Voorblad of envelop van een officiële ambtelijke zending. Gemeentebestuur Amsterdam. [Bovenaan, opgeplakte strook:]
STADSDRUKKERIJ AMSTERDAM AMSTERDAM (W.)

[Bovenaan, blauwe stempel:]
Van het Gemeentebestuur
van AMSTERDAM.

[Midden-onder, blauwe stempels:]
DIENST
Gemeentebest. v. Amsterdam
No. 1161/32

[Onderaan, opgeplakte strook:]
27 1
Aan den Heer Directeur van het
Marktwezen,
Jan van Galenstraat 14,
AMSTERDAM [onderzijde letters afgesneden] Dit document is een representatief voorbeeld van de ambtelijke correspondentie van de Gemeente Amsterdam in het interbellum. Het gebruik van de grote blauwe stempel DIENST duidt op een officiële zending die binnen het gemeentelijk apparaat werd verzonden of onder de regeling voor dienstpost viel.

De aanwezigheid van stroken van de STADSDRUKKERIJ AMSTERDAM toont aan dat de gemeente over een eigen gespecialiseerde drukkerij beschikte voor haar formulieren en etiketten. Het nummer 1161/32 is een klassiek archief- of dossiernummer, waarbij de "/32" vrijwel zeker verwijst naar het jaar 1932.

De adressering aan de Jan van Galenstraat 14 is specifiek: dit is het adres van de Centrale Markthallen, die destijds het logistieke middelpunt vormden voor de voedselvoorziening van de stad. In de vroege jaren '30 was de gemeente Amsterdam bezig met een grootschalige modernisering van haar marktsysteem. De Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat werden tussen 1932 en 1934 gerealiseerd om de vele verspreide markten in de stad te centraliseren en te hygiëniseren.

Dit document uit 1932 dateert uit de cruciale bouwfase of de voorbereidingsfase van de ingebruikname van dit terrein. De "Directeur van het Marktwezen" was in die tijd een invloedrijke ambtenaar die verantwoordelijk was voor de regulering van de handel en de distributie van goederen in een snelgroeiende stad. De Jan van Galenstraat 14 is tot op de dag van vandaag verbonden met de groothandelsmarkt van Amsterdam. Gemeente Amsterdam Marktwezen