Kennisgeving van ziektegeval (formulier Model S.G.A. 058), gemarkeerd als "COPIE". [Linksboven]
Naam van den dienst en code-no. -> No. 57 Marktwezen

[Middenboven]
Ziektegeval

[Rechtsboven]
Verzonden aan:
Dr. J.P. Hofstee
Controleerend gemeente-arts

[Midden-boven]
COPIE
Aanvang ziekte: 6 Maart 1944.

[Midden-sectie]
Naam en voorletters: Joghems J.A.F.,
Functie en No.: marktmeester No. IV
Adres: Potgieterstraat 10

[Sectie Opmerkingen]
Opmerkingen (N.B. Indien in aansluiting aan lichten dienst, invullen: „weer ziek”).
[Handgeschreven code:] 8 A / 5 / 37 m '44

[Plaats en datum]
AMSTERDAM, 6 Maart 1944.
Voor het Hoofd van den Dienst of diens plaatsvervanger:

[Linkerkant, verticaal]
Te bewaren, totdat het werk weer geheel, resp. gedeeltelijk hervat is. Alsdan bericht verzenden op daartoe bestemde formulieren.

[Onderste blok]
Man/~~ongehuwde vrouw~~/~~gehuwde vrouw~~
Ambtenaar IA-I~~A~~ B2/~~werkman IIA-IIB~~
In: vasten en vollen/~~vasten en gedeeltelijken~~ / ~~tijdelijken en vollen~~/~~tijdelijken en gedeeltelijken~~ dienst.
~~op arbeidscontract~~
In-/~~uitwonend~~

Loon- of salarisgroep: IV
G.A.R.? (zoo ja, dan G.A.R.-no. te vermelden)
Hoeveelste verzuim in dit jaar: 1e maal
Geboortejaar: 28-12-1886
Aanteekeningen enz.

[Voetnoot]
Model S.G.A. 058 - Stadsdrukkerij Amsterdam * 20301-9-43-15.000 Dit formulier is een officiële ziektemelding van de Amsterdamse Dienst der Marktwezen uit 1944. Het betreft de heer J.A.F. Joghems, die werkzaam was als marktmeester. Hij woonde ten tijde van de melding in de Potgieterstraat 10 te Amsterdam. Uit het document blijkt dat hij op 6 maart 1944 ziek is geworden; dit was zijn eerste verzuim van dat kalenderjaar.

Het document bevat administratieve details zoals zijn salarisgroep (IV) en geboortedatum (28 december 1886). De melding is gericht aan de controlerend gemeentearts, Dr. J.P. Hofstee, wiens taak het was om het ziekteverzuim van gemeentepersoneel te controleren en te registreren. De doorgehaalde opties op het formulier duiden aan dat de betrokkene een mannelijke ambtenaar in vaste en volle dienst was. Het document dateert uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In 1944 was de bureaucratie van de gemeente Amsterdam nog steeds volledig operationeel, ondanks de oorlogsomstandigheden. De Dienst der Marktwezen speelde een cruciale rol in het dagelijks leven, aangezien de markten een essentieel onderdeel vormden van de voedselvoorziening en distributie onder het distributiestelsel.

De vermelding van de Stadsdrukkerij Amsterdam onderaan het formulier onderstreept de lokale productie van administratieve bescheiden. Dr. J.P. Hofstee was een bekende figuur in de Amsterdamse medische wereld van die tijd, verantwoordelijk voor de medische keuringen en controles van het stadspersoneel. De Potgieterstraat ligt in de Kinkerbuurt (Oud-West), een wijk die destijds dichtbevolkt was door ambtenaren en arbeiders. J.A.F. Joghems J.P. Hofstee N.B. Indien Gemeente Amsterdam Marktwezen