Handgeschreven kladnotitie of concept voor een ambtelijk schrijven.
Origineel
Handgeschreven kladnotitie of concept voor een ambtelijk schrijven. Verwijst naar een schrijven van 20 juli 1944; het document zelf dateert waarschijnlijk van kort daarna (zomer 1944). [doorgehaald: Stel ik ...... voor welke ambtenaar,]
ingevolge de apostille op Uw schrijven
voor de Arbeidszaken d.d. 20 Juli l.l.
(no. 31/21 L.V. 1944) een opvolger moet
worden verkregen, stel ik u voor een
bij deze vier arbeidscontractanten als
[doorgehaald: plaatsvervanger aan te wijzen,]
[volledig doorgehaalde regel]
als arbeidscontractant
in de plaats van Pietersma
in dienst te nemen, als tijdelijke
voorziening in de vacature.
Ik vertrouw, dat U zich
hiermede kunt vereenigen. * Inhoud: Het betreft een voorstel aan een superieur om een vacature in te vullen. Een zekere Pietersma moet worden opgevolgd. De schrijver stelt voor om een van de vier reeds aanwezige "arbeidscontractanten" aan te wijzen als tijdelijke voorziening.
* Terminologie: Het woord "apostille" verwijst naar een kanttekening of marginale opmerking op een officieel document. "L.V." in het kenmerk (no. 31/21 L.V. 1944) staat zeer waarschijnlijk voor het Departement van Landbouw en Visserij (of Voedselvoorziening), een cruciaal overheidsorgaan in oorlogstijd.
* Schrijfproces: De vele doorhalingen laten zien dat de schrijver zocht naar de juiste ambtelijke toon en juridische formulering. Zo is de term "plaatsvervanger" uiteindelijk vervangen door "tijdelijke voorziening in de vacature".
* OD-markering: De letters "OD" in het kader kunnen wijzen op een administratieve afdeling, een specifieke controle-instantie, of in de context van 1944 eventueel op de 'Ordedienst' (een verzetsorganisatie), hoewel een ambtelijke paraaf hier het meest voor de hand ligt. * Historische periode: Juli 1944 markeert een turbulente fase in de Tweede Wereldoorlog in Nederland (vlak na D-Day). De ambtelijke apparaten probeerden onder moeilijke omstandigheden de continuïteit te waarborgen.
* Arbeid: Door de Arbeitseinsatz (gedwongen tewerkstelling in Duitsland) en het onderduiken van ambtenaren ontstonden er veel vacatures in de civiele administratie. Dit document illustreert de pragmatische aanpak om gaten in het personeelsbestand te vullen met tijdelijke krachten ("arbeidscontractanten").
Samenvatting
- Inhoud: Het betreft een voorstel aan een superieur om een vacature in te vullen. Een zekere Pietersma moet worden opgevolgd. De schrijver stelt voor om een van de vier reeds aanwezige "arbeidscontractanten" aan te wijzen als tijdelijke voorziening.
- Terminologie: Het woord "apostille" verwijst naar een kanttekening of marginale opmerking op een officieel document. "L.V." in het kenmerk (no. 31/21 L.V. 1944) staat zeer waarschijnlijk voor het Departement van Landbouw en Visserij (of Voedselvoorziening), een cruciaal overheidsorgaan in oorlogstijd.
- Schrijfproces: De vele doorhalingen laten zien dat de schrijver zocht naar de juiste ambtelijke toon en juridische formulering. Zo is de term "plaatsvervanger" uiteindelijk vervangen door "tijdelijke voorziening in de vacature".
- OD-markering: De letters "OD" in het kader kunnen wijzen op een administratieve afdeling, een specifieke controle-instantie, of in de context van 1944 eventueel op de 'Ordedienst' (een verzetsorganisatie), hoewel een ambtelijke paraaf hier het meest voor de hand ligt.
Historische Context
- Historische periode: Juli 1944 markeert een turbulente fase in de Tweede Wereldoorlog in Nederland (vlak na D-Day). De ambtelijke apparaten probeerden onder moeilijke omstandigheden de continuïteit te waarborgen.
- Arbeid: Door de Arbeitseinsatz (gedwongen tewerkstelling in Duitsland) en het onderduiken van ambtenaren ontstonden er veel vacatures in de civiele administratie. Dit document illustreert de pragmatische aanpak om gaten in het personeelsbestand te vullen met tijdelijke krachten ("arbeidscontractanten").