8 juni 1944. De Directeur (dienst onbekend, mogelijk de Crisis Controle Dienst of een gemeentelijke inspectiedienst). [Handgeschreven in blauw/paars potlood:] extra

8A/64/1 M.

8 Juni 1944.

Ter attentie van
den Heer Boer

den Heer Waarnemend Politie-Pre-
sident,
Hoofdbureau van Politie
Kamer 311,
Marnixstraat 260-264
Amsterdam-Centrum
=================

In aansluiting op het telefonisch onderhoud van
hedenmorgen van den Heer Sieburgh van mijn dienst, verzoek
ik U hiermede beleefd te willen bevorderen, dat aan de amb-
tenaren van mijn dienst:

1. J.P.N.Boon, geboren 4 Februari 1896 te Zaandam, wonende
   Adm.de Ruyterweg 362 huis; nr.persoonsbewijs A35 -001545;
2. J.H.de Grebber, geboren 21 Juni 1911 te Amsterdam, wonen-
   de 2e Boerhaavestraat 59 huis, nr.persoonsbewijs Z2- 007788;

een "Ausweis" wordt verstrekt voor het betreden van den open-
baren weg tijdens den spertijd.
Genoemde ambtenaren doen recherchewerkzaamheden op
het gebied van den handel in groenten, fruit en visch, waar-
door zij zich op alle uren van het etmaal op weg moeten kun-
nen begeven. Volledigheidshalve zij vermeld, dat deze ambte-
naren in het bezit zijn van een aanstelling als onbezoldigd
gemeenteveldwachter.

De Directeur, * Doel: Het verkrijgen van een ontheffing voor de avondklok (spertijd) voor twee specifieke ambtenaren zodat zij hun werk in de nachtelijke uren kunnen uitvoeren.
* Inhoud: De brief specificeert dat de ambtenaren, J.P.N. Boon en J.H. de Grebber, belast zijn met recherchewerk in de handel van levensmiddelen (groenten, fruit en vis). Om hun gezag te onderstrepen, wordt vermeld dat zij ook de status van 'onbezoldigd gemeenteveldwachter' hebben.
* Toon: Formeel, ambtelijk en dringend. Het gebruik van "beleefd verzoeken" en "bevorderen" is typerend voor de bureaucratische correspondentie uit die tijd.
* Opvallende details: De namen van de betrokkenen en hun persoonsbewijsnummers zijn exact genoteerd, wat essentieel was voor de Duitse bezettingsautoriteiten die dergelijke Ausweise verstrekten. Dit document stamt uit juni 1944, een kritieke periode in de Tweede Wereldoorlog (slechts twee dagen na D-Day). Tijdens de bezetting was er in Nederland een spertijd (avondklok) van kracht. Iedereen die zich na een bepaald tijdstip op straat begaf zonder een geldig Ausweis, riskeerde arrestatie.

De focus op de handel in groenten, fruit en vis duidt op de strijd tegen de zwarte handel en de controle op de voedselvoorziening, die in 1944 steeds nijpender werd. Instanties zoals de Crisis Controle Dienst (CCD) waren verantwoordelijk voor het opsporen van illegale handel en prijsopdrijving. Het feit dat de brief is gericht aan de Waarnemend Politie-President in het hoofdbureau aan de Marnixstraat (het huidige hoofdbureau van de Amsterdamse politie), toont de directe lijn tussen de opsporingsdiensten en het politieapparaat dat destijds onder toezicht van de bezetter stond. J.H. de Grebber J.P.N. Boon Hoofdbureau Politie