Getypte brief met handgeschreven handtekeningen.
Origineel
Getypte brief met handgeschreven handtekeningen. 8 mei 1944. De Directeur (vermoedelijk van de Dienst Marktwezen, Amsterdam). Den Heer Directeur van de Gemeentelijke Distributiedienst, Amstel 1, Amsterdam-Centrum. 8a/54/1M. SV.
XXXXXXX
ter attentie van
den heer Stoot.
8 Mei 1944.
Den Heer Directeur van de
Gem. Distributiedienst,
Amstel 1,
Amsterdam-Centrum.
In bijlage dezes heb ik de eer U een tweetal ingevulde aanvraagformulieren voor rijwielbanden te doen toekomen, voor welke aanvragen ik Uw speciale aandacht vraag. De aanvragen hebben betrekking op de ambtenaren van den Dienst Marktwezen, die bemoeiingen hebben bij de vischvoorziening der stad Amsterdam. Het is voor het goed functionneeren van den dienst dringend noodzakelijk, dat genoemde personen over een goed berijdbaar rijwiel beschikken.
Inwilliging van deze verzoeken zal dan ook door mij op zeer hoogen prijs worden gesteld.
De Directeur,
[Handtekeningen] * Taalgebruik: Het document is opgesteld in formeel, ambtelijk Nederlands met de destijds gebruikelijke spelling (bijv. "vischvoorziening", "hoogen", "den dienst").
* Toon: De toon is beleefd doch dringend ("dringend noodzakelijk", "speciale aandacht"). Dit onderstreept de prioriteit van de aanvraag.
* Logistiek: De brief verwijst naar twee bijgevoegde formulieren voor specifieke ambtenaren. De vermelding "ter attentie van den heer Stoot" suggereert een direct contactpersoon binnen de Distributiedienst om het proces te bespoedigen.
* Handtekeningen: Onderaan staan drie handgeschreven handtekeningen, wat duidt op een officiële bekrachtiging door de directie of relevante afdelingshoofden. Dit document stamt uit mei 1944, de late fase van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was er sprake van extreme schaarste aan nagenoeg alle goederen, waaronder rubber voor fietsbanden.
Omdat de visvoorziening essentieel was voor de voedselvoorraad van Amsterdam, probeerde de Dienst Marktwezen via de officiële weg (de Gemeentelijke Distributiedienst) voorrang te krijgen voor haar personeel. Zonder functionerende fietsen konden de ambtenaren hun toezichthoudende of logistieke taken in de stad niet uitvoeren. De brief illustreert de bureaucratische strijd om schaarse middelen die nodig waren om de vitale infrastructuur van de stad draaiende te houden in oorlogstijd.
Samenvatting
- Taalgebruik: Het document is opgesteld in formeel, ambtelijk Nederlands met de destijds gebruikelijke spelling (bijv. "vischvoorziening", "hoogen", "den dienst").
- Toon: De toon is beleefd doch dringend ("dringend noodzakelijk", "speciale aandacht"). Dit onderstreept de prioriteit van de aanvraag.
- Logistiek: De brief verwijst naar twee bijgevoegde formulieren voor specifieke ambtenaren. De vermelding "ter attentie van den heer Stoot" suggereert een direct contactpersoon binnen de Distributiedienst om het proces te bespoedigen.
- Handtekeningen: Onderaan staan drie handgeschreven handtekeningen, wat duidt op een officiële bekrachtiging door de directie of relevante afdelingshoofden.
Historische Context
Dit document stamt uit mei 1944, de late fase van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was er sprake van extreme schaarste aan nagenoeg alle goederen, waaronder rubber voor fietsbanden.
Omdat de visvoorziening essentieel was voor de voedselvoorraad van Amsterdam, probeerde de Dienst Marktwezen via de officiële weg (de Gemeentelijke Distributiedienst) voorrang te krijgen voor haar personeel. Zonder functionerende fietsen konden de ambtenaren hun toezichthoudende of logistieke taken in de stad niet uitvoeren. De brief illustreert de bureaucratische strijd om schaarse middelen die nodig waren om de vitale infrastructuur van de stad draaiende te houden in oorlogstijd.