisnotitie: De codes linksboven (8a/3/51) en linksonder (89/3/6) zijn waarschijnlijk archiefkenmerken voor classificatie en ordening binnen een groter dossier. P. Plakk Marktwezen