Archiefdocument
Origineel
Betreft de periode rond de jaarwisseling 1942-1943 (27/12 -'42 tot 2/1-'43). W e r k l i e d e n ..
================
Bedrijf Centrale Markt.
Loonen, etc. f.12.182,16
Bedrijf Vischmarkt:
Loonen, etc " 4.317,62
------------
Volgens bedrijfsrekeningen f.16.499,78
Bij: Tijdvak 27/12 -'42 - 2/1-'43 " 209,94
------------
f.16.709,72
Af: Verhaal ink. van
tijd. diensttijd f. 8,85
Verhaal pensioen " 1.306,14
Reservisten " 1.717,51
------------
f. 3.032,50
------------
Bedrag volgens stamkaarten f. 13.677,22
============ Dit document is een financiële afstemming of verzamelstaat van de loonkosten voor arbeiders van twee specifieke gemeentelijke of semioverheidsbedrijven: de Centrale Markt en de Vismarkt.
De structuur van de berekening is als volgt:
1. Bruto totalen: De lonen per bedrijfsonderdeel worden opgeteld tot een totaal volgens de bedrijfsrekeningen (f. 16.499,78).
2. Correctie: Er wordt een bedrag toegevoegd voor een specifiek tijdvak op de grens van 1942 en 1943.
3. Inhoudingen ("Af: Verhaal"): Er worden drie posten in mindering gebracht. 'Verhaal pensioen' is een standaard inhouding. 'Tijd. diensttijd' en 'Reservisten' wijzen op verrekeningen voor personeel dat tijdelijk afwezig was voor militaire- of reservediensten.
4. Eindcontrole: Het uiteindelijke bedrag (f. 13.677,22) wordt getoetst aan de individuele 'stamkaarten' (de persoonlijke administratiekaarten van de werknemers) om te controleren of de centrale boekhouding klopt met de som van de individuele loonstroken. Het document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland (december 1942 - januari 1943). In die tijd was de Centrale Markt in Amsterdam (geopend in 1934) het hart van de voedseldistributie voor de stad. Een nauwkeurige loonadministratie was essentieel voor de bedrijfsvoering onder het regime van de bezetter, die strikte controle uitoefende op de voedselvoorziening en de gemeentelijke uitgaven.
De post 'Reservisten' is interessant; in 1942-1943 werden veel Nederlandse mannen ingezet voor diverse diensten (zoals de Luchtbeschermingsdienst of gedwongen tewerkstelling), wat vaak administratieve gevolgen had voor hun oorspronkelijke werkgever. De gebruikte munteenheid is de Nederlandse gulden ($f.$), die gedurende de hele oorlog in omloop bleef, hoewel de waarde ervan sterk onder druk stond.
Samenvatting
Dit document is een financiële afstemming of verzamelstaat van de loonkosten voor arbeiders van twee specifieke gemeentelijke of semioverheidsbedrijven: de Centrale Markt en de Vismarkt.
De structuur van de berekening is als volgt:
1. Bruto totalen: De lonen per bedrijfsonderdeel worden opgeteld tot een totaal volgens de bedrijfsrekeningen (f. 16.499,78).
2. Correctie: Er wordt een bedrag toegevoegd voor een specifiek tijdvak op de grens van 1942 en 1943.
3. Inhoudingen ("Af: Verhaal"): Er worden drie posten in mindering gebracht. 'Verhaal pensioen' is een standaard inhouding. 'Tijd. diensttijd' en 'Reservisten' wijzen op verrekeningen voor personeel dat tijdelijk afwezig was voor militaire- of reservediensten.
4. Eindcontrole: Het uiteindelijke bedrag (f. 13.677,22) wordt getoetst aan de individuele 'stamkaarten' (de persoonlijke administratiekaarten van de werknemers) om te controleren of de centrale boekhouding klopt met de som van de individuele loonstroken.
Historische Context
Het document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland (december 1942 - januari 1943). In die tijd was de Centrale Markt in Amsterdam (geopend in 1934) het hart van de voedseldistributie voor de stad. Een nauwkeurige loonadministratie was essentieel voor de bedrijfsvoering onder het regime van de bezetter, die strikte controle uitoefende op de voedselvoorziening en de gemeentelijke uitgaven.
De post 'Reservisten' is interessant; in 1942-1943 werden veel Nederlandse mannen ingezet voor diverse diensten (zoals de Luchtbeschermingsdienst of gedwongen tewerkstelling), wat vaak administratieve gevolgen had voor hun oorspronkelijke werkgever. De gebruikte munteenheid is de Nederlandse gulden ($f.$), die gedurende de hele oorlog in omloop bleef, hoewel de waarde ervan sterk onder druk stond.