Brief (doorslag/kopie van een uitgaand schrijven). 26 mei 1944. De Directeur (van een niet nader genoemde ambtelijke dienst). Den Heer Directeur Gemt. Distributiedienst, Amstell, Amsterdam-Centrum. [Handgeschreven in paars potlood/inkt:]
Verzonden 26/5

[Getypt:]
8a/58/1M. vB/SV.

26 Mei 1944.

Den Heer Directeur Gemt.
Distributiedienst,

Amstell,

Amsterdam-Centrum.

In bijlage dezes doe ik U toe-
komen een aanvrage voor twee rijwiel -
buitenbanden en twee rijwiel -binnen-
banden, ten namen van B.Felthuis. Volgens
bijgaande politieverklaring is het
rijwiel van dezen ambtenaar gestolen.
Aangezien deze ambtenaar veelal is be-
last met recherche-werkzaamheden ter
opsporing van overtredingen bij den
verkoop van groenten, fruit en visch,
is het dringend gewenscht, dat genoem-
de ambtenaar weder de beschikking over
een rijwiel heeft.
Beleefd verzoek ik U te willen
bevorderen, dat een vergunning voor den
verkoop van banden aan gehoemdem ambte-
naar wordt uitgereikt.

De Directeur, * Taal en Spelling: Het document is geschreven in formeel-ambtelijk Nederlands met de destijds gebruikelijke spelling (bijv. "visch", "gewenscht", "dezen").
* Fouten: In de voorlaatste regel van de hoofdtekst staat een typfout: "gehoemdem" in plaats van "genoemden".
* Inhoud: De brief is een dringend verzoek aan de Gemeentelijke Distributiedienst om een vergunning (bon) te verlenen voor de aanschaf van nieuwe fietsbanden. De aanvraag is voor een ambtenaar, B. Felthuis, wiens fiets is gestolen. De noodzaak wordt onderbouwd door zijn functie: hij voert recherchewerk uit naar overtredingen in de handel van levensmiddelen.
* Functie van het document: Het dient als officieel bewijsstuk en aanbeveling om de schaarse goederen (rubberen banden) toegewezen te krijgen in een tijd van strikte rantsoenering. * Historische periode: De brief dateert van mei 1944, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog.
* Schaarste en Distributie: Gedurende deze periode waren vrijwel alle goederen, waaronder rubber voor fietsbanden, uiterst schaars. Men kon deze alleen legaal verkrijgen met een distributievergunning of 'bon', die enkel werd verstrekt aan personen voor wie een vervoersmiddel essentieel was voor de uitoefening van hun beroep.
* Voedselvoorziening en Controle: De genoemde "recherche-werkzaamheden ter opsporing van overtredingen bij den verkoop van groenten, fruit en visch" wijst op de strijd tegen de zwarte handel. De overheid probeerde via controleurs de prijzen en de eerlijke verdeling van het schaarse voedsel te handhaven.
* Diefstal: Fietsendiefstal was in 1944 schering en inslag, deels vanwege de enorme materiaaltekorten en deels omdat de Duitse bezetter op grote schaal fietsen vorderde voor eigen gebruik. Zonder politieverklaring was een aanvraag voor nieuwe banden kansloos.