Handgeschreven lijst op verweerd papier/karton. [Binnen een getrokken cirkelboog aan de linkerzijde:]
Jan Bloem x
H.W. de Vries x
Victor x
J. de Vries x
J. Slauerhoff [?] x
Cobelens x
de Haas x
Steijns x
Hobbes x

[Rechtsboven, gescheiden door een lijn:]
Driehuis x

[Rechtsonder, afzonderlijk genoteerd:]
60 Vischmarkt
De Ruyterkade * Inhoud: Het document betreft een namenlijst waarbij de meeste namen zijn gemarkeerd met een 'x', wat duidt op een afvinklijst, presentielijst of een overzicht van verzonden stukken.
* Identificatie: De namen op de lijst wijzen sterk in de richting van de Nederlandse literaire wereld van het interbellum.
* Jan Bloem is zeer waarschijnlijk de dichter J.C. Bloem.
* Victor zou kunnen verwijzen naar de criticus en dichter Victor E. van Vriesland.
* J. Slauerhoff (hoewel moeilijk leesbaar) past perfect in dit literaire milieu.
* De namen De Vries en Steijns komen veelvuldig voor in intellectuele kringen uit die tijd.
* Topografie: De adressen onderaan ("60 Vischmarkt" en "De Ruyterkade") kunnen verwijzen naar locaties in Amsterdam of een andere Nederlandse stad met een maritieme historie. De Ruyterkade is een bekende kade in Amsterdam, wat de theorie van een verzamelpunt voor schrijvers of een redactieadres (bijv. nabij het Centraal Station) versterkt. Dit document lijkt een kladnotitie of een administratief lijstje te zijn, mogelijk afkomstig uit het archief van een literair tijdschrift (zoals Forum of Groot Nederland) of een uitgeverij. De aanwezigheid van namen als Bloem en Slauerhoff suggereert dat het gaat om een kring van prominente modernistische auteurs. De 'x'-tekens geven aan dat het een werkdocument betreft waarbij acties (zoals het versturen van presentexemplaren of het innen van contributie) zijn voltooid. E. van Vriesland H.W. de Vries J. Slauerhoff J. de Vries J.C. Bloem